NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook
NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook
PL Oznacza to, że chroni Twoją publiczną domenę przed wykorzystaniem jej do wysyłania złośliwych wiadomości e-mail do klientów, partnerów, sprzedawców i innych osób
holandês | polonês |
---|---|
beschermt | chroni |
verzenden | wysyłania |
klanten | klientów |
partners | partnerów |
gebruik | wykorzystaniem |
NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg
PL NETGEAR Armor to rozwiązanie z zakresu bezpieczeństwa cybernetycznego, które chroni sieć i prywatne dane w domu i w podróży
holandês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
beschermt | chroni |
en | i |
netwerk | sieć |
privé | prywatne |
gegevens | dane |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | chroni |
terwijl | natomiast |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
die | ci |
naam | imieniu |
aanvallen | atakami |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | chroni |
terwijl | natomiast |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
die | ci |
naam | imieniu |
aanvallen | atakami |
NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg
PL NETGEAR Armor to rozwiązanie z zakresu bezpieczeństwa cybernetycznego, które chroni sieć i prywatne dane w domu i w podróży
holandês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
beschermt | chroni |
en | i |
netwerk | sieć |
privé | prywatne |
gegevens | dane |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
dmarc | dmarc |
alleen | tylko |
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Meerdere implementatiemogelijkheden, waaronder publieke en private clouds of on-prem
PL Wiele opcji wdrożenia, w tym chmury publiczne i prywatne oraz on-prem
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wiele |
NL Veilige virtualisatie van publieke en private clouds in VMware-, Citrix-, Hyper-V- en KVM-omgevingen
PL Zabezpiecza wirtualizację publicznych i prywatnych chmur w środowiskach Vmware, Citrix, Hyper-V i KVM
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
citrix | citrix |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
PL W innych niezgodne z prawem jest nawet wyrażanie opinii o politykach, osobistościach publicznych lub instytucjach rządowych.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
NL FIDO-protocollen gebruiken asymmetrische oftewel publieke-sleutelcryptografie
PL Protokoły FIDO wykorzystują asymetryczną kryptografię klucza publicznego
holandês | polonês |
---|---|
protocollen | protokoły |
fido | fido |
gebruiken | wykorzystują |
NL FIDO-protocollen gebruiken asymmetrische, oftewel publieke-sleutelcryptografie
PL Protokoły FIDO wykorzystują asymetryczną kryptografię klucza publicznego
holandês | polonês |
---|---|
protocollen | protokoły |
fido | fido |
gebruiken | wykorzystują |
NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;
PL podmioty prywatne i publiczne w celu wywiązania się z obowiązków prawnych lub administracyjnych zgodnie z rozporządzeniem UE Reg. nr 679/2016;
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
juridische | prawnych |
eu | ue |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
software | oprogramowaniu |
klant | klient |
gegevens | dane |
en | i |
wachtwoord | hasła |
berichten | wiadomość |
NL PRINCE2 training voor de publieke sector
PL Szkolenia PRINCE2 dla sektora publicznego
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
sector | sektora |
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny
holandês | polonês |
---|---|
sleutel | klucz |
dns | dns |
NL Of uw DNS een gepubliceerde DKIM publieke sleutel bevat
PL Czy Twój DNS zawiera opublikowany klucz publiczny DKIM
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
dkim | dkim |
sleutel | klucz |
bevat | zawiera |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
resultaten | wyników |
of | lub |
adaface | adaface |
bibliotheek | bibliotece |
zorgen | zapewnić |
NL Om de kwaliteit van vragen te herzien, kunt u hier ook onze publieke vragen voor 50+ vaardigheden bekijken.
PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
vaardigheden | umiejętności |
kwaliteit | jakość |
NL PRINCE2 training voor de publieke sector
PL Szkolenia PRINCE2 dla sektora publicznego
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
sector | sektora |
NL die binnen de publieke sector werken. Ontvang vandaag informatie over PRINCE2-training...
PL indywidualnym pracującym w sektorze publicznym. Otrzymaj informacje o szkoleniu PRINCE2 już dziś...
holandês | polonês |
---|---|
ontvang | otrzymaj |
informatie | informacje |
NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;
PL podmioty prywatne i publiczne w celu wywiązania się z obowiązków prawnych lub administracyjnych zgodnie z rozporządzeniem UE Reg. nr 679/2016;
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
juridische | prawnych |
eu | ue |
NL Bescherming ontworpen voor de publieke sector
PL Ochrona stworzona z myślą o sektorze publicznym
holandês | polonês |
---|---|
bescherming | ochrona |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny
holandês | polonês |
---|---|
sleutel | klucz |
dns | dns |
NL Of uw DNS een gepubliceerde DKIM publieke sleutel bevat
PL Czy Twój DNS zawiera opublikowany klucz publiczny DKIM
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
dkim | dkim |
sleutel | klucz |
bevat | zawiera |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
software | oprogramowaniu |
klant | klient |
gegevens | dane |
en | i |
wachtwoord | hasła |
berichten | wiadomość |
NL Uitvoeren van gemeentelijke taken op basis van analyses van de publieke opinie.
PL Dostosuj usługi publiczne do preferencji mieszkańców.
NL Importeer alle publieke links en synchroniseer Happy Scribe met je huidige workflow.
