NL de overdracht van gegevens via andere systemen, met name het internet en telecommunicatienetwerken, wordt niet gevolgd, geregistreerd of vervormd door derden.
Traduzir "geregistreerd of vervormd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geregistreerd of vervormd" de holandês para polonês
Traduções de geregistreerd of vervormd
"geregistreerd of vervormd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| geregistreerd | zarejestrowana zarejestrowane |
Tradução de holandês para polonês de geregistreerd of vervormd
holandês
polonês
PL przesyłanie danych za pośrednictwem innych systemów, zwłaszcza internetu i sieci telekomunikacyjnych nie są śledzone, nagrywane lub zniekształcone przez podmioty trzecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| andere | innych |
| systemen | systemów |
| en | i |
| of | lub |
| derden | trzecie |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdy |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| hoeven | muszą |
| omdat | ponieważ |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdy |
| spanje | hiszpanii |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| en | i |
| hoeven | muszą |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| mogelijkheden | możliwości |
| en | i |
| zelfs | nawet |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| mogelijkheden | możliwości |
| en | i |
| zelfs | nawet |
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
PL Brak precyzji ujawnia się jednak w zniekształceniu zmodyfikowanych obszarów — zwłaszcza przy modyfikacji obrazu, zmianie jego rozmiarów lub wielokrotnym manipulowaniu zaznaczonym obszarem.
NL Majestic is een handelsnaam van Majestic-12 Ltd, geregistreerd in Birmingham, Engeland, onder bedrijfsnummer 05269210.
PL Majestic jest nazw? handlow? Majestic-12 Ltd, firmy zarejestrowanej w Birmingham, Anglia, pod numerem firmowym 05269210.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| engeland | anglia |
| ltd | ltd |
| birmingham | birmingham |
NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.
PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domein | domeny |
| geregistreerd | zarejestrowana |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnym |
| account | koncie |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| en | i |
| code | kod |
| kunnen | mogą |
| weergeven | wyświetlać |
NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)
PL Wykonać połączenie telefoniczne z zarejestrowanego urządzenia (często używane do aktywacji nowej karty kredytowej)
| holandês | polonês |
|---|---|
| toestel | urządzenia |
| vaak | często |
| nieuwe | nowej |
| activeren | aktywacji |
NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
| holandês | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| is | jest |
| handelsmerk | towarowym |
| en | i |
| ltd | ltd |
NL Dit wordt gedaan door middel van continue monitoring van het vertrouwde apparaat (dat voor de gebruiker geregistreerd is en gekoppeld is aan zijn toegangsgegevens)
PL Odbywa się to poprzez ciągłą weryfikację zaufanego urządzenia (które zostało zarejestrowane jako należące do użytkownika i powiązane z jego danymi uwierzytelniającymi)
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzenia |
| gebruiker | użytkownika |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| en | i |
NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt
PL Dobrym przykładem jest logowanie się prawowitego klienta do portalu bankowego za pomocą znanego urządzenia, które zostało zarejestrowane w banku, przy użyciu tej samej przeglądarki, z której korzysta zazwyczaj
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrym |
| klant | klienta |
| apparaat | urządzenia |
| bank | banku |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| browser | przeglądarki |
| gewoonlijk | zazwyczaj |
NL De openbare sleutel wordt geregistreerd bij de on-linedienst, bijvoorbeeld de server van een bank
PL Klucz publiczny jest rejestrowany w usłudze online, na przykład na serwerze banku
| holandês | polonês |
|---|---|
| sleutel | klucz |
| wordt | jest |
| server | serwerze |
| bank | banku |
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
PL Po pierwsze, laptopy i telefony klientów muszą być zarejestrowane w banku, aby były rozpoznawane jako bezpieczne i zaufane urządzenia za każdym razem, gdy są używane do bankowości internetowej lub mobilnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| telefoons | telefony |
| bank | banku |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| veilige | bezpieczne |
| apparaten | urządzenia |
| gebruikt | używane |
| online | internetowej |
| mobiel | mobilnej |
| moeten | muszą |
| worden | być |
NL Op dit punt is de klant geregistreerd en veilig geactiveerd en kan hij nu toegang krijgen tot zijn rekening
PL W tym momencie klient jest zarejestrowany i bezpiecznie aktywowany i może teraz uzyskać dostęp do swojego konta
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| en | i |
| kan | może |
| rekening | konta |
NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie
PL Gdy laptopy i telefony klienta zostaną zarejestrowane w banku jako bezpieczne i zaufane urządzenia, bank musi zapisać klienta do uwierzytelnienia
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| telefoons | telefony |
| klant | klienta |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| veilige | bezpieczne |
| apparaten | urządzenia |
| moet | musi |
NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.
PL Imię i nazwisko klienta, adres i data urodzenia są rejestrowane elektronicznie, co ułatwia i przyspiesza proces dla klientów oraz zmniejsza liczbę błędów manualnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| adres | adres |
| proces | proces |
| fouten | błędów |
NL Is dit apparaat al eerder bij de bank geregistreerd?
PL Czy urządzenie to było wcześniej zarejestrowane w banku?
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | to |
| apparaat | urządzenie |
| bij | w |
| de | czy |
| bank | banku |
| geregistreerd | zarejestrowane |
NL De ingevoerde gegevens worden alleen gebruikt voor het gebruik van de betreffende website of dienst waarvoor jij je hebt geregistreerd
PL Dane wejściowe będą wykorzystywane wyłącznie w celu korzystania z odpowiedniej witryny lub usługi, dla których zostały zarejestrowane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| alleen | wyłącznie |
| website | witryny |
| of | lub |
| dienst | usługi |
| geregistreerd | zarejestrowane |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
PL Będziemy nadal przechowywać dane zebrane podczas rejestracji tak długo, jak długo jesteś zarejestrowany na naszej stronie internetowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zolang | tak długo |
| gegevens | dane |
| registratie | rejestracji |
NL 14.3. Plaats van uitvoering is het geregistreerd kantoor van rankingCoach in Duitsland.
PL 14.3. Miejscem wykonania jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitsland | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL U kunt maximaal 6 etappes invoeren op uw route. Deze etappes worden ook overgenomen in de gps-applicatie van ViaMichelin als u de route via uw Michelin account heeft geregistreerd.
PL Możesz dodać do 6 etapów na swojej trasie. Etapy te zostaną również uwzględnione w systemie GPS aplikacji ViaMichelin, jeśli zapisałeś trasę na swoim koncie Michelin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| route | trasie |
| als | jeśli |
| account | koncie |
| ook | również |
| gps | gps |
| applicatie | aplikacji |
NL Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
PL Po zarejestrowaniu się u nas, zapisywane są również następujące dane:
| holandês | polonês |
|---|---|
| opgeslagen | zapisywane |
| zich | się |
| bij | u |
| ook | również |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
PL Każdy użytkownik może zarejestrować się w Runtastic tylko raz i potwierdza przez swoją rejestrację, że nie rejestrował(a) konta w Runtastic przedtem ani nie usunął/usunęła poprzednio aktywowanego konta użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| en | i |
| account | konta |
| registreren | zarejestrować |
| zich | się |
NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd
PL wizualnie monitorować wyniki uwierzytelniania dla każdego e-maila, użytkownika i domeny zarejestrowanej dla Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| visueel | wizualnie |
| voor | dla |
| elke | każdego |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| volgen | monitorować |
| u | ciebie |
NL PowerDMARC SaaS Platform is een geregistreerd handelsmerk van MENAINFOSEC, Inc.
PL PowerDMARC SaaS Platform jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| saas | saas |
| platform | platform |
| is | jest |
| handelsmerk | towarowym |
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mobiele | mobilnej |
| netgear | netgear |
| kunnen | mogą |
| op afstand | zdalnie |
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
PL OneSpan rejestruje pełną historię zdarzeń opatrzoną znacznikami czasu. Każde działanie klienta lub załadowanie strony zostanie odnotowane w ścieżce audytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| actie | działanie |
| pagina | strony |
NL Het hoofdkantoor van DatingRanking is geregistreerd op 3734 Lynn Street, Newton, MA
PL Siedziba DatingRanking jest zarejestrowana pod adresem 3734 Lynn Street, Newton, MA
| holandês | polonês |
|---|---|
| geregistreerd | zarejestrowana |
NL Als je op de bevestigingslink in de e-mail klikt, word je in ons systeem geregistreerd met je persoonlijke gegevens
PL Kliknięcie linku potwierdzenia w e-mailu powoduje zarejestrowanie w naszym systemie danych osobowych użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | systemie |
| gegevens | danych |
NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?
PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| geregistreerd | zarejestrowana |
| account | koncie |
NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om de proefperiode in te laten gaan.
PL Po rejestracji, w czasie jednego dnia roboczego, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel w celu skonfigurowania okresu próbnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| één | jednego |
| contact | skontaktuje |
| zich | się |
NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om een gepersonaliseerde demo te plannen op een door u gekozen tijdstip.
PL Po rejestracji, w czasie jednego dnia roboczego, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel w celu zaplanowania otrzymania spersonalizowanej wersji demonstracyjnej w momencie, w którym będzie to dla Ciebie najwygodniejsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zullen | będzie |
| contact | skontaktuje |
| zich | się |
NL Nokia is een geregistreerd handelsmerk van Nokia Corporation
PL Nokia jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Nokia Corporation
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| handelsmerk | towarowym |
| nokia | nokia |
NL De betreffende domeinnaam mag volgens dit soort regels, zoals bijvoorbeeld de DENIC hanteert, alleen worden geregistreerd, als er een contactpersson wordt opgegeven voor het land of de regio van de registry
PL Zgodnie z tymi zasadami wybraną nazwę domeny można zarejestrować wyłącznie wówczas, gdy podano osobę do kontaktu dla tej domeny w kraju lub regionie działalności rejestru
| holandês | polonês |
|---|---|
| mag | można |
| alleen | wyłącznie |
| land | kraju |
| of | lub |
| regio | regionie |
NL Stuur, in het zeldzame geval u een probleem ondervindt met een domeinnaam die u bij ons heeft geregistreerd, een melding naar ons klachtenteam. We zullen ons ontfermen over uw probleem. Alle verzoeken worden binnen 72 uur beantwoord.
PL W mało prawdopodobnym przypadku problemów z zarejestrowaną nazwą domeny, prosimy o kontakt z zespołem ds. reklamacji. Zajmiemy się powierzoną nam sprawą. Na wszelkie zapytania odpowiadamy w ciągu 72 godzin roboczych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| heeft | ma |
NL U ontvangt commissie voor elk domein dat door een nieuwe klant wordt geregistreerd die is doorgestuurd naar het dd24 webportaal door te klikken op de link/banner op uw website
PL Za każdą domenę zarejestrowaną przez nowego klienta, który został przekierowany do portalu dd24 przez kliknięcie łącza / bannera w witrynie partnerskiej, partner otrzymuje prowizję
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvangt | otrzymuje |
| nieuwe | nowego |
| klant | klienta |
| klikken | kliknięcie |
| website | witrynie |
| elk | każdą |
| link | łącza |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
PL Pierwszy krok to utworzenie swojego bezpłatnego konta RAIDBOXES. Po zakończeniu rejestracji do otwarcia biznesowej skrzynki pocztowej dzieli Cię jeszcze kilka chwil.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnego |
| raidboxes | raidboxes |
| zakelijke | biznesowej |
NL Als alternatief kun je je bij Aklamio registreren met behulp van een van je bestaande accounts bij de volgende derden en, indien je al geregistreerd bent, op een later tijdstip inloggen:
PL Alternatywnie, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą jednego z istniejących kont posiadanych u następujących stron trzecich, jeśli jesteś już zarejestrowany, możesz zalogować się później:
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaande | istniejących |
| derden | trzecich |
| later | później |
| registreren | zarejestrować |
| aklamio | aklamio |
| accounts | kont |
| al | już |
NL Als je vervolgens een product of dienst aanschaft, wordt de bestelling geregistreerd door een eerder ingestelde cookie en een tag van het partnernetwerk
PL Jeśli następnie kupisz produkt lub usługę, zamówienie jest rejestrowane przez skonfigurowany wcześniej plik cookie i znacznik sieci afiliacyjnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| product | produkt |
| of | lub |
| dienst | usług |
| bestelling | zamówienie |
| en | i |
| tag | znacznik |
| cookie | cookie |
NL Als u bij een dienst van Google bent geregistreerd, kan Google deze informatie koppelen aan uw account
PL Jeśli użytkownik jest zarejestrowany w usłudze Google, Google może skorelować tę informację z kontem użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| dienst | usłudze |
| bent | jest |
| account | kontem |
NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.
PL Nawet jeśli użytkownik nie jest zarejestrowany w Google ani nie jest zalogowany, możliwe jest, że dostawca wykryje i zapisze adres IP użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zelfs | nawet |
| wanneer | jeśli |
| ingelogd | zalogowany |
| provider | dostawca |
| en | i |
| adres | adres |
NL Microsoft raadt u aan DKIM in te schakelen voor verbeterde e-mailbeveiliging voor uw domeinen die op hun portal zijn geregistreerd.
PL Microsoft zaleca włączenie DKIM w celu zwiększenia bezpieczeństwa poczty elektronicznej dla domen zarejestrowanych w portalu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| domeinen | domen |
| portal | portalu |
NL SPF en DKIM valideren e-mail van elk geregistreerd domein. DMARC alignment is wat authenticatie aan uw domein bindt.
PL SPF i DKIM walidują pocztę z każdej zarejestrowanej domeny. Dostosowanie DMARC jest tym, co wiąże uwierzytelnianie z Twoją domeną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| en | i |
| dkim | dkim |
| elk | każdej |
| dmarc | dmarc |
| wat | co |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| pocztę | |
| uw | twoją |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
PL Jeśli logujesz się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify i nie jesteś użytkownikiem Soundiiz, konieczne będzie zarejestrowanie się i zaakceptowanie warunków umowy Soundiiz. Warunki umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| spotify | spotify |
| en | i |
| akkoord | umowy |
| gebruiker | użytkownikiem |
| soundiiz | soundiiz |
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
PL Plakietka Distintivo-Ambiental, która jest ważna w całym kraju, jest ważna tylko dla pojazdów zarejestrowanych w Hiszpanii
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| voertuigen | pojazdów |
| die | która |
| spanje | hiszpanii |
NL Als het voertuig in Duitsland is geregistreerd, kan het laatste teken op het kenteken een "E" zijn
PL Jeśli pojazd jest zarejestrowany w Niemczech, ostatnim znakiem na tablicy rejestracyjnej może być "E"
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| voertuig | pojazd |
| in | w |
| duitsland | niemczech |
| laatste | ostatnim |
NL Sinds 2019 hoeven Nederlandse voertuigen ook niet meer te worden geregistreerd in de LEZ-Brusselse regio.
PL Od 2019, holenderskie pojazdy również nie muszą być już zarejestrowane w regionie LEZ-Bruksela.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sinds | od |
| voertuigen | pojazdy |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| regio | regionie |
| hoeven | muszą |
| worden | być |
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land.
PL Każdy pojazd z powyższej daty jest automatycznie rejestrowany i porównywany z centralnym rejestrem pojazdów w danym kraju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| datum | daty |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| land | kraju |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervormd geregistreerd geregistreerd handelsmerk volledig geregistreerd hebt geregistreerd bestelling geregistreerd provider geregistreerd newsletter geregistreerd naam geregistreerd geregistreerd wanneer geregistreerd bent geregistreerd domein geregistreerd in birmingham engeland is geregistreerd webinar heeft geregistreerd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe