NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
"beschikbaar in toolkit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
holandês | português |
---|---|
toolkit | ferramentas |
en | e |
ahrefs | ahrefs |
NL Repareer alles met onze meest omvangrijke toolkit.
PT Conserte tudo com o nosso mais completo kit de ferramentas.
NL Het is niet alleen de best beoordeelde toolkit voor het optimaliseren en beheren van YouTube-video's, het is ook het enige toegewijde product dat helpt bij zowel gratis als betaalde optimalisatie
PT Não é apenas o kit de ferramentas de gerenciamento e otimização de vídeo nº 1 do YouTube, é também o único produto dedicado a ajudar na otimização gratuita e paga
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheren | gerenciamento |
toegewijde | dedicado |
helpt | ajudar |
gratis | gratuita |
betaalde | paga |
video | vídeo |
youtube | youtube |
NL Gebruik voor AI en machine learning frameworks als Caffe2, Cognitive toolkit, PyTorch, TensorFlow en nog vele andere
PT Para inteligência artificial e machine learning, use frameworks como o Caffe2, Cognitive toolkit, PyTorch, TensorFlow, entre muitos outros
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
machine | machine |
learning | learning |
vele | muitos |
andere | outros |
NL De Semrush Social Media Toolkit helpt je je socialemediaroutine en -analyse te vereenvoudigen
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas
holandês | português |
---|---|
en | e |
media | marketing |
NL De Semrush Social Media Toolkit helpt je je socialemediaroutine en -analyse te vereenvoudigen. Het ondersteunt de workflow van een social media manager, van het maken van berichten tot het bewaken... Meer informatie
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
media | marketing |
maken | permite |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
PT Os ataques de pulverização de senhas são normalmente realizados com um kit de ferramentas de pulverização (uma coleção de ferramentas de software ou um só programa) e obtendo nomes de usuários de um diretório ou de uma fonte aberta
holandês | português |
---|---|
password | senhas |
uitgevoerd | realizados |
verzameling | coleção |
of | ou |
en | e |
aanvallen | ataques |
algemeen | normalmente |
directory | diretório |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
commando | comandos |
en | e |
lijst | lista |
wachtwoorden | senhas |
poging | tentativa |
accounts | contas |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
holandês | português |
---|---|
gids | guia |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
kunnen | podem |
spelen | brincar |
motor | motor |
proberen | experimentar |
dingen | coisas |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
PT Com a Suíte Meister, sua equipe tem um kit de ferramentas poderoso que impulsiona a produtividade em cada etapa do caminho.
holandês | português |
---|---|
suite | suíte |
krachtige | poderoso |
productiviteit | produtividade |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
PT Com a Suíte Meister, sua equipe tem um kit de ferramentas poderoso que impulsiona a produtividade em cada etapa do caminho.
holandês | português |
---|---|
suite | suíte |
krachtige | poderoso |
productiviteit | produtividade |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
PT Os ataques de pulverização de senhas são normalmente realizados com um kit de ferramentas de pulverização (uma coleção de ferramentas de software ou um só programa) e obtendo nomes de usuários de um diretório ou de uma fonte aberta
holandês | português |
---|---|
password | senhas |
uitgevoerd | realizados |
verzameling | coleção |
of | ou |
en | e |
aanvallen | ataques |
algemeen | normalmente |
directory | diretório |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
commando | comandos |
en | e |
lijst | lista |
wachtwoorden | senhas |
poging | tentativa |
accounts | contas |
NL Stap in de wereld van sound design en creëer meeslepende geluidseffecten terwijl je je audiomixen mastert met deze uitgebreide toolkit.
PT Entre no mundo do design de som e crie efeitos sonoros envolventes enquanto domina suas mixagens de áudio com este amplo kit de ferramentas.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
design | design |
en | e |
creëer | crie |
uitgebreide | amplo |
je | suas |
NL Templates zijn een onmisbaar onderdeel van de toolkit van marketeers, of die nu inhouse of voor een agentschap werken. Maak templates aan voor uw:
PT Criar templates deve ser uma parte importante para a sua ferramenta de automação, tanto para o marketing das agências e de empresas. Você pode criar templates para:
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
maak | criar |
NL Repareer alles met onze meest omvangrijke toolkit.
PT Conserte tudo com o nosso mais completo kit de ferramentas.
NL Denk na over de huidige en toekomstige prijs van je apps als onderdeel van je totale Data Center-eigendomskosten. Je kunt onze Data Center business case toolkit gebruiken om je te helpen met je beoordeling.
PT Você deve considerar o preço atual e futuro dos aplicativos como parte do custo total de propriedade do Data Center. Você pode usar o kit de ferramentas de caso de negócios do Data Center para ajudar com sua avaliação.
holandês | português |
---|---|
huidige | atual |
en | e |
toekomstige | futuro |
onderdeel | parte |
data | data |
center | center |
helpen | ajudar |
beoordeling | avaliação |
NL Download de toolkit voor Cloud-migratie voor een checklist, communicatiesjablonen en meer.
PT Baixe o kit de ferramentas de migração para Cloud para obter uma checklist, templates de comunicação e muito mais.
holandês | português |
---|---|
download | baixe |
en | e |
migratie | migração |
cloud | cloud |
NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle
PT O Confluence Cloud Premium tem um conjunto avançado de ferramentas para ajudar a administrar melhor o site Confluence, com mais visibilidade e controle
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
geavanceerde | avançado |
toolkit | ferramentas |
en | e |
site | site |
NL In de app vindt u een grote en groeiende toolkit om aan al uw fotobewerkingsbehoeften te voldoen
PT Dentro da aplicação, encontrará um grande e crescente conjunto de ferramentas para acomodar toda e qualquer necessidade de edição fotográfica
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
grote | grande |
en | e |
groeiende | crescente |
toolkit | ferramentas |
NL Het heeft ook betaalde versies (shop, pro, en studio), die de functionaliteiten van de bijbehorende toolkit opdrijven
PT Tem também versões pagas (loja, pro, e estúdio), as quais agrupam as funcionalidades do kit de ferramentas que o acompanha
holandês | português |
---|---|
betaalde | pagas |
versies | versões |
shop | loja |
en | e |
studio | estúdio |
functionaliteiten | funcionalidades |
NL In deze toolkit vind je praktische, virtueel-vriendelijke oefeningen, van het stellen van betere doelen tot het verhogen van het welzijn van je team, met als doel dat je gedijt bij gedistribueerd werken
PT Neste kit de ferramentas, você encontrará exercícios práticos e virtuais — de estabelecer melhores objetivos até melhorar o bem-estar de sua equipe — para ajudar você a prosperar no trabalho distribuído
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL Vind een toolkit voor uw functie
PT Encontre um kit de ferramenta para sua função
NL De toolkit wordt gebruikt met sommige commando's om de gebruikersnamen te nemen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te gebruiken om te proberen in accounts in te breken.
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuários e, depois, pulverizar uma lista de senhas comuns na tentativa de invadir contas.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
disney | disney |
europa | europa |
centraal | central |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
disney | disney |
europa | europa |
centraal | central |
NL Beschikbaar in de appstore Beschikbaar bij Google Play
PT Disponível na App Store Baixe no Google Play
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
play | play |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
holandês | português |
---|---|
belangstelling | interesse |
zendesk | zendesk |
en | e |
taal | idioma |
voorkeur | preferência |
sommige | alguns |
land | país |
NL De Pro Extended Licentie (Vektor) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
PT A Licença Pro Estendida (Vetor) está disponível apenas para conteúdo que é designado "Pro" e não está disponível para conteúdo gratuito
holandês | português |
---|---|
extended | estendida |
licentie | licença |
beschikbaar | disponível |
content | conteúdo |
en | e |
gratis | gratuito |
NL De Pro Uitgebreide licentie (Foto) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
PT A Licença Pro Estendida (fotografia) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | estendida |
licentie | licença |
foto | fotografia |
beschikbaar | disponível |
content | conteúdo |
en | e |
gratis | gratuito |
NL De Pro Uitgebreide licentie (Video) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
PT A Licença Pro Estendida (Vídeo) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | estendida |
licentie | licença |
video | vídeo |
beschikbaar | disponível |
content | conteúdo |
en | e |
gratis | gratuito |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.
holandês | português |
---|---|
gewijzigd | alterado |
volume | volume |
beschikbaar | disponível |
mislukt | falhar |
locatie | local |
itunes | itunes |
niet beschikbaar | indisponível |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | globalmente |
bedrijf | empresa |
inclusief | incluindo |
en | e |
portal | portal |
app | aplicativo |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
PT Por fim, 70 milhões das músicas disponíveis na Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas, embora você precise se inscrever no Amazon Music HD para ativar esse bônus.
holandês | português |
---|---|
miljoen | milhões |
beschikbaar | disponíveis |
zonder | sem |
kosten | custo |
hoewel | embora |
activeren | ativar |
amazon | amazon |
versies | versões |
hd | hd |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
PT Um limpador excelente que está começando a ser disponibilizado a preços muito mais baixos, o V8 está disponível em alguns grandes negócios no momento
holandês | português |
---|---|
lagere | baixos |
prijzen | preços |
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
PT Embora façamos esforços razoáveis para disponibilizar o Serviço para você, não prometemos que ele estará disponível o tempo todo.
NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
PT Existem vários laptops e telefones disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.
holandês | português |
---|---|
laptops | laptops |
en | e |
telefoons | telefones |
ook | também |
usb | usb |
flash | flash |
NL Er zijn ook een aantal laptops beschikbaar met vingerafdruksensoren, en deze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
PT Há também uma série de laptops disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
laptops | laptops |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
usb | usb |
flash | flash |
Mostrando 50 de 50 traduções