NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
of | lub |
kunt | można |
rechtstreeks | bezpośrednio |
store | sklepu |
compatibel | kompatybilny |
app | aplikacji |
windows 10 | windows |
apparaten | urządzeniami |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
PL Obserwuj trendy i nieprawidłowości, korzystając z raportów zużycia paliwa i porównuj wydajność w czasie w celu określenia sposobów na obniżenie kosztów paliwa.
holandês | polonês |
---|---|
trends | trendy |
rapporten | raportów |
en | i |
manieren | sposobów |
prestaties | wydajność |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
PL Obserwuj trendy i nieprawidłowości, korzystając z raportów zużycia paliwa i porównuj wydajność w czasie w celu określenia sposobów na obniżenie kosztów paliwa.
holandês | polonês |
---|---|
trends | trendy |
rapporten | raportów |
en | i |
manieren | sposobów |
prestaties | wydajność |
NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk
PL Chociaż sklepy Apple App Store i Google Play Store odfiltrowują duży odsetek złośliwego oprogramowania, oszustwa związane z aplikacjami są możliwe
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hoewel | chociaż |
fraude | oszustwa |
NL U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
PL Produkt F-Secure FREEDOME dla systemu Android można też kupić w Sklepie Google Play, a dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
holandês | polonês |
---|---|
dag | dnia |
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
extra | dodatkowe |
instrumenten | instrumenty |
of | lub |
en | i |
maker | maker |
gebruiken | wykorzystać |
NL Om de app te installeren, moet u mogelijk een gebruiksovereenkomst tekenen met een derde partij (bijvoorbeeld iOS App Store, Google Play Store) om toegang te krijgen tot een portal of online winkel van die derde partij.
PL Aby zainstalować aplikację, może być konieczne podpisanie umowy o korzystanie z niej z osobami trzecimi (na przykład iOS App Store, Google Play Store) w celu uzyskania dostępu do portalu lub sklepu internetowego tej osoby trzeciej.
holandês | polonês |
---|---|
derde | trzeciej |
ios | ios |
toegang | dostępu |
krijgen | uzyskania |
portal | portalu |
of | lub |
online | internetowego |
installeren | zainstalować |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
holandês | polonês |
---|---|
dag | dnia |
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
extra | dodatkowe |
instrumenten | instrumenty |
of | lub |
en | i |
maker | maker |
gebruiken | wykorzystać |
NL Echter, om het te publiceren op Google Play Store of Apple App store, moet u upgraden naar een van onze betaalde plannen
PL Jednak, aby opublikować go w Google Play Store lub Apple App Store, musisz uaktualnić do jednego z naszych płatnych planów
NL Je kunt deze app downloaden in de Google Play Store en de app store in Apple.
PL Możesz pobrać tę aplikację ze sklepu Google Play i sklepu z aplikacjami w Apple.
NL De mobiele app van Sugarbook is als gratis download beschikbaar in de Google Play Store en Apple App Store
PL Aplikacja mobilna Sugarbook jest dostępna do bezpłatnego pobrania w Google Play Store i Apple App Store
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
PL BIMI, czyli Brand Indicators for Message Identification, to nowy standard stworzony po to, aby ułatwić wyświetlanie Twojego logo obok wiadomości w skrzynce odbiorczej
holandês | polonês |
---|---|
standaard | standard |
logo | logo |
naast | obok |
bericht | wiadomości |
bimi | bimi |
uw | twojego |
inbox | skrzynce |
NL Welke brand safety maatregelen gebruiken jullie?
PL W jaki sposób zapewniacie bezpieczeństwo markom (brand safety)?
holandês | polonês |
---|---|
welke | jaki |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
en | i |
sjabloon | szablonu |
merk | marki |
gebruik | użyj |
of | lub |
NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.
PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.
holandês | polonês |
---|---|
elementen | elementy |
nieuwe | nowego |
grootte | rozmiaru |
passen | dostosować |
NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden
PL +150 topowych światowych marek wybrało PrestaShop, aby stać się wiodącym graczem e-commerce
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen
PL Podróżujesz do kraju, w którym panują surowe zasady dotyczące tego, na które strony możesz wchodzić? Dzięki funkcji NoBorders nie musisz się tym już martwić
holandês | polonês |
---|---|
land | kraju |
regels | zasady |
websites | strony |
functie | funkcji |
hoeft | musisz |
NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites
PL Monitorowanie marki polega na śledzeniu obecności Twoich marek we wpływowych kanałach cyfrowych, takich jak media społecznościowe, katalogi internetowe i witryny z recenzjami
holandês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
aanwezigheid | obecności |
merk | marki |
in | we |
digitale | cyfrowych |
media | media |
en | i |
NL Waarom heb ik Brand Monitoring nodig?
PL Dlaczego potrzebuję Monitorować Markę?
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
nodig | potrzebuję |
NL Brand monitoring is de meest tijd- en kostenefficiënte manier om ervoor te zorgen dat je weet wat er online gebeurt
PL Monitorowanie marki to najbardziej efektywny czasowo i kosztowo sposób, aby upewnić się, że wiesz, co się dzieje w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
en | i |
manier | sposób |
weet | wiesz |
NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
holandês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowania |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
digital | digital |
informatie | informacje |
en | i |
concurrenten | konkurencji |
toont | pokazuje |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowy |
niveau | poziom |
bimi | bimi |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
PL Sukces na całej linii: W roku 2017 prestiżową nagrodę German Brand Award przyznano firmie Schneider
holandês | polonês |
---|---|
succes | sukces |
award | nagrodę |
schneider | schneider |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
holandês | polonês |
---|---|
categorie | kategorii |
branding | logo |
office | office |
wij | my |
en | i |
NL Ontvang voertuiggegevens over brandstofverbruik, CO2-uitstoot en ritgebeurtenissen zoals abrupt remmen of snelheidsoverschrijdingen
PL Przeglądaj dane pojazdu dotyczące zużycia paliwa, emisji dwutlenku węgla oraz zdarzeń takich jak gwałtowne hamowanie i przekraczanie dozwolonej prędkości
holandês | polonês |
---|---|
voertuig | pojazdu |
uitstoot | emisji |
NL U kunt ook het brandstofverbruik controleren om abnormaal verbruik in kaart te brengen.
PL Możesz również monitorować zużycie paliwa w celu wykrycia wszelkich anomalii.
NL De volgende informatie wordt continu verzameld: voertuiglocatie, g-kracht-/acceleratiegegevens en motorgerelateerde gegevens, zoals brandstofverbruik, klepposities, toerental en de stand van de kilometerteller
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
holandês | polonês |
---|---|
voertuig | pojazdu |
en | oraz |
NL Biefstuk op de grill in brand met zwarte achtergrond
PL Stek wołowy na grillu w ogniu z czarnym tłem
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
PL Czy mogę dodać moje logo do mojego Brand Kitu?
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
aan | do |
kan | mogę |
toevoegen | dodać |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowy |
logo | logo |
ontwerp | projekt |
en | i |
kleuren | kolory |
opnieuw | ponownie |
gemakkelijk | łatwością |
opslaan | zapisać |
visme | visme |
gebruiken | używać |
NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.
PL Wzmocnij swoją markę pracodawcy dzięki niezależnej, międzynarodowej certyfikacji.
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
hele | całym |
films | filmy |
deel | udostępniaj |
geniet | ciesz |
hoogste | najwyższej |
dvd | dvd |
NL Bied professionele lokale marketing, Google Ads, SEO, brand monitoring en reputatiemanagement aan vanop eenzelfde platform.
PL Oferuj profesjonalny marketing lokalny, Google Ads, SEO, monitorowanie marki i zarządzanie reputacją, wszystko z jednej platformy.
holandês | polonês |
---|---|
professionele | profesjonalny |
lokale | lokalny |
marketing | marketing |
ads | ads |
seo | seo |
monitoring | monitorowanie |
en | i |
platform | platformy |
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
PL To rozwiązanie do monitorowania marki pozwala właścicielom małych firm samodzielnie śledzić swoje recenzje za pomocą przeglądarki internetowej lub bezpłatnej aplikacji na smartfony
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwala |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
recensies | recenzje |
webbrowser | przeglądarki |
of | lub |
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
holandês | polonês |
---|---|
visme | visme |
alle | cała |
inhoud | treść |
NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvuldiger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brandstofkosten, onderhoudskosten en verzekeringskosten.
PL Dzięki pomocy kierowcom w bardziej świadomym korzystaniu z pojazdów można obniżyć koszty związane z paliwem, serwisem i ubezpieczeniem.
holandês | polonês |
---|---|
advies | pomocy |
kunnen | można |
voertuigen | pojazdów |
kosten | koszty |
en | i |
NL Bekijk een realtime overzicht van het brandstofverbruik en uw CO₂-uitstoot
PL Nadzoruj w czasie rzeczywistym dane dotyczące oszczędności paliwa i emisji dwutlenku węgla
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
uitstoot | emisji |
NL Door fleet management te combineren met de allerbeste banden kunt u op brandstofkosten besparen, de uitstoot verlagen en duurzamer rijden
PL Połączenie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów i najlepszych w swojej klasie opon pozwala obniżyć koszty paliwa i emisję CO2 oraz rozpocząć bardziej ekologiczną jazdę
holandês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
kosten | koszty |
NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om transportbedrijven te ondersteunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerealiseerd? Door brandstofverbruik.
PL Bridgestone i Webfleet Solutions: dwie organizacje, które pomagają firmom transportowym obniżyć koszty i poziom emisji CO2. Klucz do osiągnięcia tych celów? Efektywność paliwowa.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
twee | dwie |
bedrijven | firmom |
trans | trans |
kosten | koszty |
uitstoot | emisji |
NL Ritgegevens laten bijvoorbeeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruisecontrol vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brandstofefficiënt kan worden gereden.
PL Na przykład dane dotyczące podróży pokażą, w którym momencie pojazd pracuje na biegu jałowym lub zasugerują częstsze korzystanie z tempomatu celem zachęcania do bardziej ekologicznej i ekonomicznej jazdy.
holandês | polonês |
---|---|
waar | którym |
of | lub |
en | i |
NL 1,1 liter per 100 km minder brandstofverbruik ten opzichte van B -klasse banden3
PL Obniżenie zużycia paliwa o 1,1 litra na 100 km w porównaniu z oponami klasy B3
holandês | polonês |
---|---|
km | km |
klasse | klasy |
NL Ga in gesprek met een van onze experts op het gebied van brandstofverbruik
PL Porozmawiaj z jednym z naszych ekspertów ds. efektywności paliwowej
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
experts | ekspertów |
NL Geminimaliseerde brandstofkosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.000 voor een gemiddeld wagenpark
PL Obniżenie kosztów paliwa pozwoli w takim wypadku zaoszczędzić średnio 234 000 EUR w ramach całej floty
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
holandês | polonês |
---|---|
visme | visme |
alle | cała |
inhoud | treść |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
en | i |
sjabloon | szablonu |
merk | marki |
gebruik | użyj |
of | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções