PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
"prêmios a conselho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
prêmios | onderscheidingen prijzen |
conselho | aan advies als bij dat de deze die door een en gedrag hebben het hoe in in de is met niet of om op over raad te uit van van de voor voor de zijn |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
português | holandês |
---|---|
rainha | koningin |
prêmios | onderscheidingen |
conselho | advies |
anualmente | jaarlijks |
abril | april |
aniversário | verjaardag |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
português | holandês |
---|---|
conselho | raad |
agora | nu |
ceo | ceo |
e | en |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
português | holandês |
---|---|
papel | rol |
conselho | raad |
incluindo | inclusief |
compromisso | inzet |
diversidade | diversiteit |
e | en |
inclusão | inclusie |
emerson | emerson |
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
português | holandês |
---|---|
atualmente | momenteel |
conselho | raad |
museu | museum |
e | en |
anteriormente | voorheen |
league | league |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
português | holandês |
---|---|
conselho | raad |
agora | nu |
ceo | ceo |
e | en |
PT Os prémios não são transferíveis. Não existem outros prémios, incluindo monetários.
NL De prijzen zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden omgezet in geld of andere prijzen.
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
português | holandês |
---|---|
rainha | koningin |
prêmios | onderscheidingen |
conselho | advies |
anualmente | jaarlijks |
abril | april |
aniversário | verjaardag |
PT A sala do conselho é a principal sala de uma organização, onde acontecem as reuniões da diretoria e do conselho
NL De directiekamer is meestal het vlaggenschip van een organisatie, waar directie- en bestuursvergaderingen plaatsvinden
PT Governança da diretoria: Um bom conselho de administração é mais do que uma luta pelo controle entre você e o investidor. Estruture bem o seu conselho, tenha experiência de qualidade e ele poderá se tornar uma valiosa fonte de aconselhamento.
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder. Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
indústria | industrie |
encontrar | vinden |
perfeito | perfecte |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
português | holandês |
---|---|
precisa | nodig |
apenas | alleen |
aprenda | leer |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
guias | handleidingen |
conselho | advies |
e | en |
workshops | workshops |
feitos | gemaakt |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
português | holandês |
---|---|
trello | trello |
membro | leden |
e | en |
ou | of |
podem | als |
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten
português | holandês |
---|---|
blog | blog |
contribuir | bijdragen |
clientes | klanten |
prêmios | prijzen |
eventos | evenementen |
white | white |
contatos | contacten |
PT Conselho em como resolver cada problema
NL Advies over hoe je elk probleem oplost
português | holandês |
---|---|
conselho | advies |
como | hoe |
cada | elk |
problema | probleem |
em | over |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
português | holandês |
---|---|
especialista | specialist |
clientes | klanten |
usa | gebruikt |
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
português | holandês |
---|---|
prêmios | onderscheidingen |
empresas | bedrijven |
maiores | hoogste |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
português | holandês |
---|---|
conselho | raad |
e | en |
comportamentos | gedrag |
avalia | evalueert |
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
NL Lees meer over onze recente successen en prijzen
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
nossas | onze |
e | en |
recentemente | recente |
é | lees |
PT Se você tem seguro saúde mas não consegue pagar prêmios ou custos médicos não cobertos pelo plano, pode pedir ajuda a essa organização sem fins lucrativos
NL Als je ziektekostenverzekering hebt maar je kunt de premies of extra kosten voor gezondheidszorg niet betalen, dan kun je hulp krijgen van deze non-profit
português | holandês |
---|---|
saúde | gezondheidszorg |
pagar | betalen |
custos | kosten |
ajuda | hulp |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT A organização Volunteers of America dá o seguinte conselho para quem precisa de ajuda com aluguel:
NL Volunteer of America heeft het volgende advies als je hulp nodig hebt om je huur te betalen:
português | holandês |
---|---|
aluguel | huur |
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
português | holandês |
---|---|
posts | posts |
veio | kwam |
forma | vorm |
palavra | woord |
manipular | manipuleren |
prêmios | prijzen |
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
português | holandês |
---|---|
prêmios | onderscheidingen |
e | en |
compromisso | toewijding |
sucesso | succes |
clientes | klanten |
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
português | holandês |
---|---|
e | en |
christian | christian |
tableau | tableau |
missão | missie |
muito | te |
ajudar | helpen |
pessoas | mensen |
ver | zien |
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
português | holandês |
---|---|
conselho | raad |
experiência | ervaring |
dedicação | toewijding |
tableau | tableau |
excelente | prachtig |
PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e já orientou diferentes startups
NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd
português | holandês |
---|---|
também | ook |
e | en |
diferentes | verschillende |
é | heeft |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
português | holandês |
---|---|
cem | honderd |
encontrados | vinden |
PT Alguns prêmios são acumuláveis.
NL Sommige awards zijn stapelbaar.
português | holandês |
---|---|
alguns | sommige |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
português | holandês |
---|---|
óbvio | duidelijk |
usando | gebruikt |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
português | holandês |
---|---|
ferramenta | tool |
excelente | fantastische |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
NL Veel van de awards zijn voorzien van een interactief zijpaneel.
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
interativo | interactief |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
português | holandês |
---|---|
interessado | geïnteresseerd |
notificações | meldingen |
PT Andy faz parte do conselho da empresa.
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
português | holandês |
---|---|
conselho | advies |
feedback | feedback |
ideias | ideeën |
compartilhar | delen |
problema | probleem |
hesite | aarzel |
PT Os prêmios são filmados e exibidos no programa técnico Sky News Swipe após o evento .
NL De prijzen worden gefilmd en vertoond op Sky News-techshow Swipe na het evenement .
português | holandês |
---|---|
prêmios | prijzen |
e | en |
após | na |
evento | evenement |
é | worden |
PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time
NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes
português | holandês |
---|---|
conselho | advies |
apple | apple |
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
português | holandês |
---|---|
conselho | advies |
apple | apple |
recuperação | herstellen |
senha | wachtwoord |
perdida | verloren |
é | is |
apagar | wissen |
e | en |
conjunto | set |
dados | gegevens |
PT HQ Trivia é um popular game show ao vivo, onde você pode ganhar prêmios em dinheiro reais
NL HQ Trivia is een populaire live spelshow waar je echte geldprijzen kunt winnen
português | holandês |
---|---|
é | is |
popular | populaire |
onde | waar |
você | je |
ganhar | winnen |
reais | echte |
um | een |
PT Empresas líderes como Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal e OneSpan são membros do conselho.
NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
amazon | amazon |
express | express |
visa | visa |
paypal | paypal |
do | een |
PT Com inúmeros prémios graças à sua usabilidade e versatilidade, a Valo oferece a melhor experiência em ambiente de trabalho digital nas intranets prontas a usar do Office 365 e SharePoint:
NL Valo is al meermaals bekroond voor zijn bruikbaarheid en versatiliteit en biedt de beste digitalewerkplekervaring op het gebied van kant-en-klaarintranetten van Office 365 en SharePoint:
português | holandês |
---|---|
usabilidade | bruikbaarheid |
e | en |
nas | op |
office | office |
PT Os prémios European Search Awards são considerados a celebração de estreia de campanhas de SEO, PPC e marketing de conteúdos em toda a Europa
NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa
português | holandês |
---|---|
search | search |
e | en |
europa | europa |
european | european |
é | worden |
PT Se você for o beneficiário da campanha, mas quiser permanecer anônimo para proteger a sua privacidade, ignore o conselho que normalmente damos de colocar o nome do beneficiário no
NL Als je de begunstigde van een inzamelingsactie bent maar vanwege je privacy anoniem wilt blijven, kun je het advies negeren dat we normaal gesproken geven om de naam van de begunstigde in
português | holandês |
---|---|
beneficiário | begunstigde |
quiser | wilt |
permanecer | blijven |
anônimo | anoniem |
privacidade | privacy |
conselho | advies |
nome | naam |
PT As duas primeiras perguntas de hospedagem de revenda são bonitas básicas.Sem mais Adieu, seguiremos o conselho de Twain e começaremos.
NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.
português | holandês |
---|---|
duas | twee |
primeiras | eerste |
perguntas | vragen |
hospedagem | hosting |
sem | zonder |
conselho | advies |
e | en |
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
português | holandês |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
clientes | klanten |
prêmios | prijzen |
expansão | uitbreiding |
internacional | internationale |
novas | nieuwe |
PT Vá em Podcasts, fazer vídeos youtube, ganhar prêmios que lhe dão mais credibilidade.
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
português | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
vídeos | video |
youtube | youtube |
lhe | je |
mais | meer |
credibilidade | geloofwaardigheid |
PT As companhias de seguros certamente fazem uma matança daqueles prêmios ultrajantes que nos carregam
NL De verzekeringsmaatschappijen maken zeker een moord op de schandelijke premies die ze ons in rekening brengen
português | holandês |
---|---|
fazem | maken |
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
português | holandês |
---|---|
fornecer | verstrekken |
informações | informatie |
gerais | algemene |
precisas | nauwkeurige |
aqui | hier |
tipo | vorm |
conselho | advies |
e | en |
deve | mag |
confiar | vertrouwen |
exclusivamente | uitsluitend |
PT Para atingir esses objetivos, existe uma tabela de classificação do grupo, emblemas e prêmios.
NL Om die doelen te bereiken, is er een groepsklassement, badges en prijzen.
português | holandês |
---|---|
atingir | bereiken |
objetivos | doelen |
e | en |
prêmios | prijzen |
PT Desbravando novos territórios: uma conversa com Bill Easter, membro do Conselho da Emerson
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
português | holandês |
---|---|
novos | nieuw |
conversa | gesprek |
emerson | emerson |
Mostrando 50 de 50 traduções