PL Zaimportuj wszystkie publiczne łącza i zsynchronizuj Happy Scribe z aktualnym przepływem pracy.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
en | i |
met | z |
workflow | pracy |
links | łącza |
NL Als publieke onderneming begrijpen we het belang van goede zorg voor vertrouwelijke informatie
PL Jako spółka publiczna zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest właściwe postępowanie z informacjami poufnymi
holandês | polonês |
---|---|
belang | ważne |
informatie | informacjami |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
dmarc | dmarc |
alleen | tylko |
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot
PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do
holandês | polonês |
---|---|
dns | dns |
ingesteld | skonfigurowane |
of | lub |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
kan | może |
leiden | prowadzić |
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu
holandês | polonês |
---|---|
sleutel | klucz |
wordt | będzie |
die | kto |
stuurt | wysyła |
of | lub |
wil | chce |
versturen | wysyłać |
NL Authentieke details in grootse stijl: blauwe jugendstil eetzaal, schitterende foyer, nostalgische publieke ruimten en de historische hotelbar nodigen uit tot een esthetische tijdreis
PL Zapierająca dech w piersiach sala balowa, dobrze zachowane salony i oryginalna kuchenna stołówka
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL In de tweede plaats moeten ontwikkelingsbanken investeringen in duurzame ontwikkeling van andere publieke en particuliere actoren mobiliseren en mogelijk maken
PL Po drugie, banki rozwoju muszą mobilizować i umożliwiać inwestycje w zrównoważony rozwój innych podmiotów publicznych i prywatnych
holandês | polonês |
---|---|
tweede | drugie |
investeringen | inwestycje |
andere | innych |
en | i |
moeten | muszą |
NL Ervan uitgaande dat je domein is voorgeconfigureerd met een publieke web server:
PL Zakładając, że twoja domena jest wstępnie skonfigurowana z publicznym serwerem WWW:
NL Bij elke gelegenheid dat u wijzigingen aanbrengt in de inhoud van uw MTA-STS beleidsbestanden, moet u deze bijwerken zowel op de publieke webserver waarop u uw bestand host, als op de DNS entry die uw beleids-URL bevat
PL Za każdym razem, gdy dokonujesz zmian w zawartości plików polityki MTA-STS, musisz ją zaktualizować zarówno na publicznym serwerze WWW, na którym hostujesz swój plik, jak i we wpisie DNS, który zawiera adres URL polityki
NL Zij gebruiken de private sleutel om uw e-mails te ondertekenen tijdens het verzenden, en de publieke sleutel moet door u worden gepubliceerd in uw DNS
PL Będą używać klucza prywatnego do podpisywania wiadomości e-mail podczas wysyłania ich, a klucz publiczny musi być opublikowany przez Ciebie na publicznym DNS
NL De privé sleutel wordt door uw ontvangers vergeleken met de publieke sleutel in uw DNS, tijdens verificatie.
PL Klucz prywatny jest dopasowany do klucza publicznego w DNS przez odbiorniki, podczas weryfikacji.
NL Stefan Zweili bespreekt wat er moet worden gedaan om de sociale en milieueffecten van IT-aankopen in de publieke sector te verminderen.
PL Stefan Zweili mówi o tym, co należy zrobić, aby zmniejszyć społeczne i środowiskowe skutki zamówień informatycznych w sektorze publicznym.
NL Ontdek hoe veel bedrijven en organisaties in de publieke sector hun productiviteit verhogen met Jabra PanaCast-oplossingen.
PL Dowiedz się, w jaki sposób wiele firm i instytucji sektora publicznego zwiększa produktywność dzięki stosowaniu rozwiązań Jabra PanaCast.
NL Met overheidsinstanties en publieke autoriteiten wanneer dit nodig of vereist is door de autoriteit
PL Z władzami rządowymi i władzami publicznymi, jeśli jest to konieczne lub wymagane przez władzę
NL Keeper maakt gebruik van FIPS 140-2 gevalideerde versleutelingsmodules om te voldoen aan robuuste overheidsvereisten en vereisten van de publieke sector
PL Keeper wykorzystuje moduły szyfrowania z certyfikatem FIPS 140-2, aby spełnić rygorystyczne wymogi bezpieczeństwa sektora rządowego i publicznego
NL KSGC is het wachtwoordbeheer- en cyberbeveiligingsplatform van Keeper Security voor organisaties in de publieke sector
PL KSGC to platforma Keeper Security do zarządzania hasłami i cyberbezpieczeństwa dla organizacji sektora publicznego
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PL Chcesz uzyskać alternatywę dla LastPass w postaci dostosowanego rozwiązania do zarządzania hasłami? Keeper oferuje plany indywidualne, rodzinne, dla przedsiębiorstw i sektora publicznego, zaprojektowane tak, aby dopasować się do Twoich potrzeb.
NL Meer toezeggingen zijn nodig om de internationale publieke steun volledig af te stemmen op de doelstellingen van Parijs
PL Potrzeba więcej zobowiązań, aby w pełni dostosować międzynarodowe wsparcie publiczne do celów paryskich
NL Wij nodigen regeringen en publieke financiers uit om zich bij ons aan te sluiten en deze verklaring te steunen
PL Zapraszamy rządy i liderów finansów publicznych do przyłączenia się do nas i poparcia tego oświadczenia
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
beschermt | chroni |
gegevens | dane |
je | twoje |
rechten | uprawnień |
NL Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.
PL Przeczytaj kompleksowy poradnik o zagrożeniach, z którymi może zetknąć się Twoja firma oraz sposobach na jej ochronę.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | może |
en | oraz |
hoe | że |
bedrijf | firma |
NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer.
PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilnym |
en | i |
app | aplikacji |
Mostrando 50 de 50 traduções