NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
voorbeelden | przykłady |
is | jest |
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Name.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Name.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
PL Obserwuj trendy i nieprawidłowości, korzystając z raportów zużycia paliwa i porównuj wydajność w czasie w celu określenia sposobów na obniżenie kosztów paliwa.
holandês | polonês |
---|---|
trends | trendy |
rapporten | raportów |
en | i |
manieren | sposobów |
prestaties | wydajność |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
PL Obserwuj trendy i nieprawidłowości, korzystając z raportów zużycia paliwa i porównuj wydajność w czasie w celu określenia sposobów na obniżenie kosztów paliwa.
holandês | polonês |
---|---|
trends | trendy |
rapporten | raportów |
en | i |
manieren | sposobów |
prestaties | wydajność |
NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden
PL Niestety, hakerzy coraz częściej skupiają się na omijaniu zabezpieczeń MFA dla urządzeń mobilnych, zwłaszcza haseł jednorazowych wysyłanych SMS-em
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
hackers | hakerzy |
mobiele | mobilnych |
verzonden | wysyłanych |
zich | się |
mfa | mfa |
apparaten | urządzeń |
wachtwoorden | haseł |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkich |
behoeften | potrzeb |
kritieke | krytycznych |
hart | sercu |
cloud | chmury |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku
holandês | polonês |
---|---|
sommige | niektórych |
kan | może |
meer | bardziej |
tijd | czas |
maximaal | maksymalnie |
maanden | miesięcy |
datum | daty |
ontvangen | otrzymania |
nodig | wymagany |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
PL MX to krótka nazwa dla "Mail Exchanger", jest to typ rekordu DNS (Domain Name System)
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
type | typ |
system | system |
record | rekordu |
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
system | systemu |
belangrijkste | głównych |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.
PL Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia scentralizowane bezpieczeństwo i gwarantuje, że banki mogą chronić klientów przed atakami oszustów, w szczególności przed atakami socjotechnicznymi i phishingiem.
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
als | jako |
dienst | usługa |
en | i |
banken | banki |
klanten | klientów |
kunnen | mogą |
aanvallen | atakami |
phishing | phishingiem |
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
PL DNS (system nazw domen) to system używany do łączenia się ze stronami internetowymi
holandês | polonês |
---|---|
domain | domen |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
PL Kradzież tożsamości — szczególnie w Internecie — to sytuacja, w której ktoś używa cudzych danych osobowych do podszywania się pod tę osobę (zazwyczaj w celu uzyskania korzyści majątkowych)
holandês | polonês |
---|---|
identiteits | tożsamości |
gegevens | danych |
gebruikt | używa |
meestal | zazwyczaj |
iemand | ktoś |
zich | się |
NL Toegang tot je Name.com account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Name.com z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Name.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Name.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Name.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Name.com w programie poczty email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Name.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaName.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
en | i |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Name.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Name.com automatycznie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Name.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Name.com w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Name.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Name.com w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie. Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych. W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Blokkeer Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Blokuje zapytania do Domain Name Server (DNS) na poziomie hosta
holandês | polonês |
---|---|
domain | domain |
server | server |
dns | dns |
NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Botnet Blocker chroni sieć przed aktywnościami związanymi z znanymi botnetami przez blokowanie zapytań DNS na poziomie hosta
holandês | polonês |
---|---|
blokkeren | blokowanie |
dns | dns |
NL Blokkeert Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Blokuje zapytania do Domain Name Server (DNS) na poziomie hosta
holandês | polonês |
---|---|
domain | domain |
server | server |
dns | dns |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
PL Istotny powód w imieniu rankingCoach występuje w szczególności w przypadku, gdy klient nie wywiązuje się z płatności za więcej niż dwa miesiące.
holandês | polonês |
---|---|
reden | powód |
klant | klient |
meer | więcej |
betalingen | płatności |
rankingcoach | rankingcoach |
zich | się |
NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.
PL Trasa ta pozwala dotrzeć na miejsce w jak najkrótszym czasie. Wybór tej trasy oznacza korzystanie z głównych dróg, a przede wszystkim autostrad.
holandês | polonês |
---|---|
vooral | przede wszystkim |
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności
holandês | polonês |
---|---|
toekomst | przyszłości |
bescherming | ochrony |
gegevens | danych |
nieuwe | nowymi |
en | i |
technische | technicznym |
NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (
PL ), który reguluje w szczególności środki bezpieczeństwa, których musi przestrzegać Facebook (
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
PL Ponadto dane mogą być również przechowywane w profilach użytkowania niezależnie od urządzeń używanych przez użytkowników (w szczególności, jeśli użytkownicy są członkami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
opgeslagen | przechowywane |
indien | jeśli |
platforms | platform |
en | i |
kunnen | mogą |
gebruiken | użytkowania |
NL Met name worden geen IP-adressen opgeslagen of gebruiksgedrag geëvalueerd.
PL W szczególności nie są zapisywane adresy IP ani nie są analizowane zachowania użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
opgeslagen | zapisywane |
adressen | adresy |
NL Omvang Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle toegangspunten, inclusief (sub-)domeinen en mobiele applicaties voor Runtastic-producten. Met name het online Runtastic-aanbod is toegankelijk via Runtastic.com.
PL Zakres Niniejszy Regulamin dotyczy wszystkich punktów dostępu, w tym (sub)domen i aplikacji mobilnych dla Produktów Runtastic. W szczególności oferta internetowa Runtastic będzie dostępna przez Runtastic.com.
holandês | polonês |
---|---|
omvang | zakres |
alle | wszystkich |
inclusief | w tym |
domeinen | domen |
en | i |
mobiele | mobilnych |
toegankelijk | dostępna |
sub | sub |
producten | produktów |
aanbod | oferta |
online | internetowa |
NL de overdracht van gegevens via andere systemen, met name het internet en telecommunicatienetwerken, wordt niet gevolgd, geregistreerd of vervormd door derden.
PL przesyłanie danych za pośrednictwem innych systemów, zwłaszcza internetu i sieci telekomunikacyjnych nie są śledzone, nagrywane lub zniekształcone przez podmioty trzecie.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
andere | innych |
systemen | systemów |
en | i |
of | lub |
derden | trzecie |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
system | system |
namens | w imieniu |
poczty | |
verzenden | wysyłania |
records | rekordy |
spf | spf |
NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstalleerd.
PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od sprzętu zainstalowanego w pojeździe.
holandês | polonês |
---|---|
apparatuur | sprzętu |
NL Het basisconcept van het klassieke Tribal Wars diende als uitgangspunt voor het nieuwe Tribal Wars 2, waarbij we met name de mobiele versie in het vizier hadden
PL Przenosząc podstawowe idee klasycznych Plemion do nowej gry Tribal Wars 2, od początku postawiliśmy na wersję mobilną.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowej |
versie | wersję |
NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan
PL Karty JCB są obecnie wydawane w 24 krajach i regionach, a liczba ich posiadaczy sięgnęła 140 milionów
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.
PL Ponadto właściciel danych osobowych może wyrazić sprzeciw wobec ich wykorzystywania, w szczególności do celów marketingowych.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | może |
gebruik | wykorzystywania |
NL https://restaurants.accor.com « De volgende vermelding moet met name verschijnen op iedere toegestane kopie van de gehele inhoud van de site of een deel hiervan: "©Copyright Accor SA
PL https://restaurants.accor.com « W przypadku jakiejkolwiek dozwolonej kopii całości lub części treści witryny, musi znajdować się na niej następująca informacja: "©Copyright Accor SA
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
kopie | kopii |
inhoud | treści |
site | witryny |
of | lub |
deel | części |
https | https |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
PL Firma Accor SA zastrzega sobie prawo zmodyfikowania w niniejszych warunków w dowolnej chwili, przeprowadzając aktualizację witryny https://restaurants.accor.com
holandês | polonês |
---|---|
moment | chwili |
site | witryny |
https | https |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
PL Przedmiotem tej witryny jest zapewnienie relacji pomiędzy uczestniczącymi w programie restauracjami hotelowymi Grupy Accor i Klientami, między innymi aby zapewnić tym ostatnim możliwość przeprowadzenia rezerwacji w sieci
holandês | polonês |
---|---|
groep | grupy |
klanten | klientami |
reserveren | rezerwacji |
NL 3. De online reserveringsprocedure omvat met name de volgende stappen:
PL 3. Procedura rezerwacji w sieci obejmuje między innymi następujące etapy:
holandês | polonês |
---|---|
omvat | obejmuje |
met | w |
volgende | następujące |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
PL Zostając partnerem tej inicjatywy OVH po raz kolejny potwierdza swoje zaangażowanie w rozwój bezpiecznego Internetu.
holandês | polonês |
---|---|
hun | swoje |
groei | rozwój |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
minimaal | najmniej |
magix | magix |
NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons
PL Wartość DPI jest oparta na rozmiarze 1 CSS w pikselach i może być niedokładna na niektórych systemach operacyjnych
holandês | polonês |
---|---|
css | css |
en | i |
sommige | niektórych |
kan | może |
NL Ons Platform gebruikt eigen cookies en cookies van derden voor verschillende doeleinden, met name:
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
holandês | polonês |
---|---|
ons | nasza |
platform | platforma |
gebruikt | wykorzystuje |
en | i |
derden | trzecich |
verschillende | różnych |
doeleinden | celów |
cookies | cookie |
NL Op de basiskaart plaatst ViaMichelin informatie uit de Michelin Gidsen; met name de sterren uit de Groene Michelin Gidsen die duiden op toeristische bezienswaardigheden
PL Mapy ViaMichelin zawierają informacje pochodzące z przewodników Michelin, szczególnie gwiazdki z Zielonych Przewodników Michelin, promujących atrakcje turystyczne
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Dit geldt met name voor conversie-optimalisatie
PL Jest to szczególnie istotne w przypadku optymalizacji konwersji
holandês | polonês |
---|---|
optimalisatie | optymalizacji |
conversie | konwersji |
Mostrando 50 de 50 traduções