NL Accountbeheerders kunnen gebruikers en meerdere accounts effectief vanaf een gecentraliseerde locatie beheren
"accountbeheerders kunnen gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Accountbeheerders kunnen gebruikers en meerdere accounts effectief vanaf een gecentraliseerde locatie beheren
PT Os administradores de contas podem gerenciar usuários e várias contas de forma eficiente em um local centralizado
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
gebruikers | usuários |
en | e |
accounts | contas |
effectief | eficiente |
gecentraliseerde | centralizado |
locatie | local |
beheren | gerenciar |
NL Bovendien kan tweefactoren-authenticatie (2FA) via sms of een authenticatie-app worden ingeschakeld door de accountbeheerders.
PT Além disso, a autenticação de dois fatores (2FA) através de uma mensagem de texto ou de um aplicativo autenticador pode ser habilitada opcionalmente pelos administradores da conta.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
sms | mensagem de texto |
authenticatie | autenticação |
app | aplicativo |
NL Eenvoudig te implementeren en te beheren voor accountbeheerders
PT Simples para TI implementar e gerenciar
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
holandês | português |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
abonnement | plano |
free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
holandês | português |
---|---|
rechten | permissões |
jira | jira |
management | management |
of | ou |
gebruikers | usuários |
nieuwe | novos |
en | e |
work | work |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.
PT Graças ao chip H1, os Apple AirPods (3ª Geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 oferecem o controle "Hey Siri", permitindo aos usuários fazer uma ligação, tocar música, alterar o volume e pedir instruções usando sua voz.
holandês | português |
---|---|
dankzij | usando |
bieden | oferecem |
generatie | geração |
gebruikers | usuários |
stem | voz |
muziek | música |
afspelen | tocar |
volume | volume |
vragen | pedir |
chip | chip |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.
PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
bekend | conhecido |
xr | xr |
spelen | brincar |
maken | permite |
effect | efeito |
bokeh | bokeh |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL Hiermee kunnen gebruikers zich registreren in een door Captcha ondersteund proces dat uit twee stappen bestaat. Geef aan of u akkoord wilt gaan met de voorwaarden en bepalingen waaraan gebruikers kunnen deelnemen.
PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
proces | processo |
stappen | etapas |
akkoord | aceita |
wilt | deseja |
en | e |
NL De machtigingsbron beschrijft wat een sleutel, en dus zijn gebruikers, kunnen openen. Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.
PT O recurso de permissões descreve o que uma chave e, portanto, seus usuários podem acessar. Por exemplo, uma chave pode ser configurada para ter o escopo source_type:icloud.account que permite que seus usuários criem sessões em contas do iCloud.
holandês | português |
---|---|
beschrijft | descreve |
sleutel | chave |
en | e |
gebruikers | usuários |
openen | acessar |
geconfigureerd | configurada |
icloud | icloud |
scope | escopo |
sessies | sessões |
- | recurso |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
voorzien | fornecer |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | usamos |
basis | base |
interesses | interesses |
gerichte | direcionados |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
gebruikers | usuários |
kan | pode |
weergeven | exibir |
basis | base |
criteria | critérios |
alle | todos |
recente | recentes |
logins | logins |
of | ou |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
holandês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
gebruikers | usuários |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
factuur | faturamento |
apps | aplicativos |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
voorzien | fornecer |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | usamos |
basis | base |
interesses | interesses |
gerichte | direcionados |
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
PT O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
echte | real |
locaties | locais |
anderen | outras |
en | e |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
gevonden | encontrados |
NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing
PT A inclusão do Amazon Alexa torna esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional, permitindo aos usuários fazer perguntas, ouvir música ou podcasts e desfrutar do controle de voz sem as mãos
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
soundbar | barra de som |
volledig | totalmente |
slimme | inteligente |
assistent | assistente |
gebruikers | usuários |
vragen | perguntas |
of | ou |
podcasts | podcasts |
luisteren | ouvir |
en | e |
amazon | amazon |
NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
keuze | escolher |
maandelijkse | mensais |
en | e |
lang | grande |
rijden | dirigir |
NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing
PT A inclusão do Amazon Alexa torna esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional, permitindo aos usuários fazer perguntas, ouvir música ou podcasts e desfrutar do controle de voz sem as mãos
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
soundbar | barra de som |
volledig | totalmente |
slimme | inteligente |
assistent | assistente |
gebruikers | usuários |
vragen | perguntas |
of | ou |
podcasts | podcasts |
luisteren | ouvir |
en | e |
amazon | amazon |
NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.
PT GCash é uma aplicação tudo-em-um que permite aos utilizadores efetuar pagamentos online e na loja em segurança, bem como carregamentos móveis e pagamentos de faturas.
NL Een maandelijks bedrag geeft gebruikers toegang tot de winkelwagenoplossing en het beheerderspaneel waar zij winkelgegevens kunnen invoeren, producten kunnen toevoegen en bestellingen kunnen verwerken
PT Uma taxa mensal dá aos utilizadores acesso à solução de carrinho de compras e painel de administração onde podem introduzir dados da loja, adicionar produtos, e processar encomendas
NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.
PT Depois de fazer um curso, os usuários da Udemy recebem um grande módulo de vídeo, onde eles podem pular para frente e para trás, ativar legendas ocultas e visualizar os materiais do curso associados ao vídeo.
NL Deze systemen kunnen op afstand worden beheerd met behulp van een mobiele applicatie of webbrowser, zodat gebruikers hun eigendommen te allen tijde kunnen bewaken en meldingen van indringers kunnen ontvangen.
PT Estes sistemas podem ser geridos remotamente através de uma aplicação móvel ou de um navegador Web, permitindo aos utilizadores monitorizar a sua propriedade em qualquer altura e receber notificações de intrusos.
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PT Pela afiliação ao grupo, é possível compartilhar credenciais com segurança com usuários individuais ou grupos de usuários
holandês | português |
---|---|
kunnen | possível |
inloggegevens | credenciais |
of | ou |
NL In ieder geval kunnen andere gebruikers, behalve geblokkeerde gebruikers, een openbaar profiel volgen zonder dat zij daarom hoeven te vragen.
PT Em qualquer caso, outros usuários, exceto usuários bloqueados, podem seguir um perfil público sem necessidade de solicitar.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
behalve | exceto |
openbaar | público |
profiel | perfil |
zonder | sem |
vragen | solicitar |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
kant | lado |
wereld | mundo |
latency | latência |
geweldig | melhor |
hier | aqui |
citrix | citrix |
implementatie | implementação |
NL Maar alleen iPhone-gebruikers kunnen 3D-fotos maken en delen op Facebook. Het is nog niet bekend wanneer Android-gebruikers de mogelijkheid krijgen.
PT Mas apenas os usuários do iPhone podem criar e compartilhar fotos 3D no Facebook. Não há nenhuma palavra ainda quando os usuários do Android terão a capacidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
delen | compartilhar |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
fotos | fotos |
android | android |
NL Vorige week bood Netflix zijn selectie aan games aan alle gebruikers op een Android-platform aan. Vanaf vandaag om 18.00 uur kunnen iOS-gebruikers ook
PT Na semana passada, a Netflix ofereceu sua seleção de jogos a todos os usuários em uma plataforma Android. A partir de hoje às 18h, os usuários
holandês | português |
---|---|
netflix | netflix |
selectie | seleção |
games | jogos |
gebruikers | usuários |
vandaag | hoje |
bood | ofereceu |
platform | plataforma |
android | android |
NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.
PT O Peloton possibilita o chat de vídeo com outros usuários que você segue e que seguem você. Se você não quiser que os usuários possam fazer videochamadas com você, é possível desativar o recurso.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
volgt | segue |
en | e |
volgen | seguem |
wilt | quiser |
functie | recurso |
peloton | peloton |
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuários |
websites | sites |
wijzigingen | alterações |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
holandês | português |
---|---|
volgen | rastreamento |
keer | vezes |
gebruikers | usuários |
personal | pessoal |
zakelijke | business |
onbeperkt | ilimitado |
gebruikt | utilizar |
mails |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
kant | lado |
wereld | mundo |
latency | latência |
geweldig | melhor |
hier | aqui |
citrix | citrix |
implementatie | implementação |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
holandês | português |
---|---|
volgen | rastreamento |
keer | vezes |
gebruikers | usuários |
personal | pessoal |
zakelijke | business |
onbeperkt | ilimitado |
gebruikt | utilizar |
mails |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PT Pela afiliação ao grupo, é possível compartilhar credenciais com segurança com usuários individuais ou grupos de usuários
holandês | português |
---|---|
kunnen | possível |
inloggegevens | credenciais |
of | ou |
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuários |
websites | sites |
wijzigingen | alterações |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | podem |
gebruikt | usados |
gebruikers | utilizadores |
en | e |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.
holandês | português |
---|---|
licenties | licenças |
gebruikers | usuários |
omgeving | ambiente |
upgraden | upgrade |
niveau | nível |
NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferece |
jira | jira |
geïntegreerde | integradas |
kunnen | podem |
NL Door demografische informatie te combineren met informatie over de manier waarop gebruikers met het product omgaan, kunnen bedrijven de behoeften en ervaringen van hun gebruikers beter begrijpen.
PT Ao combinar informações demográficas com informações sobre como os usuários interagem com o produto, as empresas podem entender melhor as necessidades e experiências dos seus usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
product | produto |
bedrijven | empresas |
behoeften | necessidades |
en | e |
ervaringen | experiências |
beter | melhor |
NL EcoVadis kan ook via enquêtes contact opnemen met Gebruikers om onderzoek te doen naar de mening van gebruikers over huidige services of over mogelijke nieuwe services die kunnen worden aangeboden.
PT A EcoVadis também pode entrar em contato com os Usuários por meio de enquetes para realizar pesquisas sobre as opiniões do usuário acerca de serviços atuais ou novos serviços a serem possivelmente oferecidos.
holandês | português |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
mening | opiniões |
services | serviços |
of | ou |
aangeboden | oferecidos |
NL Vorige week bood Netflix zijn selectie aan games aan alle gebruikers op een Android-platform aan. Vanaf vandaag om 18.00 uur kunnen iOS-gebruikers ook
PT Na semana passada, a Netflix ofereceu sua seleção de jogos a todos os usuários em uma plataforma Android. A partir de hoje às 18h, os usuários
holandês | português |
---|---|
netflix | netflix |
selectie | seleção |
games | jogos |
gebruikers | usuários |
vandaag | hoje |
bood | ofereceu |
platform | plataforma |
android | android |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ssh | ssh |
en | e |
handmatig | manualmente |
bijwerken | atualizar |
vervangen | substituir |
sqlite | sqlite |
Mostrando 50 de 50 traduções