NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
Traduzir "partners te versterken" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners te versterken" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de partners te versterken
holandês
polonês
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| doen | jak |
| altijd | zawsze |
| relatie | relacje |
| partners | partnerami |
| online | online |
| diensten | usługi |
| versterken | wzmocnić |
| oplossing | rozwiązania |
| soundiiz | soundiiz |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| relaties | relacje |
| toegewijde | dedykowane |
| hele | całym |
| en | i |
| gebruikers | użytkownikom |
| ervaring | doświadczenie |
| wereld | świecie |
NL Solution Partners — Netwerk van vertrouwde externe partners die een end-to-end migratie kunnen ondersteunen of specifieke migratietaken kunnen uitvoeren
PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| vertrouwde | zaufanych |
| externe | zewnętrznych |
| of | lub |
| netwerk | sieć |
| kunnen | mogą |
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| delen | dzielenia |
| en | i |
| feedback | zwrotnych |
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| hulp | pomocy |
| ons | naszego |
| team | zespołu |
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
| compliance | zgodności |
NL Door het vertrouwen in digitale identiteiten, apparaten en transacties op te bouwen, helpen we u fraude te verminderen, groei te stimuleren en de compliance te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
| compliance | zgodności |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
PL Chociaż ukryte atrybuty nie są czynnikami uwierzytelniającymi, ponieważ nie potwierdzają tożsamości użytkownika ani nie zapewniają weryfikacji tożsamości, mogą one pomóc wzmocnić bariery dla cyberataków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| helpen | pomóc |
| hoewel | chociaż |
| kunnen | mogą |
| versterken | wzmocnić |
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| cloud | cloud |
| helpt | pomagają |
| nieuwe | nowymi |
| en | i |
| dreigingen | zagrożeniami |
| om | przed |
NL Ontdek hoe onze deskundige begeleiding en servicemogelijkheden, gebaseerd op use cases, uw business resiliency kunnen versterken.
PL Dowiedz się, jak wskazówki naszych specjalistów i wysoki poziom obsługi dostosowane do specyfiki wdrożenia mogą wzmocnić stabilność działania Twojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| business | firmy |
| versterken | wzmocnić |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| tools | narzędzi |
| code | kod |
| en | i |
| implementatie | wdrażania |
| veel | wielu |
| controle | monitorowania |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| naleving | zgodności |
| bieden | zapewniając |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kosten | koszty |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
NL Volledig geïntegreerde oplossingen die het digitale klanttraject beveiligen, fraude verminderen en naleving versterken
PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| oplossingen | rozwiązania |
| die | które |
| het | z |
| digitale | cyfrowy |
| fraude | oszustwa |
| en | i |
| naleving | zgodność |
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora działać z idealną precyzją
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Detecteer en verhelp automatisch gevaarlijke bugs en bescherm zowel uw pc als uw persoonlijke gegevens tegen hackers met iTop VPN Beveiliging Versterken.
PL Automatycznie wykrywać i naprawić wszystkie podstępne lub złośliwe błędy. Więcej skutecznie chroń swój PC oraz swoje dane prywatności przed włamaniem dzięki iTop VPN Wzmocnienie bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| bugs | błędy |
| gegevens | dane |
| vpn | vpn |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| pc | pc |
| itop | itop |
NL Om de rol van compliance in onze groei te versterken.
PL Aby wzmacniać rolę zgodności z przepisami w rozwoju naszej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| onze | naszej |
| groei | rozwoju |
| rol | rolę |
NL Sluit u aan bij NETGEAR en viert 25 jaar van het versterken van bedrijven over de hele wereld
PL Dołącz do firmy NETGEAR i świętuj 25 lat wzmacniania pozycji firmy na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| en | i |
| jaar | lat |
| bedrijven | firmy |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Kom meer te weten over Stocard en ons team versterken!
PL Dowiedz się więcej o Stocardzie i dołącz do naszego zespołu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| weten | dowiedz |
| en | i |
| ons | naszego |
| team | zespołu |
NL Digipass® SecureClick is een FIDO U2F BLE-apparaat (Bluetooth Low Energy) waarmee gebruikers veilig toegang kunnen krijgen tot hun online applicaties door een tweede factor toe te voegen om het authenticatieproces te versterken.
PL Digipass SecureClick to urządzenie FIDO U2F BLE (Bluetooth Low Energy), które umożliwia użytkownikom bezpieczny dostęp do aplikacji internetowych dzięki wykorzystaniu uwierzytelniania dwupoziomowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| waarmee | które |
| gebruikers | użytkownikom |
| veilig | bezpieczny |
| toegang | dostęp |
| fido | fido |
NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.
PL W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj sie z naszym centrum pomocy. Dbamy o potrzeby naszych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| komen | ci |
NL Profiteer van onze chatbot API om uw klantervaring te versterken
PL Skorzystaj z naszego chatbota API, aby wzmocnić swoje doświadczenie klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| api | api |
| versterken | wzmocnić |
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i dowolnie kształtować dźwięki i zakresy częstotliwości za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z dużą precyzją
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| werkt | działa |
| diverse | różnych |
NL Drie passieve radiators versterken de lage frequenties voor een gebalanceerd en krachtig geluid.
PL Trzy pasywne radiatory wzmacniają niskie częstotliwości, zapewniając wyważony, potężny dźwięk.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geluid | dźwięk |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.
PL Włącz to ustawienie w aplikacji Sonos, aby wzmocnić częstotliwości ludzkiego głosu i usłyszeć każdy szept oraz dialog.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| sonos | sonos |
| versterken | wzmocnić |
NL Dit stelt ons in staat om onze diensten te verbeteren, zodat het gebruik eenvoudiger en plezierige wordt, en om onze marketingboodschappen te versterken (deze cookies staan ook bekend als ?performance cookies?).
PL Dzięki temu możemy nieustannie doskonalić nasze usługi, aby ułatwić i uprzyjemnić ich użytkowanie oraz usprawniać nasze komunikaty marketingowe (czasami zwane są ?analitycznymi plikami cookie?).
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługi |
| cookies | cookie |
NL U kunt er 100% zeker van zijn dat real-time ondersteuning uw merk zal versterken.
PL Możesz być w 100% pewien, że dobra obsługa klienta wzmocni Twoją markę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeker | pewien |
| van | w |
| ondersteuning | obsługa |
| zijn | być |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL U kan er 100% zeker van zijn dat real-time support uw merk zal versterken.
PL Możesz być pewny na 100%, że wsparcie w czasie rzeczywistym wzmocni Twoją markę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zijn | być |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL Het versterken van de inkoopstromen om kosten te reduceren.
PL Skonsolidowac zakupy, aby ograniczyc koszty
| holandês | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
NL Om dat effect te versterken, moeten je foto's perfect zijn
PL Zdjęcia, które publikujesz, powinne być doskonałej jakości, aby dodatkowo wzmocnić pozytywne wrażenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| zijn | być |
| versterken | wzmocnić |
NL Door bewerking de betekenis van de afbeelding versterken of wijzigen
PL Wzmacnianie lub zmiana ekspresji zdjęcia poprzez edycję
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Heb je zelf ideeën hoe je ons team kan versterken? We verheugen ons op je open sollicitatie.
PL Masz własne pomysły na uzupełnienie naszego zespołu? Skontaktuj się z nami!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | masz |
| ideeën | pomysły |
| team | zespołu |
NL Het vernieuwen van je inhuren Technische Stack kan je wervingsinspanningen in de post-Covid-19 World versterken.
PL Revamping Your Hiring Tech Stos może wzmocnić swoje wysiłki rekrutacyjne w świecie post-Covid-19.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| versterken | wzmocnić |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| tools | narzędzi |
| code | kod |
| en | i |
| implementatie | wdrażania |
| veel | wielu |
| controle | monitorowania |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| naleving | zgodności |
| bieden | zapewniając |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
| compliance | zgodności |
NL Door het vertrouwen in digitale identiteiten, apparaten en transacties op te bouwen, helpen we u fraude te verminderen, groei te stimuleren en de compliance te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
| compliance | zgodności |
NL Volledig geïntegreerde oplossingen die het digitale klanttraject beveiligen, fraude verminderen en naleving versterken
PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerde | zintegrowane |
| oplossingen | rozwiązania |
| die | które |
| het | z |
| digitale | cyfrowy |
| fraude | oszustwa |
| en | i |
| naleving | zgodność |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
PL Chociaż ukryte atrybuty nie są czynnikami uwierzytelniającymi, ponieważ nie potwierdzają tożsamości użytkownika ani nie zapewniają weryfikacji tożsamości, mogą one pomóc wzmocnić bariery dla cyberataków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| helpen | pomóc |
| hoewel | chociaż |
| kunnen | mogą |
| versterken | wzmocnić |
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z idealną precyzją
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Om de rol van compliance in onze groei te versterken.
PL Aby wzmacniać rolę zgodności z przepisami w rozwoju naszej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| onze | naszej |
| groei | rozwoju |
| rol | rolę |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| delen | dzielenia |
| en | i |
| feedback | zwrotnych |
NL Sluit u aan bij NETGEAR en viert 25 jaar van het versterken van bedrijven over de hele wereld
PL Dołącz do firmy NETGEAR i świętuj 25 lat wzmacniania pozycji firmy na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| en | i |
| jaar | lat |
| bedrijven | firmy |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kosten | koszty |
NL Gebruik deze gids om uw wachtwoordbeveiliging en -beleid te versterken
PL Skorzystaj z tego przewodnika, aby zwiększyć bezpieczeństwo swoich haseł i ulepszyć polityki w tym zakresie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gids | przewodnika |
| en | i |
| uw | swoich |
| beleid | polityki |
NL Sterke tools verschaffen om wachtwoordbeveiliging en gerelateerde controles te versterken
PL Zapewnianie silnych narzędzi, aby zwiększyć bezpieczeństwo haseł i ulepszyć powiązane z nimi kontrole
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterke | silnych |
| tools | narzędzi |
| en | i |
| controles | kontrole |
NL 5 Tips om cyberbeveiliging te versterken als uw kantoor opnieuw opengaat
PL 5 wskazówek, jak zwiększyć cyber-bezpieczeństwo przy ponownym otwarciu Twojego biura
| holandês | polonês |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
| als | jak |
| kantoor | biura |
| uw | twojego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partners te versterken versterken gezichtsspieren te versterken naleving te versterken zullen versterken atlassian partners partners atlassian solution partners externe partners partners brengen vertrouwde partners partners helpen solution partners partners vorm partners leveren partners zullen marketplace partners zakelijke partners commerciële partners stellen partners beste partners service partners free dev partners sterke partners partners moeten partners weten wereldwijde partners partners waarbij partners jaarlijks partners echt vele partners partners waarmee lokale partners enterprise partners meerdere partners atlassian marketplace partners partners beschikbaar deskundige partners private partners data partners partners belonen strategische partners toonaangevende partners partners zorgvuldig app partners partners gebruiken cookies technische partners partners bouwen partners pagina helpen partners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe