Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reputatie een boost" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reputatie een boost" de holandês para polonês

Traduções de reputatie een boost

"reputatie een boost" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

reputatie do reputacji w
een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że
boost na o z zwiększ

Tradução de holandês para polonês de reputatie een boost

holandês
polonês

NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.

holandês polonês
deze tych
en i
hoger wyższy
niveau poziom
bedrijf firmę

NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.

holandês polonês
deze tych
en i
hoger wyższy
niveau poziom
bedrijf firmę

NL PowerDMARC verzamelt een reeks van e-mail authenticatie protocollen zoals SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT en BIMI om uw domein een reputatie en deliverability boost te geven

PL PowerDMARC łączy szereg protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI, aby zapewnić Twojej domenie wzrost reputacji i dostarczalności

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
authenticatie uwierzytelniania
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
en i
domein domenie
reputatie reputacji
bimi bimi
geven zapewnić
uw twojej

NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.

PL W ataku DKIM replay atakujący może ponownie wysłać wiadomość z podpisem DKIM do wielu odbiorców, wykorzystując reputację oryginalnej domeny.

NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.

PL Nieuprawniony dostęp do danych klientów stanowi zagrożenie dla marki, reputacji i pozycji konkurencyjnej instytucji finansowej.

holandês polonês
toegang dostęp
vormt stanowi
bedreiging zagrożenie
merk marki
reputatie reputacji
en i
financiële finansowej
instelling instytucji

NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen

PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny

holandês polonês
of lub
reputatie reputacji
dmarc dmarc
https https
kunnen mogą

NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk

PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki

holandês polonês
dmarc dmarc
en i
verbetert poprawia
vertrouwen zaufanie
merk marki

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

PL Zbuduj swoją reputację jako autory­zowany partner światowego lidera w dziedzinie zarządzania flotą pojazdów i zdobądź lojalność klientów.

holandês polonês
partner partner
van w
en i
klanten klientów
loyaliteit lojalność

NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

holandês polonês
onderdeel elementem
strategie strategii
seo seo
en i

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!

holandês polonês
geïnteresseerd zainteresowany
zouden mogą

NL LeROI levert al ruim 25 jaar gascompressoren die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de gasindustrie. We hebben een reputatie als een van de belangrijkste leveranciers in de industrie opgebouwd.

PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.

holandês polonês
levert dostarcza
speciaal specjalnie
ontworpen zaprojektowane
leveranciers dostawców

NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk

PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki

holandês polonês
dmarc dmarc
en i
verbetert poprawia
vertrouwen zaufanie
merk marki

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

PL Zbuduj swoją reputację jako autory­zowany partner światowego lidera w dziedzinie zarządzania flotą pojazdów i zdobądź lojalność klientów.

holandês polonês
partner partner
van w
en i
klanten klientów
loyaliteit lojalność

NL In het laatste decennium hebben we een reputatie opgebouwd met onze een superieure dienstverlening en met het bereiken van de resultaten die onze klanten en cliënten verdienen

PL W ciągu ostatniej dekady zdobyliśmy reputację firmy świadczącej usługi na najwyższym poziomie i osiągającej wyniki, na jakie zasługują nasi klienci

holandês polonês
laatste ostatniej
hebben jakie
en i
klanten klienci

NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

holandês polonês
onderdeel elementem
strategie strategii
seo seo
en i

NL U moet als afzender een goede reputatie opbouwen, zodat servers die e-mail ontvangen u als een betrouwbare bron gaan zien

PL Aby serwery odbierające pocztę postrzegały Cię jako zaufane źródło, musisz wyrobić sobie dobrą reputację jako nadawca

holandês polonês
moet musisz
zodat aby
servers serwery
mail pocztę
u cię
bron źródło
goede dobrą

NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam

PL Organizacje non-profit funkcjonują w oparciu o relacje oparte na zaufaniu i uczciwości z darczyńcami, którzy je wspierają, co sprawia, że szczególnie szkodliwe dla ich reputacji jest zaangażowanie w oszustwo phishingowe

holandês polonês
organisaties organizacje
en i
reputatie reputacji
phishing phishingowe

NL Domein spoofing is een gevaarlijke vorm van een aanval op de imitatie van je domeinnaam die je online reputatie en geloofwaardigheid kan aantasten.

PL Podszywanie się pod domenę to niebezpieczna forma ataku polegająca na podszywaniu się pod nazwę domeny, która może zaszkodzić reputacji i wiarygodności użytkownika w Internecie.

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu

holandês polonês
apparaat urządzeniu
controleert sprawdza
gebruiken korzystać
geavanceerde zaawansowaną

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

holandês polonês
een jednym

NL Beheer je reputatie als een pro!

PL Zarządzaj swoją reputacją online!

holandês polonês
beheer zarządzaj

NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.

PL Opinie online są kluczem do Twojego sukcesu! Zwracaj uwagę na nowe komentarze klientów i odpowiadaj bezpośrednio na nie, aby poprawić swoją wiarygodność w Internecie.

holandês polonês
succes sukcesu
nieuwe nowe
klanten klientów
en i
direct bezpośrednio
verbeteren poprawić

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

holandês polonês
merk marki
klanten klientów
bescherming ochronę

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

holandês polonês
reputatie reputacji
minder mniej
sturen wysyłania
uw twoich

NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen

PL Administrator może filtrować zapytania bazujące na reputacji domen i z opcją wpisania ich na białą listę

holandês polonês
reputatie reputacji
daar że
lijst listę

NL Bouw een sterke online reputatie op

PL Zbuduj silną reputację w sieci

holandês polonês
bouw zbuduj

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

PL . Firma jako główny wykonawca przedsięwzięcia, zwróciła się do Neptunusa ze względu na ranomę budowania wysokiej jakości tymczasowych budynków w ograniczonych ramach czasowych.

holandês polonês
hoge wysokiej
kwaliteit jakości

NL Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.

PL To rozwiązanie umożliwia zachowanie bezpie­czeństwa i nieza­wod­ności na drodze — co przekłada się na renomę firmy.

holandês polonês
en i
bedrijf firmy
een to

NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van d…

PL Interpretowana wszędzie na świecie, w lepszy lub gorszy spos…

NL Na tientallen jaren een slechte reputatie gehad te hebben, w…

PL Przez wiele dziesięcioleci kuchnia brytyjska nie cieszyła si…

NL Ook kan het helpen bij het oplossen van een probleem voordat deze je reputatie en merk schade kan aandoen.

PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.

holandês polonês
kan możesz
helpen pomocy
probleem problemu
voordat zanim
je twoja
en i
merk marka
ook również

NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software

PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych

holandês polonês
grote duże
of lub
eigen własny
en i
software oprogramowania
team zespół

NL Versterk je reputatie met een auteurspagina

PL Wzmocnij swoją reputację dzięki stronie autorskiej

holandês polonês
met dzięki

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji

holandês polonês
statistieken statystyki
tijd czasie
en i
reputatie reputacji
organisatie organizacji
uw twojej

NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie

PL Wdrożenie DMARC jest zatem kluczowe dla rozwoju organizacji, jej reputacji i bezpieczeństwa

holandês polonês
implementeren wdrożenie
dmarc dmarc
daarom zatem
groei rozwoju
reputatie reputacji
en i
veiligheid bezpieczeństwa
organisatie organizacji

NL Een van de hoofddoelen is bedrijven te helpen hun merken te beschermen en hun reputatie hoog te houden

PL Jednym z głównych celów jest pomoc firmom w ochronie ich marek i utrzymaniu ich reputacji

holandês polonês
bedrijven firmom
helpen pomoc
merken marek
en i
reputatie reputacji

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.

holandês polonês
spam spam
en i
map folderze
reputatie reputacji
kunnen mogą
uw twoje

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

holandês polonês
een jednym

NL Beheer je reputatie als een pro!

PL Zarządzaj swoją reputacją online!

holandês polonês
beheer zarządzaj

NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.

PL Opinie online są kluczem do Twojego sukcesu! Zwracaj uwagę na nowe komentarze klientów i odpowiadaj bezpośrednio na nie, aby poprawić swoją wiarygodność w Internecie.

holandês polonês
succes sukcesu
nieuwe nowe
klanten klientów
en i
direct bezpośrednio
verbeteren poprawić

NL Bouw een sterke online reputatie op

PL Zbuduj silną reputację w sieci

holandês polonês
bouw zbuduj

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

holandês polonês
een jednym

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

PL Logo BIMI będzie pokazywane tylko z adresów nadawców masowych o dobrej historii reputacji.Logo BIMI nie będzie pokazywane z adresów pracowników (tj.

holandês polonês
logo logo
zal będzie
alleen tylko
adressen adresów
goede dobrej
reputatie reputacji
geschiedenis historii
werknemer pracownik
bimi bimi

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

holandês polonês
reputatie reputacji
minder mniej
sturen wysyłania
uw twoich

NL Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.

PL To rozwiązanie umożliwia zachowanie bezpie­czeństwa i nieza­wod­ności na drodze — co przekłada się na renomę firmy.

holandês polonês
en i
bedrijf firmy
een to

NL Van daaruit kunnen ze identiteiten of geld stelen, of de online reputatie van een persoon bezoedelen.

PL To daje początek kradzieżom tożsamości i pieniędzy oraz zepsuciu reputacji w sieci.

holandês polonês
geld pieniędzy
reputatie reputacji
persoon tożsamości

NL Maar vervalste software is niet alleen illegaal, het kan ook een risico vormen voor de functionaliteit van het product, uw privacy schenden en uw reputatie schaden.

PL Pirackie oprogramowanie, oprócz tego, ze jest nielegalne, moze stanowic równiez zagrozenie dla prawidlowego funkcjonowania produktu oraz bezpieczenstwa danych osobowych i reputacji uzytkownika.

holandês polonês
software oprogramowanie
product produktu
reputatie reputacji

NL Met gecrackte software kan de zakelijke reputatie van een persoon in duigen vallen

PL Korzystanie z nielegalnego oprogramowania moze zrujnowac reputacje zawodowa

holandês polonês
software oprogramowania

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.

holandês polonês
groeien rozwój
en i
een a
betere lepszego
oplossing rozwiązania
houden zachować
ag ag

NL Om een vlotte aflevering van uw zakelijke en marketing e-mails te garanderen, moet u uw domeinreputatie voortdurend controleren en verbeteren. Gratis Domein Reputatie Checker!

PL Aby zapewnić płynną dostawę Twoich biznesowych i marketingowych e-maili, musisz stale sprawdzać i poprawiać reputację swojej domeny. Darmowe narzędzie do sprawdzania reputacji domeny!

holandês polonês
zakelijke biznesowych
en i
marketing marketingowych
moet musisz
voortdurend stale
gratis darmowe
domein domeny
reputatie reputacji
garanderen zapewnić

Mostrando 50 de 50 traduções