NL VMC en BIMI helpen u uw zichtbaarheid, herinnering en betrokkenheid te verhogen - inclusief een verhoging van 10% in engagement rates - door een marketingervaring te creëren die u visueel onderscheidt van de concurrentie.
Traduzir "engagement verhogen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engagement verhogen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de engagement verhogen
holandês
polonês
PL VMC i BIMI pomagają Ci zwiększyć widoczność, zapamiętywalność i zaangażowanie - w tym 10% wzrost wskaźników zaangażowania - poprzez tworzenie doświadczeń marketingowych, które wizualnie odróżniają Cię od konkurencji.
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
PL Rozwiązania do zwiększania średniej wartości koszyka aż do 20%! Okryj moduły PrestaShop do zwiększenia średniej wartości koszyka w prosty sposób, oferując cross-selling, up-selling…
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| verhogen | zwiększenia |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| eenvoudig | prosty |
NL Tips om de zichtbaarheid te verbeteren play_arrow Tips om uw conversiepercentage te verhogen play_arrow Tips om het gemiddelde aankoopbedrag van uw klanten te verhogen play_arrow
PL Porady pozwalające zwiększyć widoczność sklepu w sieci play_arrow Triki pozwalające zwiększyć poziom konwersji play_arrow Porady, by zwiększyć średnią wartość koszyka play_arrow
| holandês | polonês |
|---|---|
| tips | porady |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| merken | marki |
| en | i |
| groei | rozwój |
| verbindt | łączy |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
PL Nasz program zgodności istnieje po to, by dać naszym pracownikom odpowiednie narzędzia do walki z korupcją i nieetycznymi zachowaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geven | dać |
NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?
PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| video | filmy |
| zullen | będą |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
PL Ważne jest, aby wiedzieć, jak przebiega Twoja strategia marketingowa w mediach społecznościowych, niezależnie od tego, czy publikujesz treści, czy używasz ich do zwiększenia zaangażowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| content | treści |
| verbeteren | zwiększenia |
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| relatie | relacje |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| regelmatig | regularne |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotnych |
| bedrijf | firmy |
| klanten | klientów |
| en | i |
| bron | źródłem |
| je | twojej |
| gebruiken | użyć |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | rozwoju |
| bedrijven | firm |
| hele | całym |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL RDA International Bus Tourism Association - De bevordering van milieuvriendelijk modern bus- en groepstoerisme is de belangrijkste doelstelling van het politieke engagement van de RDA
PL RDA International Bus Tourism Association - Promocja przyjaznej dla środowiska nowoczesnej turystyki autobusowej i grupowej jest głównym celem politycznego zaangażowania RDA
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
| en | i |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten
PL Nasze oprogramowanie do angażowania klientów może być używane do ręcznego lub automatycznego retargetowania leadów lub klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| kan | może |
| om | do |
| leads | leadów |
| of | lub |
| te | w |
| worden | być |
| automatisch | automatycznego |
NL Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klientów |
| software | oprogramowanie |
| mensen | ludzi |
| basis | podstawie |
| en | i |
| product | produkcie |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten
PL Nasze oprogramowanie do angażowania klientów może być używane do ręcznego lub automatycznego retargetowania leadów lub klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| kan | może |
| om | do |
| leads | leadów |
| of | lub |
| te | w |
| worden | być |
| automatisch | automatycznego |
NL Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klientów |
| software | oprogramowanie |
| mensen | ludzi |
| basis | podstawie |
| en | i |
| product | produkcie |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | rozwoju |
| bedrijven | firm |
| hele | całym |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
PL Nasz program zgodności istnieje po to, by dać naszym pracownikom odpowiednie narzędzia do walki z korupcją i nieetycznymi zachowaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geven | dać |
NL Om verder te gaan, zal Yasmine je vertellen over de tien grote fouten die je op Instagram moet vermijden en je laten zien hoe je je engagement kunt meten. Het is jouw beurt !
PL Idąc dalej, Yasmine opowie Ci o dziesięciu dużych błędach, których należy unikać na Instagramie i pokaże, jak mierzyć wskaźnik zaangażowania. Twoja kolej !
| holandês | polonês |
|---|---|
| verder | dalej |
| grote | dużych |
| instagramie | |
| en | i |
| laten zien | pokaże |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| merken | marki |
| en | i |
| groei | rozwój |
| verbindt | łączy |
NL zijn we gespecialiseerd in het helpen van onze klanten om content te plannen, te produceren en te promoten die tot engagement van de doelgroep en conversies leidt.
PL specjalizujemy się w pomaganiu klientom w planowaniu, tworzeniu i promowaniu treści, które zwiększają zaangażowanie odbiorców i konwersję. Nasza pełna oferta usług dotyczących treści obejmuje następujące obszary:
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | usług |
| klanten | klientom |
| content | treści |
| plannen | planowaniu |
| en | i |
NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?
PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| video | filmy |
| zullen | będą |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
PL Ważne jest, aby wiedzieć, jak przebiega Twoja strategia marketingowa w mediach społecznościowych, niezależnie od tego, czy publikujesz treści, czy używasz ich do zwiększenia zaangażowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| content | treści |
| verbeteren | zwiększenia |
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| relatie | relacje |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| regelmatig | regularne |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotnych |
| bedrijf | firmy |
| klanten | klientów |
| en | i |
| bron | źródłem |
| je | twojej |
| gebruiken | użyć |
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
PL Centrum ochrony przyrody angażujące się w międzynarodowe projekty hodowli i powtórnego zasiedlania - to właśnie Zoo Zürich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centrum | centrum |
| en | i |
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi
NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om terugkerende kopers en loyale klanten te creëren en de klanttevredenheid te verbeteren dankzij ons customer engagement platform.
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
NL Met Crisp Customer engagement platforms bouwt u uw customer journey op basis van de interacties van uw klanten
PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje
NL Ons customer engagement platform wordt geleverd met een datamanagementplatform dat uw klantgegevens op één centrale plaats samenbrengt
PL Nasza platforma customer engagement wyposażona jest w platformę do zarządzania danymi, która łączy dane o klientach w jednym centralnym miejscu
NL Ik sprak met Clare Hobby , onze Global Director of Purchaser Engagement, voor haar inzichten in duurzame IT-inkoop.
PL Rozmawiałem z Clare Hobby , naszym Globalnym Director Purchaser Engagement, aby poznać jej spostrzeżenia dotyczące zrównoważonego zaopatrzenia IT.
NL Stroll's F1-engagement wankelt te midden van de zee van Aston Martin...
PL Strollzaangażowanie F1 chwieje się na morzu Astona Martina…
NL Dit engagement is onze drijfveer.
PL To zobowiązanie napędza nas do działania.
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| visie | wizji |
| strategie | strategię |
| verhogen | zwiększyć |
| je | swojej |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| verhogen | zwiększyć |
| productiviteit | wydajność |
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| begin | zacznij |
| hoeft | musisz |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| branche | branży |
| en | i |
| werken | działać |
| tool | narzędziem |
| seo | seo |
| je | swojej |
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontworpen | zaprojektowane |
| snelheid | szybkości |
| team | zespołu |
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| agile | agile |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kosten | koszty |
| meer | więcej |
| middelen | zasobów |
| innovatie | innowacje |
| verhogen | zwiększyć |
NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform
PL Wszystko, czego potrzebujesz do poprawy swoich statystyk, w ramach jednej platformy
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | czego |
| één | jednej |
| platform | platformy |
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
| compliance | zgodności |
NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na productintroductie, waarbij we voortdurende hulp bieden om fraudepreventie bij te stellen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
PL Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie, wiedząc, że mają zaufanego partnera, który na bieżąco udziela im pomocy w zakresie doskonalenia zapobiegania oszustwom, zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| efficiëntie | wydajności |
| en | i |
| verbeteren | poprawy |
NL De financiële dienstensector staat voor verschillende uitdagingen: fraude bestrijden, de inkomsten via digitale kanalen verhogen en de bedrijfskosten verlagen
PL Sektor usług finansowych stoi przed wieloma wyzwaniami związanymi ze zwalczaniem oszustw, rosnącymi przychodami z kanału cyfrowego oraz ograniczeniem kosztów operacyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| fraude | oszustw |
| digitale | cyfrowego |
| en | oraz |
| verschillende | wieloma |
NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de fraudepreventie te verfijnen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| en | i |
| zich | się |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| kunnen | mogą |
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | chwili |
| limiet | limit |
| maand | miesiąc |
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
PL Poprawi to widoczność w Twojej okolicy i wpłynie także na rankingi w wyszukiwarkach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| derden | trzecich |
| risico | ryzyko |
| merken | marki |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | i |
| dmarc | dmarc |
| leveranciers | dostawców |
| kunnen | możliwości |
| krijgen | uzyskać |
| compliance | zgodność |
NL Met 3D Secure 2.0 kun je fraude verminderen, het aantal conversies verhogen, PSD2 naleven en klantvriendelijke authenticatie aanbieden.
PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustw |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
NL shopping_cart Gemiddelde orderwaarde verhogen
PL shopping_cart Zwiększenie średniej wartości koszyka
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhogen productiviteit verhogen merk verhogen omzet verhogen klanten verhogen verhogen bovendien klanttevredenheid verhogen bedrijven verhogen verkoop willen verhogen verhogen wanneer veiligheid verhogen inkomsten verhogen klanttevredenheid te verhogen manieren verhogen verhogen de microcirculatie productiviteit te verhogen engagement customer engagement social media engagement regelmatig engagement customer engagement software engagement verbeteren engagement creërenTraduzir engagement verhogen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe