NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
Traduzir "arts and sciences" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arts and sciences" de holandês para português
Traduções de arts and sciences
"arts and sciences" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de arts and sciences
holandês
português
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| amplexor | amplexor |
| behoeften | necessidades |
| klanten | cliente |
| en | e |
| mogelijkheden | recursos |
| suite | suite |
| life | life |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente.
| holandês | português |
|---|---|
| mening | opinião |
| arts | médico |
| artsen | médicos |
| conclusie | conclusão |
| patiënt | paciente |
NL Het Journal des Arts heeft het Musée des Beaux-Arts in Lyon uitgeroepen tot het beste museum van 2017. Van sjiek antiek tot moderne pop art, jouw reis gaat beginnen...
PT O Museu de Belas-Artes de Lyon ficou em primeiro lugar no palmarés de 2017 do Journal des Arts. Da Antiguidade à Arte Moderna, a sua viagem vai começar...
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| museum | museu |
| moderne | moderna |
| art | arte |
| reis | viagem |
| gaat | vai |
| beginnen | começar |
| lyon | lyon |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| omvat | inclui |
| belangrijke | principais |
| toepassingen | aplicativos |
| behoeften | necessidades |
| veranderen | mudam |
| life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| management | management |
| krachtige | poderosas |
| uitdagingen | desafios |
| wereldwijde | global |
| kunt | possa |
| life | life |
NL D2 Life Sciences Solutions Suite van OpenText
PT D2 Life Sciences Solutions Suite da OpenText
| holandês | português |
|---|---|
| suite | suite |
| van | da |
| life | life |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrado |
| suite | suite |
| en | e |
| omgevingen | ambientes |
| life | life |
| is | está |
NL Zie hoe life sciences-organisaties zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
PT Veja como as organizações de ciências biológicas como a sua estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| zie | veja |
| succes | sucesso |
| organisaties | organizações |
| servicenow | servicenow |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in life sciences om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da área de ciências biológicas para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| contact | conecte |
| experts | especialistas |
| en | e |
| andere | outros |
| uitdagingen | desafios |
| branche | setor |
| bespreken | discutir |
| potentieel | potencial |
| benutten | aproveitar |
| servicenow | servicenow |
NL D2 Life Sciences Solutions Suite van OpenText
PT D2 Life Sciences Solutions Suite da OpenText
| holandês | português |
|---|---|
| suite | suite |
| van | da |
| life | life |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrado |
| suite | suite |
| en | e |
| omgevingen | ambientes |
| life | life |
| is | está |
NL BCD Travel’s Life Sciences Center of Excellence kondigde vandaag een verbeterde reisoplossing aan voor patiënten die deelnemen aan klinisch onderzoek, met als doel een radicale verandering teweeg te brengen in de traditionele dienstverlening
PT A BCD Travel, empresa global líder em gerenciamento de viagens, lançou hoje o SolutionSource® Developer Hub
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| vandaag | hoje |
NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", waarin hij summa cum laude afstudeerde, en hij is een alumnus van het elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.
PT Omri tem mestrado em Ciências pela École Polytechnique, onde se graduou com honras, e é ex-aluno do programa de pós-graduação de elite “Corps des Mines”.
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | onde |
| en | e |
| programma | programa |
| elite | elite |
NL Landis is een door de International Sports Sciences Association gecertificeerd personal trainer en heeft tevens certificaten in voeding, jeugdsport, blessurevrij sporten en reanimatie behaald
PT É Personal Trainer Certificado pela ISSA e possui especializações em Nutrição, Esporte para Jovens, Prevenção de Lesões e RCP
| holandês | português |
|---|---|
| gecertificeerd | certificado |
| en | e |
| voeding | nutrição |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
| holandês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| state | state |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
| holandês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| state | state |
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado
| holandês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| west | oeste |
| florida | flórida |
| and | e |
| charles | charles |
| colorado | colorado |
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
| holandês | português |
|---|---|
| engelse | inglês |
| architect | arquiteto |
| william | william |
| beweging | movimento |
| was | foi |
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado
| holandês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| west | oeste |
| florida | flórida |
| and | e |
| charles | charles |
| colorado | colorado |
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| geheugen | memória |
| wilt | quiser |
| opnieuw | reiniciar |
| films | filmes |
NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| financiën | finanças |
| en | e |
| rekeningen | contas |
| is | é |
| arts | médico |
| misschien | pode |
| alternatieven | alternativas |
| budget | orçamento |
NL 1. Praat allereerst met je arts
PT 1. Comece conversando com o seu médico
| holandês | português |
|---|---|
| met | com |
| je | seu |
| arts | médico |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PT O golpista pode dizer que está trabalhando no exterior em uma plataforma petrolífera, ou com uma organização internacional, está no exército, ou é um médico que faz parte de uma organização de ajuda
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| of | ou |
| internationale | internacional |
| organisatie | organização |
| leger | exército |
| arts | médico |
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering 3178305 Stockfoto
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178305 Foto de stock no Vecteezy
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering 3178306 Stockfoto
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178306 Foto de stock no Vecteezy
NL brussels stadsgezicht van monts des arts bij schemering 3178317 Stockfoto
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178317 Foto de stock no Vecteezy
NL Raadpleeg ALTIJD uw arts als u vragen heeft over sportactiviteiten
PT SEMPRE consulte o seu médico sobre o seu comportamento atlético
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| arts | médico |
| heeft | é |
| over | sobre |
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica
| holandês | português |
|---|---|
| klas | classe |
| university | university |
| heeft | receber |
| industrie | indústria |
NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken
PT Transcrever conversas médico-paciente
| holandês | português |
|---|---|
| transcriberen | transcrever |
| gesprekken | conversas |
NL Of u nu een arts, verpleegkundige, onderzoeker of schadeagent bent, Sonix kan u tijd en geld besparen.
PT Se você é um médico, enfermeiro, pesquisador ou agente de sinistros, Sonix pode economizar tempo e dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| arts | médico |
| bent | é |
| sonix | sonix |
| kan | pode |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| besparen | economizar |
| u | você |
NL u een arts voor een verkeerde diagnose aanklagen
PT você pode processar um médico por diagnóstico errado
| holandês | português |
|---|---|
| arts | médico |
| verkeerde | errado |
| diagnose | diagnóstico |
| u | você |
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
| holandês | português |
|---|---|
| moeder | mãe |
| school | school |
| en | e |
| zonder | sem |
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
PT Cynthia Kaelberer ensina piano em particular há mais de 40 anos; os últimos 20 dos quais lecionou na Rocky Mountain School of the Arts
| holandês | português |
|---|---|
| jaar | anos |
| piano | piano |
| school | school |
| privé | particular |
| laatste | últimos |
NL Samen met haar dochter, Elizabeth Fernandez, richtte ze in 1996 Rocky Mountain School of the Arts op
PT Ela co-fundou a Escola de Artes das Montanhas Rochosas com sua filha, Elizabeth Fernandez, em 1996
| holandês | português |
|---|---|
| dochter | filha |
| school | escola |
| elizabeth | elizabeth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arts and sciences and behavioral sciences sciences amplexor life sciences life sciences een life sciences suite life sciences management sciences arts monts des arts eerste arts arts misschien fine arts graad electronic arts onthulde and social and and and the home risks and innovations and present standards and technology roles and responsibilities our clients and what and why and why men and women the uk and and which bed and breakfast art and design and it logo and norway and and to date the services and and brand and installation research and development science and technology and one plug and play and atlassian ins and outs design and installation up and running and provide level vector and both online and and analysis and eventually development and
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe