Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ander privé materiaal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander privé materiaal" de holandês para português

Traduções de ander privé materiaal

"ander privé materiaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ander 1 2 a agora ainda alguns além ao aos apenas as até cada caso com como das de depois diferente diferentes do do que dos e e outros eles em enquanto entre então esse este está fazer for grande há importante já mais mais um mas melhor melhorar mesmo muito no no entanto nos não número o que onde ou outra outras outro outros para para o pela pessoa pessoas por qual qualquer quando quanto que seja ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todo todos três tudo uma usando vezes é
privé a acessar ao aos apenas as até cada com com a como da dados de dedicados do do que dos e em entre está fazer isso lo mais meio na no não o o que os ou para para o particular pela pessoas por por meio de privacidade privada privadas privado privados pro proteger público qualquer que recursos se segurança sem ser seu sobre sua suas também tempo ter todas todos um uma usando você à é
materiaal a as bem com conteúdo criar de do enquanto equipamento está fazer foi incluir informações materiais material mesmo os ou por produtos projeto projetos páginas qualquer que recursos seja serviços seu site sua são também todo todos um uma usar é

Tradução de holandês para português de ander privé materiaal

holandês
português

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados

holandês português
iso iso
internationaal internacional
certificaat certificação
en e
is é

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

holandês português
computers computadores
waarschijnlijk provavelmente
servers servidores
openbaar público
ip ip
en e
adres endereço

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

holandês português
gevoelige sensível
informatie informação
bevatten incluem
hoewel embora
rapporten relatórios

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

PT No entanto, a menos que adquira uma licença, o licenciado não poderá usar os conteúdos em quaisquer materiais finais ou publicamente disponíveis

holandês português
licentie licença
content conteúdos
gebruikt usar
materiaal materiais

NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten

PT A Runtastic não assume a responsabilidade por material baixado ou material obtido como consequência do uso dos Produtos Runtastic

holandês português
aansprakelijkheid responsabilidade
gedownload baixado
verkregen obtido
gevolg consequência
gebruik uso

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

holandês português
witte branco
model modelo
review revisão
unit unidade
heeft possui
materiaal material

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

PT A Citrix não fornece, vende, licencia nem aluga nenhum material, a não ser aqueles expressamente identificados como sendo fornecidos pela Citrix.

holandês português
materiaal material
citrix citrix
geleverd fornecidos
verkocht vende
behalve a não ser
uitdrukkelijk expressamente

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar

holandês português
site website
geplaatst publicado
daarom portanto
verantwoordelijk responsável
gebruik uso

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

PT Domestika, como operadora do Website, não supõe nem declara que respalda o material publicado, nem tampouco certifica sua veracidade, utilidade ou teor danoso

holandês português
site website
materiaal material

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

PT Alguns conteúdos disponíveis na rede são protegidos por direitos autorais, e alguns deles podem ter sido distribuídos sob violação das leis de direitos autorais

holandês português
beschikbaar disponíveis
netwerk rede
en e
als podem
schending violação
auteursrecht direitos autorais

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

PT No entanto, a menos que adquira uma licença, o licenciado não poderá usar os conteúdos em quaisquer materiais finais ou publicamente disponíveis

holandês português
licentie licença
content conteúdos
gebruikt usar
materiaal materiais

NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).

PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).

holandês português
identificatie identificação
materiaal material
en e
informatie informações
lokaliseren localizar
adres endereço
url url

NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst

PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado

holandês português
materiaal material
geplaatst publicado
en e
onmiddellijke imediata
verwijdering remoção
nadat após

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

PT Não nos responsabilizamos por quaisquer erros existentes nos materiais fornecidos neste website, bem como por qualquer tipo de dano que advenha da utilização dos materiais.

holandês português
fouten erros
materiaal materiais
website website
schade dano

NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.

holandês português
modellen modelos
wettelijke legal
materiaal conteúdo
en e
wilt deseja

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

PT No entanto, a menos que adquira uma licença, o licenciado não poderá usar os conteúdos em quaisquer materiais finais ou publicamente disponíveis

holandês português
licentie licença
content conteúdos
gebruikt usar
materiaal materiais

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

holandês português
witte branco
model modelo
review revisão
unit unidade
heeft possui
materiaal material

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

PT Não é permitido incluir materiais com imagens violentas ou pornografia ao usar nossos Serviços.

NL Freshworks verwerkt klantgegevens en slaat deze op, het gaat hierbij om elektronische gegevens, berichten of ander materiaal dat de klant aan Freshworks heeft doorgeven via zijn account met betrekking tot zijn gebruik van de Freshworks dienst(en)

PT A Freshworks armazena e processa dados do cliente, onde dados se refere a todos os dados eletrônicos, mensagens e outros materiais enviados à Freshworks pelo cliente através da conta do cliente em conexão com o uso dos serviços da Freshworks

holandês português
en e
materiaal materiais

NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

holandês português
handmatig manual
proces processo
materiaal material
diensten serviços
controleren monitorar
kopiëren copiar
doel finalidade
uitdrukkelijk expressamente
toegestaan autorizada

NL U bent niet verplicht om ons ideeën, opmerkingen, informatie, concepten, recensies, kennis, technieken, suggesties, documentatie, voorstellen en/of ander materiaal te leveren (“Feedback”)

PT Você não tem obrigação de Nos fornecer ideias, comentários, informações, conceitos, revisões, "know-how", técnicas, sugestões, documentos, propostas e/ou qualquer outro material ("Feedback")

holandês português
verplicht obrigação
technieken técnicas
voorstellen propostas
en e
materiaal material

NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.

PT A LG Display anunciou um tipo diferente de tecnologia de visualização extensível que se baseia no mesmo material de que são feitas as lentes de

holandês português
aangekondigd anunciou
materiaal material
gemaakt feitas
display display

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

holandês português
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

holandês português
kan pode
korte curto
onzichtbaar invisível
lucht céu

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato

holandês português
en e
media meios
betekent significa
content conteúdos
digitaal digital
formaat formato
kan podem
gebruikt usados

NL Met een staat van dienst van meer dan 35 jaar aan innovaties, weten we als geen ander wat uw eisen en wensen zijn en kunnen we u als geen ander helpen om uw doelstellingen te bereiken

PT Com um legado de inovação de mais de 35 anos, entendemos perfeitamente de onde você veio e estamos equipados de forma exclusiva para levá-lo aonde quiser

holandês português
en e

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

holandês português
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato

holandês português
en e
media meios
betekent significa
content conteúdos
digitaal digital
formaat formato
kan podem
gebruikt usados

NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt

PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.

NL We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.

holandês português
toe em
elke todos
actieve ativos
en e
informatie informações
privé privadas
apparaten dispositivos
android android

NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

holandês português
cloudflare cloudflare
wereldwijd global
verbindt conecta
snel rápido
en e
u você

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.

holandês português
en e
snelste mais rápido
dns dns
cloudflare cloudflare

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

holandês português
privé particular
medewerkers funcionários
tools ferramentas
en e
services serviços
je seus

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

holandês português
gebied setor
en e

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

holandês português
linux linux
virtuele virtuais
schaalbaar escaláveis
dedicated dedicados
servers servidores
bronnen recursos
vereisten necessidades
veranderen mudam
hostwinds hostwinds

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

holandês português
en e
vermogen capacidade
openbaar publicamente
of ou
websites sites
regelmatige regulares
api api

Mostrando 50 de 50 traduções