NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smartphones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht websites met ongepaste inhoud beperken.
Traduzir "ouderlijk toezicht" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouderlijk toezicht" de holandês para polonês
Traduções de ouderlijk toezicht
"ouderlijk toezicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola kontroli |
Tradução de holandês para polonês de ouderlijk toezicht
holandês
polonês
PL Produkt SAFE zawiera funkcję Kontrola rodzicielska, która pozwala określić czas dostępu dzieci do urządzeń. W przypadku smartfonów i tabletów funkcja Kontrola rodzicielska umożliwia blokowanie witryn o nieodpowiednich treściach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| en | i |
| sites | witryn |
| bepalen | określić |
| apparaat | urządzeń |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| functie | funkcja |
| toezicht | kontroli |
| waarmee | która |
| gezin | rodziny |
| en | i |
| toegang | dostępu |
| websites | witryn |
| blokkeren | blokowanie |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka? - F-Secure Community
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| kind | dziecka |
| inschakelen | włączyć |
| pc | pc |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka?
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| kind | dziecka |
| inschakelen | włączyć |
| pc | pc |
NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.
PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toezicht | kontroli |
| kind | dziecka |
| inhoud | zawartości |
NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.
PL W razie potrzeby wprowadź poświadczenia administratora i wybierz opcję Tak. Spowoduje to otwarcie ustawień funkcji Kontrola rodzicielska.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| en | i |
| selecteer | wybierz |
| worden | to |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| voer | wprowadź |
| instellingen | ustawień |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
PL Kontrola rodzicielska: Chroń bezpieczeństwo dzieci online, korzystając z funkcji Reguły rodzinne. Umożliwia ona ustawianie ograniczeń czasu korzystania z urządzeń i blokowanie szkodliwej zawartości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| kinderen | dzieci |
| online | online |
| en | i |
| inhoud | zawartości |
| blokkeren | blokowanie |
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| een | to |
| functie | funkcja |
| en | i |
| mobile | mobile |
| android | android |
| waarmee | która |
| kinderen | dzieci |
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
PL Funkcja Kontrola rodzicielska zawiera funkcje, dzięki którym dzieci mogą bezpiecznie przeglądać strony internetowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| functies | funkcje |
| waarmee | którym |
| kinderen | dzieci |
| veilig | bezpiecznie |
| kunnen | mogą |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht?
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jakie |
| inhoud | zawartości |
| blokkeren | blokowanie |
| toezicht | kontroli |
NL Ouderlijk toezicht gebruiken op het Android-apparaat van uw kind
PL Używanie Kontroli rodzicielskiej na urządzeniu z Androidem Twojego dziecka
| holandês | polonês |
|---|---|
| toezicht | kontroli |
| kind | dziecka |
| apparaat | urządzeniu |
| uw | twojego |
NL Hoe kan ik Ouderlijk toezicht op het Android-apparaat van mijn kind inschakelen?
PL Jak włączyć Kontrolę rodzicielską na urządzeniu z Androidem mojego dziecka?
| holandês | polonês |
|---|---|
| kind | dziecka |
| inschakelen | włączyć |
| apparaat | urządzeniu |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jakie |
| inhoud | zawartości |
| blokkeren | blokowanie |
| toezicht | kontroli |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toezicht | kontroli |
| toegang | dostęp |
| verschillende | różnych |
| tabel | tabeli |
| gebruiken | korzystając |
| blokkeren | zablokować |
NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.
PL Narzędzie fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) aktualizuje wszystkie bazy danych (ochrony przed wirusami, oprogramowaniem szpiegującym i spamem, kontroli rodzicielskiej itd.) każdego produktu firmy F-Secure działającego w systemie Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spam | spamem |
| toezicht | kontroli |
| producten | produktu |
NL Nighthawk® 12-stream Tri-Band WiFi 6-router (tot 10,8 Gbps) met NETGEAR Armor™, Circle™ slimme ouderlijk toezicht, MU-MIMO, USB 3.0-poorten
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| netgear | netgear |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| usb | usb |
| router | router |
| poorten | porty |
NL Nighthawk® Dual-Band WiFi-router (tot 1,9 Gbps) met slimme ouderlijk toezicht van NETGEAR Armor™, Circle™
PL Nighthawk®~ X6S Tri-Band WiFi Router (do 4 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~~®~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej, MU-MIMO
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| toezicht | kontroli |
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| router | router |
NL NETGEAR slimme ouderlijk toezicht
PL Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej NETGEAR
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| slimme | inteligentne |
| toezicht | kontroli |
NL NETGEAR slimme ouderlijk toezicht*
PL Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej NETGEAR*
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| slimme | inteligentne |
| toezicht | kontroli |
NL Nighthawk® 12-stream Tri-Band WiFi 6-router (tot 10,8 Gbps) met NETGEAR Armor™, Circle™ slimme ouderlijk toezicht, MU-MIMO, USB 3.0-poorten
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| netgear | netgear |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| usb | usb |
| router | router |
| poorten | porty |
NL NETGEAR slimme ouderlijk toezicht
PL Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej NETGEAR
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| slimme | inteligentne |
| toezicht | kontroli |
NL Nighthawk® Dual-Band WiFi-router (tot 1,9 Gbps) met slimme ouderlijk toezicht van NETGEAR Armor™, Circle™
PL Nighthawk®~ Tri-Band WiFi 6E Router (do 10,8 Gb/s) z nowym pasmem 6 GHz, NETGEAR Armor™
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| router | router |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jakie |
| inhoud | zawartości |
| blokkeren | blokowanie |
| toezicht | kontroli |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka? - F-Secure Community
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| kind | dziecka |
| inschakelen | włączyć |
| pc | pc |
NL 4. McAfee — Beste ouderlijk toezicht voor gamers
PL 4. McAfee — najlepsza kontrola rodzicielska dla graczy
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepsza |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| voor | dla |
NL 4. McAfee ? Geavanceerde antivirusbescherming met ouderlijk toezicht en een slimme firewall.
PL 4. McAfee ? Zaawansowana ochrona antywirusowa z kontrol? rodzicielsk? i inteligentn? zapor? sieciow?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowana |
| en | i |
NL 4. McAfee ? Beste ouderlijk toezicht voor gamers
PL 4. McAfee ? najlepsza kontrola rodzicielska dla graczy
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepsza |
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| voor | dla |
NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.
PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| functies | funkcje |
| alle | wszystkie |
| vpn | vpn |
| en | i |
| ik | mnie |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| servers | serwery |
| en | i |
| teams | zespoły |
| itsm | itsm |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht
PL Wyeliminuj przestoje na czas konserwacji i problemy z infrastrukturą dzięki gotowym zabezpieczeniom, zgodności i funkcji zarządzania klasy korporacyjnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| downtime | przestoje |
| onderhoud | konserwacji |
| en | i |
| problemen | problemy |
| tijd | czas |
| compliance | zgodności |
| enterprise | korporacyjnej |
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
PL Jednak system zapobiegania oszustwom powinien stale monitorować zachowanie danej osoby na jej koncie - zwłaszcza w ciągu pierwszych 30 dni od założenia nowego konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | powinien |
| voortdurend | stale |
| gedrag | zachowanie |
| rekening | konta |
| vooral | zwłaszcza |
| dagen | dni |
| nieuwe | nowego |
NL Een systeem voor machinaal leren kan onder toezicht staan of niet
PL System uczenia maszynowego może być nadzorowany lub nienadzorowany
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| leren | uczenia |
| of | lub |
NL Maar een model onder toezicht is beter
PL Ale model nadzorowany jest lepszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| is | jest |
| beter | lepszy |
NL Wat in PSD2 is opgenomen, is het toezicht op transactierisico's, de opsporing van fraudemethoden en sterke klantenauthenticatie (SCA)
PL W PSD2 uwzględniono monitorowanie ryzyka transakcyjnego, wykrywanie metod oszustw oraz silne uwierzytelnianie klienta (SCA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| sterke | silne |
| sca | sca |
NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen
PL Ochrona aplikacji najlepiej sprawdza się w przypadku aplikacji o wysokiej wartości, działających na urządzeniach nienadzorowanych lub w niezaufanych środowiskach
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| best | najlepiej |
| apparaten | urządzeniach |
| of | lub |
| op | wysokiej |
NL Millieu, Maatschappij, Toezicht
PL Środowisku, Społeczeństwo, Zarządzanie
NL Aansturen op ontwikkeling op het vlak van milieu, maatschappij en toezicht
PL Wspieranie postępów w zakresie ochrony środowiska, społeczeństwa i zarządzania
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| en | i |
| milieu | środowiska |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| benadering | podejście |
| helpt | pomaga |
| en | i |
| werelds | świecie |
NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.
PL Własność. Runtastic nie rości sobie praw własności do treści stworzonych przez użytkownika i nie będzie nadzorować takich treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| gebruikers | użytkownika |
| en | i |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons.
PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| land | kraju |
| gegevens | danych |
| of | lub |
| rechten | praw |
| indien | jeśli |
| verzoeken | zażądać |
| nodig | konieczne |
NL ANPR-camera's zullen worden gebruikt om toezicht te houden op de naleving van de voorgeschreven regels
PL Kamery ANPR będą wykorzystywane do monitorowania zgodności z określonymi przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| naleving | zgodności |
| regels | przepisami |
| camera | kamery |
| zullen | będą |
NL Toezicht op de kwaliteit van de klantendienst
PL Monitorowanie jakości obsługi klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| kwaliteit | jakości |
| van | ci |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
PL Projektowanie, rozwijanie i nadzorowanie ustaleń dotyczących bezpieczeństwa dla ochrony systemów sieciowych organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektowanie |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons
PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
NL Wat in PSD2 is opgenomen, is het toezicht op transactierisico's, de opsporing van fraudemethoden en sterke klantenauthenticatie (SCA)
PL W PSD2 uwzględniono monitorowanie ryzyka transakcyjnego, wykrywanie metod oszustw oraz silne uwierzytelnianie klienta (SCA)
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| sterke | silne |
| sca | sca |
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.
PL Dodatkowo delegowane prawa administratora można rozszerzyć na kierowników działów w celu kontrolowania dostępów i praw pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarnaast | dodatkowo |
| kunnen | można |
| werknemers | pracowników |
| en | i |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| land | kraju |
| gegevens | danych |
| of | lub |
| rechten | praw |
| indien | jeśli |
| verzoeken | zażądać |
| nodig | konieczne |
NL Millieu, Maatschappij, Toezicht
PL Środowisku, Społeczeństwo, Zarządzanie
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| servers | serwery |
| en | i |
| teams | zespoły |
| itsm | itsm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe