Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verzenden van schadelijke" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzenden van schadelijke" de holandês para polonês

Traduções de verzenden van schadelijke

"verzenden van schadelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

verzenden a aby do e-mail e-maile emaili i jest jeśli które lub mail maile maili mogą na nie niż oraz po podczas przez się są ten to twojej w wiadomości wysyłając wysyłania wysyłanie wysyłać z że
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
schadelijke szkodliwych złośliwe

Tradução de holandês para polonês de verzenden van schadelijke

holandês
polonês

NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app

PL Złośliwe aplikacje istnieją w sklepach z aplikacjami, czekając na pobranie w celu kradzieży danych osobowych lub wstrzyknięcia złośliwego kodu do urządzenia mobilnego lub innej aplikacji

holandês polonês
schadelijke złośliwe
om do
informatie danych
code kodu
mobiele mobilnego

NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.

PL Wykrywanie, czy cyberprzestępca stworzył kopię aplikacji zawierającą złośliwe funkcje. W przypadku wykrycia przepakowania osłona aplikacji spowoduje, że zniekształcona aplikacja nie będzie działać.

holandês polonês
schadelijke złośliwe
functies funkcje
wordt będzie
shielding osłona

NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook

PL Oznacza to, że chroni Twoją publiczną domenę przed wykorzystaniem jej do wysyłania złośliwych wiadomości e-mail do klientów, partnerów, sprzedawców i innych osób

holandês polonês
beschermt chroni
verzenden wysyłania
klanten klientów
partners partnerów
gebruik wykorzystaniem

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

PL do wysyłania treści nietransakcyjnych za pośrednictwem przekaźnika SMTP dostarczonego przez RAIDBOXES podczas wysyłania wiadomości e-mail. W szczególności, wysyłanie newsletterów, spamu i złośliwego oprogramowania jest surowo zabronione.

holandês polonês
raidboxes raidboxes
spam spamu
en i
smtp smtp

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.

holandês polonês
of lub
communicatie komunikacji
wachtwoord hasła
account konta
verkrijgen uzyskanie
gegevens informacji
gebruiker użytkownika

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

PL Upewnij się, że nikt nie może wysyłać e-maili z Twoich własnych domen i uzyskaj widoczność wszelkich złośliwych nadawców wykorzystujących Twoją domenę do wysyłania oszustw w Twoim imieniu.

holandês polonês
eigen własnych
kan może
en i
eventuele wszelkich
naam imieniu

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

PL Upewnij się, że nikt nie może wysyłać e-maili z Twoich własnych domen i uzyskaj widoczność wszelkich złośliwych nadawców wykorzystujących Twoją domenę do wysyłania oszustw w Twoim imieniu.

holandês polonês
eigen własnych
kan może
en i
eventuele wszelkich
naam imieniu

NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;

PL nie powinien wysyłać „łańcuszków” lub wiadomości do więcej niż jednego adresata jednocześnie, tj. masowych e-maili lub spamu;

holandês polonês
of lub
meer więcej
één jednego
tegelijkertijd jednocześnie
spam spamu
verzenden wysyłać
dan niż

NL Welke e-mailleverancier u ook gebruikt om uw e-mails te verzenden, zorg ervoor dat u controleert of ze DMARC-compatibele e-mails namens u kunnen verzenden. 

PL Niezależnie od dostawcy poczty elektronicznej, którego używasz do wysyłania wiadomości e-mail, upewnij się, że obsługuje on wysyłanie wiadomości e-mail zgodnych z DMARC w Twoim imieniu. 

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »

NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.

PL Stratosfera: Na wysokości od 20 do 30 kilometrów ozon jest naturalnym składnikiem atmosfery i tworzy naturalną warstwę ozonową, która chroni Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym Słońca.

holandês polonês
hoogte wysokości
kilometer kilometrów
en i
beschermt chroni

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

PL Nawet jeśli użytkownicy pobierają aplikacje tylko z oficjalnych sklepów, coś złośliwego może się prześlizgnąć, a jeśli złośliwa aplikacja rezyduje na urządzeniu użytkownika, stwarza potencjalne zagrożenie dla aplikacji twórcy.

holandês polonês
downloaden pobieraj

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

holandês polonês
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL In dit geval worden bepaalde vignetkleuren van het verkeer uitgesloten om de uitstoot van schadelijke stoffen te verminderen

PL W tym przypadku niektóre kolory winiety są wyłączone z ruchu drogowego w celu ograniczenia emisji zanieczyszczeń

holandês polonês
uitstoot emisji

NL Tot nu toe is dit echter alleen van invloed op het leveringsverkeer, aangezien dit de belangrijkste bron van schadelijke uitlaatgassen in Oostenrijk is

PL Na razie jednak ma to wpływ tylko na ruch dostawczy, ponieważ jest to główne źródło szkodliwych gazów spalinowych w Austrii

holandês polonês
invloed wpływ
belangrijkste główne
schadelijke szkodliwych
bron źródło

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

holandês polonês
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren

PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych

holandês polonês
die że
learning uczenia
en i
potentieel potencjalnie
virtuele wirtualnych
analyseren analiza

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.

holandês polonês
controle kontroli
spam spamu
ook dodatkowo

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

PL Malware:Skrót od "złośliwe oprogramowanie", malware to szeroki termin określający różne szkodliwe oprogramowanie, w tym wirusy, ransomware, spyware i inne

holandês polonês
malware złośliwe oprogramowanie
software oprogramowanie
en i
term termin
virussen wirusy
ransomware ransomware
is tym

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.

PL Nasz nagradzany program antywirusowy likwiduje wszystkie zagrożenia dla Twojego systemu.

holandês polonês
dreigingen zagrożenia
systeem systemu

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

PL Określ zdrowe ramy użytkowania urządzeń przez dzieci, chroń pociechy przed szkodliwymi treściami w Internecie i ustal czas, przez jaki mogą korzystać z urządzeń. Portal My F‑Secure pozwala zdalnie zarządzać ograniczeniami.

holandês polonês
gezonde zdrowe
kinderen dzieci
en i
tijd czas
apparaten urządzeń
kunt mogą
f f
op afstand zdalnie

NL Maak ook gebruik van de Browser Privacy en Advertenties Blokkeren voor nog betere privacybescherming. Wis automatisch surfsporen in browsers zoals Chrome, Firefox en Edge en blokkeer advertenties en schadelijke links.

PL Możesz również wykorzystać jego Przeglądarkę Prywatności i Reklam Blok dla lepszej ochrony prywatności. Automatycznie usuń ślady przeglądania w Chrome, Firefox Edge itd, a także filtruj reklamy i złośliwe linki podczas surfowania.

holandês polonês
privacy prywatności
en i
nog podczas
betere lepszej
automatisch automatycznie
schadelijke złośliwe
links linki
gebruik wykorzystać
browser przeglądarkę
firefox firefox

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

holandês polonês
wij my
en i
nog bardziej
de de

NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw Mac

PL Usuń szkodliwe pliki ze swojego urządzenia Mac

holandês polonês
van ze
mac mac
uw swojego

NL Onze DMARC-analyser kan u helpen schadelijke adressen van over de hele wereld in realtime te rapporteren, om ervoor te zorgen dat ze uw domein niet langer kunnen gebruiken voor frauduleuze activiteiten!

PL Nasz analizator DMARC może pomóc Ci w zgłaszaniu złośliwych adresów z całego świata, w czasie rzeczywistym, aby upewnić się, że nie mogą już więcej wykorzystywać Twojej domeny do oszustw!

holandês polonês
helpen pomóc
adressen adresów
hele całego
dmarc dmarc
wereld świata
gebruiken wykorzystywać

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.

holandês polonês
schadelijke szkodliwych
inbreuk naruszenia
en i
of lub
toegang dostępowi

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren

PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych

holandês polonês
die że
learning uczenia
en i
potentieel potencjalnie
virtuele wirtualnych
analyseren analiza

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

holandês polonês
wij my
en i
nog bardziej
de de

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.

holandês polonês
schadelijke szkodliwych
inbreuk naruszenia
en i
of lub
toegang dostępowi

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.

PL Nasz nagradzany program antywirusowy likwiduje wszystkie zagrożenia dla Twojego systemu.

holandês polonês
dreigingen zagrożenia
systeem systemu

NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw Windows PC

PL Usuń szkodliwe pliki z komputera Windows

holandês polonês
van z
pc komputera

NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw Mac

PL Usuń szkodliwe pliki ze swojego urządzenia Mac

holandês polonês
van ze
mac mac
uw swojego

NL Onze DMARC-analysator kan u helpen schadelijke adressen van over de hele wereld in realtime te rapporteren, zodat ze uw domein niet meer voor frauduleuze activiteiten kunnen gebruiken!

PL Nasz analizator DMARC może pomóc Ci zgłosić złośliwe adresy z całego świata, w czasie rzeczywistym, aby upewnić się, że nie mogą już więcej używać Twojej domeny do oszustw ponownie!

holandês polonês
helpen pomóc
schadelijke złośliwe
adressen adresy
hele całego
meer więcej
dmarc dmarc
wereld świata
gebruiken używać

NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd  

PL szkodliwe żarty i wyzwania, które niosą ze sobą ryzyko obrażeń fizycznych lub szkód emocjonalnych, zwłaszcza jeśli uczestniczą w nich osoby nieletnie lub takie osoby są zachęcane do uczestnictwa.  

NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.

PL Wykrywanie zaawansowanych zagrożeń dzięki skanowaniu szkodliwej zawartości w plikach załączników znalezionych w elementach programu Exchange

holandês polonês
geavanceerde zaawansowanych
inhoud zawartości

NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.

PL Wszystkie typy treści, w tym wiadomości e-mail, zaproszenia kalendarza i zadania, są skanowanie pod kątem złośliwej zawartości

holandês polonês
inclusief w tym
en i
taken zadania

NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

holandês polonês
biedt zapewnia
en i
secure safe
privacy prywatność

NL We gebruiken de geanalyseerde beveiligingsgegevens om uw bescherming te verbeteren tegen de nieuwste dreigingen en schadelijke bestanden.

PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.

holandês polonês
bescherming ochrony
nieuwste najnowszymi
dreigingen zagrożeniami
en i
om przed

NL Stel controles in om corrupte of schadelijke code tegen te gaan, zoals beschreven in de FFIEC-richtlijn voor financiële diensten op mobiele apparaten.

PL Wdrożenie kontroli mających na celu ograniczenie szkodliwego, zniekształconego lub złośliwego kodu, zgodnie z wytycznymi FFIEC dotyczącymi mobilnych usług finansowych.

holandês polonês
of lub
code kodu
financiële finansowych
diensten usług
mobiele mobilnych

NL Authenticatiesoftware helpt ook phishing-aanvallen te voorkomen, waarbij in e-mails of sms'jes emotionele oproepen worden gedaan om klanten ervan te overtuigen op schadelijke bijlagen of links te klikken

PL Oprogramowanie uwierzytelniające pomaga również zapobiegać atakom phishingowym, które wykorzystują emocjonalne odwołania w wiadomościach e-mail lub tekstach, aby przekonać klientów do kliknięcia na złośliwe załączniki lub linki

holandês polonês
helpt pomaga
of lub
klanten klientów
schadelijke złośliwe
bijlagen załączniki
links linki
voorkomen zapobiegać
aanvallen atakom

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.

holandês polonês
digitale cyfrowym
en i
waarom dlaczego
gebruikers użytkowników
dreigingen zagrożeniami
uw swoim
ons sprawdź

NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites

PL Zapobieganie przypadkowemu łączeniu się ze szkodliwymi witrynami

holandês polonês
met ze
websites witrynami

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

PL W wyniku będziesz odwiedzać złośliwe strony internetowe służące do kradzieży Twoich haseł i pieniędzy.

holandês polonês
gevolg wyniku
schadelijke złośliwe
sites strony
om do
en i
geld pieniędzy
te w
worden będziesz
uw twoich

NL Voorkomt dat u per ongeluk verbinding maakt met schadelijke web­sites

PL Zapobieganie przypadkowemu otwarciu szkodliwych witryn

holandês polonês
schadelijke szkodliwych
sites witryn

NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

PL Ochrona przeglądania: Korzystaj z Internetu w sposób chroniący przed szkodliwymi i niebezpiecznymi stronami, aby zagwarantować sobie bezpieczeństwo i prywatność.

holandês polonês
en i
bescherm ochrona
pagina stronami
veiligheid bezpieczeństwo
privacy prywatność

NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

PL Kontrola rodzicielska: Chroń bezpieczeństwo dzieci online, korzystając z funkcji Reguły rodzinne. Umożliwia ona ustawianie ograniczeń czasu korzystania z urządzeń i blokowanie szkodliwej zawartości.

holandês polonês
ouderlijk rodzicielska
toezicht kontrola
kinderen dzieci
online online
en i
inhoud zawartości
blokkeren blokowanie

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

PL Domyślnie Ochrona antywirusowa obsługuje wszystkie szkodliwe pliki natychmiast po ich wykryciu, tak aby nie mogły wyrządzić szkód

holandês polonês
bescherming ochrona
bestanden pliki

NL Voorkomt dat gebruikers potentieel schadelijke content downloaden

PL Chroni użytkowników przed pobraniem potencjalnie szkodliwych treści

holandês polonês
gebruikers użytkowników
potentieel potencjalnie
schadelijke szkodliwych
content treści

Mostrando 50 de 50 traduções