Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zinvolle feedback geven" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zinvolle feedback geven" de holandês para polonês

Traduções de zinvolle feedback geven

"zinvolle feedback geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

feedback aby dla do dzięki informacje jest lub na naszych nie o od opinia opinie to w wszystkie z za zwrotne zwrotnych że
geven a aby być chcesz ci co czy dając dać dla dlatego do dzięki gdzie i ich im jak jaki jakie je jego jej jest jesteś jeśli kilka która które który lub ma mogą na nam nich nie o od oferujemy oraz po poprzez pozwala przekazać przez przy przypadku się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak tego tej ten to twoja twojej tworzyć twój tych tylko tym uzyskać w w tym wiele więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnić ze świecie że

Tradução de holandês para polonês de zinvolle feedback geven

holandês
polonês

NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.

PL Zapewnić dostosowane do potrzeb wsparcie i znaczące informacje zwrotne dla studentów uczących się zdalnie.

holandês polonês
en i
feedback zwrotne
studenten studentów
geven zapewnić
op maat dostosowane
leren się
op afstand zdalnie

NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.

PL Zapewnić dostosowane do potrzeb wsparcie i znaczące informacje zwrotne dla studentów uczących się zdalnie.

holandês polonês
en i
feedback zwrotne
studenten studentów
geven zapewnić
op maat dostosowane
leren się
op afstand zdalnie

NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.

PL Aby podzielić się z Atlassian swoją opinią na temat jakości wsparcia udzielanego przez partnerów Marketplace, przejdź do witryny marketplace.atlassian.com i z menu rozwijanego Help (Pomoc) w nagłówku wybierz opcję „Feedback” (Opinia).

holandês polonês
atlassian atlassian
feedback opinia
en i
selecteren wybierz
help pomoc
partners partnerów

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

holandês polonês
recensies recenzje
eerst najpierw
en i
feedback opinie
vinden znajdziesz

NL Leer Hana's strategie als het gaat om het reageren op allerlei soorten feedback, en zie de beste manieren om negatieve feedback en klachten aan te pakken.

PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.

holandês polonês
leer poznaj
als jeśli
feedback opinie
en i
zie zobacz
manieren sposoby
strategie strategię

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

holandês polonês
recensies recenzje
eerst najpierw
en i
feedback opinie
vinden znajdziesz

NL Alle Feedback is en wordt behandeld als Vertrouwelijke Informatie van Zoom totdat Zoom er naar eigen goeddunken voor kiest om specifieke Feedback niet-vertrouwelijk te maken.

PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.

NL Houd de kinderen op een zinvolle manier bezig met ons educatieve materiaal, zoals een speelse les klokkijken en geheugenkaartjes.

PL Dzięki różnorodnym materiałom edukacyjnym, takim jak pomoce do nauki odczytywania godziny, mapy czy fiszki, zapewnisz dzieciom rozrywkę i rozwój.

holandês polonês
materiaal materiał
en i

NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen

PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać

holandês polonês
pictogrammen ikony
kleuren kolory
en i
titels tytuły
zal będzie
uw twoje

NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
berichten wiadomości
schaal skali
stel ustaw

NL We bieden zinvolle keuzes die eenvoudig te begrijpen zijn.

PL Oferujemy możliwość dokonywania konkretnych wyborów, które są łatwe w zrozumieniu.

holandês polonês
bieden oferujemy
te w
eenvoudig łatwe

NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
berichten wiadomości
schaal skali
leveren dostarczać

NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.

PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.

holandês polonês
proces procesem
of lub
verschillende różnych
enz itp
en oraz

NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.

PL Daje również wiele znaczących danych na temat tego, jak reagują w trudnej/stresującej sytuacji.

holandês polonês
geeft daje
gegevens danych
hoe jak
situatie sytuacji
ook również

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

PL Myślenie krytyczne: krytyczne pytania dotyczące myślenia mają na celu oceny zdolności kandydowania do konceptualizacji i analizowania problemów poprzez ocenę informacji w celu osiągnięcia znaczącego wniosku.

holandês polonês
en i
informatie informacji
bereiken celu

NL Houd de kinderen op een zinvolle manier bezig met ons educatieve materiaal, zoals een speelse les klokkijken en geheugenkaartjes.

PL Dzięki różnorodnym materiałom edukacyjnym, takim jak pomoce do nauki odczytywania godziny, mapy czy fiszki, zapewnisz dzieciom rozrywkę i rozwój.

holandês polonês
materiaal materiał
en i

NL Verkrijg zinvolle gegevens op basis van digitale interacties om de voorkeuren en het gedrag van uw leden beter te begrijpen.

PL Uzyskaj znaczące dane w oparciu na cyfrowej interakcji i dzięki temu lepiej zrozum preferencje i zachowania klubowiczów.

holandês polonês
verkrijg uzyskaj
gegevens dane
digitale cyfrowej
voorkeuren preferencje
en i
gedrag zachowania
beter lepiej

NL gebrek aan zinvolle interactiviteit kan ervoor zorgen dat studenten zich geïsoleerd voelen en ontmoedigd raken;

PL Brak wzajemnej interakcji może powodować, że uczniowie czują się odizolowani i zniechęcani.

holandês polonês
gebrek brak
kan może
dat że
en i
zich się

NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken. We vinden het belangrijk om zinvolle gegevenscontroles, keuzes en mededelingen te creëren om transparante samenwerking en betekenisvoller teamwerk te stimuleren.

PL Wiemy, że jeśli ktoś nie ufa narzędziu, nie będzie z niego korzystać. Z pasją tworzymy użyteczne mechanizmy kontroli danych, możliwości wyboru i powiadomienia, które sprzyjają otwartej współpracy i pogłębianiu pracy zespołowej.

holandês polonês
tool narzędziu
zal będzie
en i
samenwerking współpracy
iemand ktoś

NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

NL Leg zinvolle contacten via vergaderingen, een chatfunctie, een whiteboard, de telefoon en meer, alles in één aanbod.

PL Nawiązuj znaczące kontakty dzięki spotkaniom, czatowi, tablicy, telefonowi i wielu innym funkcjom w ramach jednej oferty.

NL Vertrouwen en betrouwbaarheid is de fundering waarop alle zinvolle relaties zijn gebaseerd

PL Zaufanie i rzetelność to filary, na których opierają się wszystkie wartościowe relacje

NL Leg zinvolle contacten via vergaderingen, een chatfunctie, een whiteboard, de telefoon en meer, alles in één aanbod.

PL Nawiązuj znaczące kontakty dzięki spotkaniom, czatowi, tablicy, telefonowi i wielu innym funkcjom w ramach jednej oferty.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

holandês polonês
nieuwe nowe
functies funkcje
en i
programma programu
beta beta
proberen wypróbować
team zespołem

NL Heb je een vraag of wil je ons feedback geven? Onze experts staan altijd klaar om je te helpen!

PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!

holandês polonês
vraag pytanie
of lub
experts eksperci
altijd zawsze
klaar gotowi
om do
helpen pomocy

NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.

holandês polonês
deze tych
en i
hoger wyższy
niveau poziom
bedrijf firmę

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

PL Urządzenie LINK firmy Webfleet Solutions stale gromadzi dane z pojazdu w celu tworzenia raportów i zapewniania uwagi na temat podróży, stylu jazdy i stanu technicznego pojazdu

holandês polonês
link link
verzamelt gromadzi
continu stale
voertuig pojazdu
en i
technische technicznego
staat stanu

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

holandês polonês
feedback zwrotnych
en i
bitbucket bitbucket
kun można
opmerkingen komentarze
volledige całego
bestand pliku
of lub
specifieke konkretnego
plaats miejsca
aanvraag requestu

NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn

PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej

holandês polonês
handig przydatne
als które
context kontekst
of lub

NL Sonos kan deze verklaring indien nodig aanpassen of updaten om de feedback van klanten en veranderingen in onze Sonos-producten en -Services weer te geven

PL W razie konieczności Sonos może zmodyfikować lub zaktualizować niniejsze Oświadczenie, wprowadzając poprawki na podstawie opinii klientów oraz zmian w naszych Produktach Sonos i Usługach

holandês polonês
sonos sonos
kan może
of lub
klanten klientów
veranderingen zmian
onze naszych
producten produktach

NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden

PL Ani SPF, ani DKIM nie dają właścicielowi domeny informacji zwrotnej o mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia

holandês polonês
spf spf
dkim dkim
die które
de domeny

NL Conflicthantering: hoe kun je conflicten vermijden door goede feedback te geven

PL Zarządzanie konfliktami: Jak unikać konfliktów dzięki właściwej informacji zwrotnej

holandês polonês
hoe jak

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

holandês polonês
feedback zwrotnych
en i
bitbucket bitbucket
kun można
opmerkingen komentarze
volledige całego
bestand pliku
of lub
specifieke konkretnego
plaats miejsca
aanvraag requestu

NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn

PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej

holandês polonês
handig przydatne
als które
context kontekst
of lub

NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.

holandês polonês
deze tych
en i
hoger wyższy
niveau poziom
bedrijf firmę

NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden

PL Ani SPF, ani DKIM nie dają właścicielowi domeny informacji zwrotnej o mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia

holandês polonês
spf spf
dkim dkim
die które
de domeny

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

PL Urządzenie LINK firmy Webfleet Solutions stale gromadzi dane z pojazdu w celu tworzenia raportów i zapewniania uwagi na temat podróży, stylu jazdy i stanu technicznego pojazdu

holandês polonês
link link
verzamelt gromadzi
continu stale
voertuig pojazdu
en i
technische technicznego
staat stanu

NL Assisteren bij de registratie voor onze evenementen, het inloggen op de account en de mogelijkheid om feedback te geven.

