NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
Traduzir "afstand zorgt ervoor" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstand zorgt ervoor" de holandês para polonês
Traduções de afstand zorgt ervoor
"afstand zorgt ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de afstand zorgt ervoor
holandês
polonês
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
PL Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
PL Zamiast tego ustaw odstępy między akapitami przy użyciu opcji Odstępy akapitu przed i Odstępy akapitu po
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in plaats daarvan | zamiast |
| stel | ustaw |
NL Dit houdt onwettige e-mails op afstand en zorgt ervoor dat legitieme e-mails altijd zonder vertraging worden afgeleverd.
PL To trzyma nielegalne e-maile na dystans i upewnia się, że legalne e-maile są zawsze dostarczane bez opóźnień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| altijd | zawsze |
NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.
PL Osoby badane zostaną usadzone w sposób zapewniający przestrzeganie obowiązujących wytycznych dotyczących odległości podczas testu, zgodnie z wytycznymi władz lokalnych.
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
PL Upewnij się, że usunąłeś zbędne, powtarzające się i NULL mechanizmy w rekordzie SPF, które również zwiększają limit znaków. To gwarantuje, że Twój rekord jest krótki, wyraźny i poprawny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uw | twój |
| mechanismen | mechanizmy |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| site | witryna |
| en | i |
| al | już |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| algoritme | algorytm |
| onderwerp | temat |
| en | i |
| genoeg | wystarczająco |
| mensen | ludzie |
| inhoud | treść |
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de geometrie van het gezicht, met inbegrip van de afstand tussen de ogen, de afstand tussen de kin en de neus, enz
PL Oprogramowanie do rozpoznawania twarzy analizuje geometrię twarzy, w tym odległość między oczami, odległość między podbródkiem a nosem itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| gezicht | twarzy |
| enz | itp |
NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.
PL Łącz się bezpiecznie z urządzeniami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był/-a na miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzeniami |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| applicaties | aplikacji |
| systemen | systemami |
| problemen | problemy |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE zapewnia moc do 15 W na bardzo krótkiej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 12,95 W. Typowe urządzenia wymagające mocy poniżej 12,95 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE+ zapewnia moc do 30 W na bardzo małej odległości Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 25,5 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 25,5 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Maak veilig verbinding met computers op afstand, krijg toegang tot bestanden en applicaties, beheer systemen op afstand en los problemen op alsof u persoonlijk ter plaatse bent
PL Łącz się bezpiecznie z komputerami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był na miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| en | i |
| applicaties | aplikacji |
| systemen | systemami |
| problemen | problemy |
| beheer | kontrolę |
NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.
PL Łącz się bezpiecznie z urządzeniami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był/-a na miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzeniami |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| applicaties | aplikacji |
| systemen | systemami |
| problemen | problemy |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE zapewnia moc do 15 W na bardzo krótkiej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 12,95 W. Typowe urządzenia wymagające mocy poniżej 12,95 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE+ zapewnia moc do 30 W na bardzo małej odległości Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 25,5 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 25,5 W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:
| holandês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | moc |
| afstand | odległości |
| m | m |
| typische | typowe |
| apparaten | urządzenia |
| poort | port |
NL Leren op afstand en e-learning hebben zich de afgelopen jaren sterk ontwikkeld, maar leren op afstand vereist een andere aanpak voor studenten en docenten dan gewone lessen overdag
PL Kształcenie na odległość i e-learning znacznie się rozwinęły w ostatnich latach, jednak kształcenie na odległość wymaga od uczniów i nauczycieli zupełnie innego podejścia niż tradycyjne lekcje w ciągu dnia
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vereist | wymaga |
| aanpak | podejścia |
| docenten | nauczycieli |
| op | ciągu |
NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.
PL Znajdź otwartą salę szybko dzięki kolorowym kontrolkom LED wskazującym dostępność już z daleka.
NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).
PL Kandydaci będą musieli stanąć na znaku „stań tutaj” lub „X” na podłodze, wyznaczając bezpieczną odległość od pracownika ośrodka egzaminacyjnego (tam, gdzie istnieje dystans społeczny zgodnie z lokalnymi przepisami).
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
PL Branża zmierzała już w kierunku zdalnych ocen, a pandemia była katalizatorem szybkiej integracji zdalnych ocen z edukacją
NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren. Met onze vooraf ingebouwde vergadertools kunnen ze ideeën vrij bespreken, en met onze cursor tracking kun je van afstand met je team communiceren.
PL Praca zdalna nie oznacza, że Twój zespół nie może się zebrać i omówić problemu od razu. Nasze wbudowane narzędzia konferencyjne pozwalają swobodnie omawiać pomysły, a narzędzie do śledzenia kursora pozwala na zdalne interakcje z zespołem.
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| structuur | struktura |
| informatie | informacji |
| organisatie | organizacji |
NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?
PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gegevens | danych |
| buiten | poza |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| controleren | monitorowanie |
| jouw | twój |
| bedrijf | biznes |
| te | w |
NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.
PL Funkcja uwierzytelniania skoordynowanego gwarantuje również, że administratorzy ds. zabezpieczeń mogą szybko przechodzić z jednej metody na drugą bez konieczności wprowadzania zmian w aplikacji bankowości mobilnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijzigingen | zmian |
| zonder | bez |
| mobiel | mobilnej |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| kunnen | mogą |
NL Zorgt ervoor dat gebruikers snel en gemakkelijk online zijn
PL Projekt został dobrze przyjęty przez użytkowników i zachęcił ich do korzystania z aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| zijn | ich |
NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.
PL W miarę ewoluowania podróży użytkowników, platforma zapewni, że zawsze będziesz mógł korzystać z najnowszych technologii uwierzytelniania tożsamości, ochrony przed oszustwami i zabezpieczeń mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| platform | platforma |
| altijd | zawsze |
| nieuwste | najnowszych |
| identiteit | tożsamości |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fraude | oszustwami |
| mobiele | mobilnych |
| kunt | mógł |
| profiteren | korzystać |
NL Cronto neemt de vertrouwensbeslissing uit handen van de gebruiker en zorgt ervoor dat alleen de bank een verzoek tot ondertekening van een transactie kan initiëren. Het beveiligde kanaal maakt de authenticiteit van berichten mogelijk
PL Cronto podejmuje decyzję dotyczącą zaufania z rąk użytkownika, zapewniając, że tylko bank może zainicjować żądanie podpisania transakcji. Bezpieczny kanał umożliwia autentyczność wiadomości
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| bank | bank |
| transactie | transakcji |
| berichten | wiadomości |
| verzoek | żądanie |
| kanaal | kanał |
NL Dynamische koppeling is een vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van Europa, die ervoor zorgt dat er voor elke transactie een unieke authenticatiecode is die specifiek is voor het transactiebedrag en de ontvanger.
PL Dynamiczne łączenie jest wymogiem europejskiej dyrektywy w sprawie usług płatniczych (PSD2), która zapewnia istnienie unikalnego kodu uwierzytelniającego dla każdej transakcji, który jest specyficzny dla kwoty transakcji i odbiorcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dynamische | dynamiczne |
| elke | każdej |
| transactie | transakcji |
| en | i |
| ontvanger | odbiorcy |
NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen
PL Silne uwierzytelnianie odsuwa instytucje finansowe od polegania na hasłach, które są łatwe do złamania i stanowią główną przyczynę naruszeń bezpieczeństwa i oszustw związanych z kontami
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| fraude | oszustw |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Dit zorgt ervoor dat de bank de beveiliging kan opvoeren en extra authenticatie-uitdagingen kan toepassen als een transactie riskant lijkt
PL Dzięki temu bank może podnieść poziom bezpieczeństwa i zastosować dodatkowe wyzwania uwierzytelniające, jeśli transakcja wydaje się ryzykowna
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | że |
| bank | bank |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| extra | dodatkowe |
| als | jeśli |
| transactie | transakcja |
| dit | dzięki |
| uitdagingen | wyzwania |
| authenticatie | uwierzytelniające |
NL Het gebruik van veilige mobiele ID-technologieën om de identiteit van een klant te verifiëren, zorgt ervoor dat financiële instellingen de digitale identiteit van elke gebruiker online kunnen vertrouwen
PL Wykorzystanie bezpiecznych technologii identyfikacji mobilnej do weryfikacji tożsamości klienta gwarantuje, że instytucje finansowe mogą zaufać cyfrowej tożsamości każdego użytkownika w Internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| veilige | bezpiecznych |
| mobiele | mobilnej |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| kunnen | mogą |
NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.
PL Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia scentralizowane bezpieczeństwo i gwarantuje, że banki mogą chronić klientów przed atakami oszustów, w szczególności przed atakami socjotechnicznymi i phishingiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| als | jako |
| dienst | usługa |
| en | i |
| banken | banki |
| klanten | klientów |
| kunnen | mogą |
| aanvallen | atakami |
| phishing | phishingiem |
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
PL W przypadku kandydata do premiery, należy mieć pewność, że żadna regresja nie uniemożliwi wydania wersji stabilnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| versie | wersji |
NL Hexnode zorgt ervoor dat alleen applicaties, die actief zijn in de werkcontainer toegang hebben tot bedrijfscontent.
PL Hexnode gwarantuje, że tylko aplikacje aktywne w kontenerze roboczym mają dostęp do treści korporacyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| applicaties | aplikacje |
| die | ci |
| actief | aktywne |
| toegang | dostęp |
| hebben | mają |
NL Servers zijn van bedrijfskritisch belang. Ze dragen zorg voor de communicatie, samenwerking en gegevensopslag. Server Protection biedt optimale beveiliging voor uw servers en zorgt ervoor dat ze op piekvermogen draaien.
PL Serwery to klucz do komunikacji, współpracy i przechowywania danych w Twojej firmie. Server Protection zapewnia najskuteczniejszą ochronę serwerów, jednocześnie pozwalając im działać z pełną wydajnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacji |
| samenwerking | współpracy |
| en | i |
NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk
PL Dzięki łatwemu do śledzenia w czasie rzeczywistym kanałowi powiadomień rankingCoach zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkich kluczowych wydarzeniach online, które mają wpływ na Twoją firmę i markę
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| alle | wszystkich |
| online | online |
| invloed | wpływ |
| en | i |
| volgen | śledzenia |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| rankingcoach | rankingcoach |
| hebben | mają |
| bedrijf | firmę |
| merk | markę |
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| invloed | wpływ |
| bedrijf | biznes |
| en | i |
| aandacht | uwagi |
| vereisen | wymagają |
NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.
PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| foto | zdjęcia |
| video | filmy |
| en | i |
| terwijl | jednocześnie |
| beschermt | chroni |
| volledige | pełną |
| controle | kontrolę |
NL SOC 2 Type II-certificatie van Bitbucket zorgt ervoor dat je code veilig is en dat je altijd toegang hebt.
PL Dzięki certyfikatowi SOC 2 Type II Bitbucket zapewnia bezpieczeństwo kodu i gwarantuje, że zawsze będziesz mieć do niego dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| en | i |
| altijd | zawsze |
| toegang | dostęp |
| type | type |
| hebt | mieć |
| is | niego |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| handhaving | egzekwowanie |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Samo wdrożenie nie wystarczy, ponieważ wymagany jest również odpowiedni mechanizm raportowania i konserwacji. PowerDMARC zapewnia, że wszystko to jest obsługiwane w tle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementeren | wdrożenie |
| voldoende | wystarczy |
| en | i |
| onderhoud | konserwacji |
| powerdmarc | powerdmarc |
| achtergrond | tle |
| alleen | samo |
| want | ponieważ |
| nodig | wymagany |
| ook | również |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
PL DMARC zapewnia, że legalne e-maile Twojego nadawcy nie zostaną niepotrzebnie oznaczone jako spam lub zablokowane w skrzynce odbiorczej
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| afzender | nadawcy |
| als | jako |
| spam | spam |
| gemarkeerd | oznaczone |
| of | lub |
| ontvanger | odbiorczej |
| inbox | skrzynce |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobrych |
| en | i |
| kwaliteit | jakość |
| schneider | schneider |
NL Onze Cookieless Tracking oplossing zorgt ervoor dat alle online journeys nauwkeurig worden gemeten, zelfs wanneer er geen cookie aanwezig is
PL Rozwiązanie Cookieless Tracking umożliwia szczegółowe śledzenie zachowań w sieci, nawet wówczas, gdy pliki typu „cookie” są nieobecne
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| zelfs | nawet |
| wanneer | gdy |
| geen | w |
| tracking | śledzenie |
| cookie | cookie |
NL Dit zorgt ervoor dat we een compleet, nauwkeurig en betrouwbaar beeld kunnen schetsen van alle online journeys tot een aankoop.
PL Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić pełny, prawdziwy i rzetelny obraz wszystkich podróży online prowadzących do sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beeld | obraz |
| kunnen | w stanie |
| online | online |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | twój |
| spf | spf |
| record | rekord |
| altijd | zawsze |
| limiet | limit |
| voorkomen | uniknąć |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS
| holandês | polonês |
|---|---|
| protocol | protokołu |
| domein | domeny |
| gecodeerd | szyfrowane |
| uw | twojej |
| tls | tls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afstand zorgt ervoor zorgt ervoor ervoor zorgt powerdmarc zorgt ervoor doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoor vpn zorgt ervoor komoot zorgt ervoor dmarc zorgt ervoor alles zorgt ervoor apple zorgt ervoor zorgt komoot ervoor aanpak zorgt ervoor klant zorgt ervoor team zorgt ervoor bedrijf ervoor zorgt com zorgt ervoor afstand km afstand afstand tussen grote afstand afstand toegang afstand apparaten afstand gebruiken afstand wilt afstand individuen doet hierbij afstand afstand bedienen afstand beter lange afstand klanten afstand steenworp afstand afstand wanneer afstand toegang krijgen afstand vanuit afstand tijdens grotere afstand afstand achter afstand ondersteunen afstand bieden afstand ondersteuning afstand geeft afstand beheren sociale afstand tijdens afstand maakt afstand efficiënt korte afstand afstand verbinding veilige afstand afstand openenTraduzir afstand zorgt ervoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe