NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
"verhogen door middel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
PL Rozwiązania do zwiększania średniej wartości koszyka aż do 20%! Okryj moduły PrestaShop do zwiększenia średniej wartości koszyka w prosty sposób, oferując cross-selling, up-selling…
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
verhogen | zwiększenia |
modules | moduły |
prestashop | prestashop |
eenvoudig | prosty |
NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.
PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
bovendien | ponadto |
verhogen | zwiększenia |
opties | opcje |
veiligheid | bezpieczeństwa |
gebruiker | użytkownika |
NL Het verhogen van jouw websiteverkeer door middel van content marketing.
PL Nasze kompleksowe podejście, które łączy content marketing z elementami SEO i PR, pomoże Ci zwiększyć widoczność online, przyciągnąć klientów i stworzyć spójną opowieść o Twojej marce.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
verhogen | zwiększyć |
NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.
PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
bovendien | ponadto |
verhogen | zwiększenia |
opties | opcje |
veiligheid | bezpieczeństwa |
gebruiker | użytkownika |
NL Tips om de zichtbaarheid te verbeteren play_arrow Tips om uw conversiepercentage te verhogen play_arrow Tips om het gemiddelde aankoopbedrag van uw klanten te verhogen play_arrow
PL Porady pozwalające zwiększyć widoczność sklepu w sieci play_arrow Triki pozwalające zwiększyć poziom konwersji play_arrow Porady, by zwiększyć średnią wartość koszyka play_arrow
holandês | polonês |
---|---|
tips | porady |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd. Het wachtwoord is gecodeerd. Gebruik een sterk, alfanumeriek wachtwoord te en vertel dit aan niemand door.
PL Dostęp do profilu (konta) wymaga podania hasła oraz wybranego przez klienta unikatowego identyfikatora. Hasło to jest zaszyfrowane. Powinno się stosować silne, alfanumeryczne hasło, którego nie należy nikomu zdradzać.
NL Door je klanten de mogelijkheid te geven een factuur aan te vragen en door productsuggesties te doen, kun je de gemiddelde bestelwaarde flink verhogen
PL Jeśli umożliwisz swoim klientom przesłanie prośby o wycenę i zaprezentujesz im sugerowane produkty, będziesz w stanie w prosty sposób zwiększyć średnią wartość koszyka
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
en | i |
je | swoim |
verhogen | zwiększyć |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
holandês | polonês |
---|---|
bugs | błędy |
en | i |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
holandês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
posts | postów |
vragen | pytania |
hulp | pomoc |
bieden | oferują |
bereiken | osiągnąć |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
holandês | polonês |
---|---|
toestemming | zgody |
verwerking | przetwarzanie |
paypal | paypal |
tijde | momencie |
dergelijke | że |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
holandês | polonês |
---|---|
doen | jak |
altijd | zawsze |
relatie | relacje |
partners | partnerami |
online | online |
diensten | usługi |
versterken | wzmocnić |
oplossing | rozwiązania |
soundiiz | soundiiz |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty
holandês | polonês |
---|---|
elementen | elementy |
en | i |
vormen | kształty |
licht | światło |
NL Een manier is door middel van redirects, daarmee stuur je je bezoekers rechtstreeks door naar doelpagina's die overeenkomen met de inhoud van het oorspronkelijke verzoek
PL Z jednej strony, dzięki przekierowaniom przekierowujesz odwiedzających bezpośrednio na strony docelowe, które jak najdokładniej odpowiadają treści oryginalnego żądania
holandês | polonês |
---|---|
bezoekers | odwiedzających |
rechtstreeks | bezpośrednio |
inhoud | treści |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
holandês | polonês |
---|---|
toestemming | zgody |
verwerking | przetwarzanie |
paypal | paypal |
tijde | momencie |
dergelijke | że |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
PL Zdobądź zaufanie pacjentów poprzez zrozumienie ich oczekiwań i obaw. Zwróć się do nich z prośbą o informację zwrotną. Zbieraj pozytywne recenzje za pomocą:
holandês | polonês |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
en | i |
begrijpen | zrozumienie |
verzamel | zbieraj |
recensies | recenzje |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty
holandês | polonês |
---|---|
elementen | elementy |
en | i |
vormen | kształty |
licht | światło |
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek. Breid je muziek maken uit tot meer dan alleen instrumenten en leer meeslepende verhalen te vertellen door middel van geluid.
PL Na tym kursie Simon przeprowadzi Cię przez proces konceptualizacji, opracowania i produkcji własnej muzyki do filmu. Rozszerz swoje tworzenie muzyki poza instrumenty i naucz się opowiadać fascynujące historie za pomocą dźwięku.
holandês | polonês |
---|---|
cursus | kursie |
proces | proces |
en | i |
muziek | muzyki |
instrumenten | instrumenty |
verhalen | historie |
geluid | dźwięku |
je | cię |
vertellen | opowiadać |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
holandês | polonês |
---|---|
bugs | błędy |
en | i |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
holandês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
posts | postów |
vragen | pytania |
hulp | pomoc |
bieden | oferują |
bereiken | osiągnąć |
NL Je zult zien hoe je verhalen kunt vertellen met je afbeeldingen, leren verlichten, sfeer en stijl creëren door de beste combinaties te kiezen en zelfs leren componeren door middel van kleur.
PL Zobaczysz, jak opowiadać historie swoimi obrazami, nauczysz się oświetlać, tworzyć atmosferę i styl dobierając najlepsze kombinacje, a nawet nauczysz się komponować kolorami.
NL De Keeper-kluis wordt beschermd door API's, die worden gevalideerd door middel van autorisatie op het apparaat van de gebruiker.
PL Sejf Keeper jest chroniony przez interfejsy API, które są weryfikowane poprzez autoryzację na urządzeniu użytkownika.
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
digitale | cyfrowych |
en | oraz |
transacties | transakcji |
fraude | oszustw |
compliance | zgodności |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
veiligheid | bezpieczeństwo |
en | i |
zich | się |
authenticatie | uwierzytelniania |
kunnen | mogą |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
digitale | cyfrowych |
en | oraz |
transacties | transakcji |
fraude | oszustw |
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.
holandês | polonês |
---|---|
fraude | oszustw |
detecteren | wykrywanie |
en | i |
beveiliging | zabezpieczeń |
NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
groei | wzrost |
maar | ale |
veilige | bezpieczne |
ervaring | doświadczenie |
sterke | silnego |
authenticatie | uwierzytelnienia |
kunnen | mogą |
verhogen | zwiększyć |
loyaliteit | lojalność |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
snel | szybkie |
en | i |
manier | sposób |
impact | wpływ |
rankingcoach | rankingcoach |
gemakkelijk | łatwe |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
PL Wiele witryn internetowych stosuje tzw. wycenę w oparciu o kryteria geograficzne w celu zwiększenia zysków. Oznacza to, że wyświetlane ceny zależą od tego, z jakiego kraju uzyskiwany jest dostęp do strony.
holandês | polonês |
---|---|
verhogen | zwiększenia |
land | kraju |
NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.
PL Nasze produkty i usługi stanowią fundament dla wielu różnych branż, zastosowań i użytkowników końcowych, zwiększając produktywność, efektywność energetyczną i wydajność.
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
en | i |
NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.
PL Pulsacje T-Sonic™ zwiększają mikrokrążenie, dostarczają składniki odżywcze i tlen do każdej komórki oraz ułatwiają proces hiperinfuzji składników odżywczych w głąb skóry.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdej |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
digitale | cyfrowych |
en | oraz |
transacties | transakcji |
fraude | oszustw |
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
holandês | polonês |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
digitale | cyfrowych |
en | oraz |
transacties | transakcji |
fraude | oszustw |
compliance | zgodności |
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.
holandês | polonês |
---|---|
fraude | oszustw |
detecteren | wykrywanie |
en | i |
beveiliging | zabezpieczeń |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
veiligheid | bezpieczeństwo |
en | i |
zich | się |
authenticatie | uwierzytelniania |
kunnen | mogą |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
snel | szybkie |
en | i |
manier | sposób |
impact | wpływ |
rankingcoach | rankingcoach |
gemakkelijk | łatwe |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
PL Wiele witryn internetowych stosuje tzw. wycenę w oparciu o kryteria geograficzne w celu zwiększenia zysków. Oznacza to, że wyświetlane ceny zależą od tego, z jakiego kraju uzyskiwany jest dostęp do strony.
holandês | polonês |
---|---|
verhogen | zwiększenia |
land | kraju |
NL door verbeterde training van uw medewerkers, klanten en partners. Bevorder best practices die de workflow stroomlijnen en de efficiëntie tussen afdelingen verhogen - allemaal op één uitgebreid platform.
PL dzięki ulepszonemu szkoleniu pracowników, klientów i partnerów. Promuj najlepsze praktyki, które usprawniają przepływ pracy i zwiększają wydajność w różnych działach — wszystko za pomocą jednej kompleksowej platformy.
NL Voeg meer contacten toe door uw limieten te verhogen
PL Dodaj więcej kontaktów, zwiększając swoje limity
NL VMC en BIMI helpen u uw zichtbaarheid, herinnering en betrokkenheid te verhogen - inclusief een verhoging van 10% in engagement rates - door een marketingervaring te creëren die u visueel onderscheidt van de concurrentie.
PL VMC i BIMI pomagają Ci zwiększyć widoczność, zapamiętywalność i zaangażowanie - w tym 10% wzrost wskaźników zaangażowania - poprzez tworzenie doświadczeń marketingowych, które wizualnie odróżniają Cię od konkurencji.
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
PL Prowadząc branżę IT do lepszych i bezpieczniejszych alternatyw, możemy uniknąć objazdu przez szereg złych alternatyw i zwiększyć tempo zrównoważonego rozwoju
NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan
PL Rozpoznawanie tęczówki: Istnieją dwie metody skanowania oczu w celu uwierzytelnienia tożsamości osoby
holandês | polonês |
---|---|
methoden | metody |
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
PL Nieniszczące aktualizacje dzięki zastosowaniu niezmienialnego dziennika
holandês | polonês |
---|---|
updates | aktualizacje |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
PL Łączą się one z urządzeniem LINK przy użyciu technologii Bluetooth, informując kierowców o konieczności zmiany stylu jazdy poprzez system komunikatów Active Driver Feedback
holandês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
link | link |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
eenvoudig | prosty |
NL Alle gegevens worden bij opslag versleuteld met volledige schijfversleuteling door middel van industriestandaard AES-256-bits-versleuteling
PL Wszystkie dane znajdują się podczas magazynowania na dyskach szyfrowanych w całości przy użyciu metody AES-256, będącej standardem w branży
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
PL Dowiedz się, w jaki sposób możesz razem z zespołem bez obaw dostarczać wysokiej jakości kod dzięki współpracy.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołem |
samenwerking | współpracy |
code | kod |
leveren | dostarczać |
NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.
PL Zarządzaj wydatkami dzięki samodzielnie wprowadzanym ustawieniom.
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
shielding | osłona |
tools | narzędziami |
Mostrando 50 de 50 traduções