PL Pomoc w rejestracji na potrzeby naszych wydarzeń, logowania się do konta i zapewnienie zdolności do przekazywania informacji zwrotnych.

holandês polonês
onze naszych
het ci
inloggen logowania
en i
feedback zwrotnych
evenementen wydarzeń

NL Zorg dat u een van de eersten bent die meedoet aan ons nieuwe bètatest-programma! Uw feedback en samenwerking helpen de toekomst van onze producten en services vorm te geven.

PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.

holandês polonês
feedback opinia
en i
samenwerking współpraca
programma programu

NL Hoe kan ik feedback geven of om hulp vragen?

PL Jak wyrazić opinię o aplikacji lub poprosić o pomoc?

holandês polonês
of lub
hulp pomoc

NL Als u feedback wilt geven of uw waardering en steun voor Avast SecureLine VPN wilt overbrengen, kunt u het volgende doen:

PL Jeśli chcesz przekazać opinię lub wyrazić swoje wsparcie i uznanie dla produktu Avast SecureLine VPN, możesz skorzystać z następujących możliwości:

holandês polonês
of lub
en i
vpn vpn
volgende następujących
geven przekazać
avast avast

NL Raadpleeg de Eindgebebruikerslicentieovereenkomt van Corel waarvan u de meest recente versie vindt op https://www.corel.com/eula voor uw rechten en verantwoordelijkheden in verband met het geven van feedback aan Corel.

PL Prawa i obowiązki użytkownika w zakresie przekazywania firmie Corel informacji zwrotnych określone są w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) z firmą Corel, której najnowsza wersja jest dostępna pod adresem https://www.corel.com/eula.

holandês polonês
versie wersja
en i
verantwoordelijkheden obowiązki
feedback zwrotnych
corel corel
eula eula
https https

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

holandês polonês
nieuwe nowe
functies funkcje
en i
programma programu
beta beta
proberen wypróbować
team zespołem

NL Kan ik feedback geven op jullie privacyprogramma?

PL Czy mogę przekazać opinię na temat programu ochrony prywatności?

holandês polonês
kan mogę
geven przekazać

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

holandês polonês
feedback zwrotnych
en i
bitbucket bitbucket
kun można
opmerkingen komentarze
volledige całego
bestand pliku
of lub
specifieke konkretnego
plaats miejsca
aanvraag requestu

NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn

PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej

holandês polonês
handig przydatne
als które
context kontekst
of lub

NL Blok voor de eerste week na de migratie tijdens kantooruren meerdere keren een paar uur in de agenda van de organisatie, en maak een Slack-chatroom aan waarin eindgebruikers hun vragen kunnen stellen en feedback kunnen geven.

PL W pierwszym tygodniu po przeprowadzeniu migracji uwzględnij w kalendarzach swojej organizacji kilka okienek oraz utwórz czat w aplikacji Slack, na którym użytkownicy będą mogli zadawać pytania lub dzielić się swoją opinią.

holandês polonês
week tygodniu
migratie migracji
organisatie organizacji
en oraz
hun swojej
vragen pytania

NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.

PL Dzięki temu wszystkie osoby zaangażowane w proces podpisywania mają szansę przejrzeć dokument i dodać swoją opinię, zanim wyląduje on w skrzynce adresata.

holandês polonês
document dokument
en i
voordat zanim
kans szansę

NL De Webfleet LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

PL Urządzenie LINK firmy Webfleet stale gromadzi dane z pojazdu w celu tworzenia raportów i zapewniania uwagi na temat podróży, stylu jazdy i stanu technicznego pojazdu

holandês polonês
webfleet webfleet
link link
verzamelt gromadzi
continu stale
voertuig pojazdu
en i
technische technicznego
staat stanu

NL Als er problemen met de wijzigingen zijn, kunnen teamgenoten feedback geven in de pull-aanvraag en zelfs de functie aanpassen door vervolg-commits te pushen

PL Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy ze zmianami, członkowie zespołu mogą publikować opinie w pull requestach, a nawet modyfikować tę funkcję, wypychając kolejne commity

holandês polonês
als jeśli
problemen problemy
wijzigingen zmianami
feedback opinie
kunnen mogą
functie funkcję

Mostrando 50 de 50 traduções