NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
"name voor toetsenbordgebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing
PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
voorbeelden | przykłady |
is | jest |
NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Name.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Name.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Name.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Name.com automatycznie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
PL Istotny powód w imieniu rankingCoach występuje w szczególności w przypadku, gdy klient nie wywiązuje się z płatności za więcej niż dwa miesiące.
holandês | polonês |
---|---|
reden | powód |
klant | klient |
meer | więcej |
betalingen | płatności |
rankingcoach | rankingcoach |
zich | się |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
PL W uzupełnieniu do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych RAIDBOXES , dla poszczególnych produktów, w szczególności dla domen, obowiązują dodatkowe warunki specjalne, które są dostępne tutaj
holandês | polonês |
---|---|
algemene | ogólnych |
raidboxes | raidboxes |
producten | produktów |
domeinen | domen |
aanvullende | dodatkowe |
bijzondere | specjalne |
hier | tutaj |
NL De verwerking van persoonsgegevens is alleen legaal als er een rechtsgrondslag is voor de verwerking. Volgens artikel 6, lid 1, onder a) tot en met f), van het DSGVO kan de rechtsgrondslag voor de verwerking met name de volgende zijn:
PL Przetwarzanie danych osobowych jest legalne tylko wtedy, gdy istnieje podstawa prawna dla tego przetwarzania. Na mocy art. 6 ust. 1 lit. a)-f) DSGVO podstawą prawną przetwarzania może być w szczególności:
holandês | polonês |
---|---|
rechtsgrondslag | podstawa prawna |
NL Dit geldt met name ook voor de toestemming die u eventueel hebt gegeven voor het gebruik van cookies
PL Dotyczy to również w szczególności wszelkich zgód udzielonych przez Państwa na korzystanie z plików cookie
holandês | polonês |
---|---|
geldt | dotyczy |
gebruik | korzystanie |
cookies | cookie |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
PL Istotny powód w imieniu rankingCoach występuje w szczególności w przypadku, gdy klient nie wywiązuje się z płatności za więcej niż dwa miesiące.
holandês | polonês |
---|---|
reden | powód |
klant | klient |
meer | więcej |
betalingen | płatności |
rankingcoach | rankingcoach |
zich | się |
NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.
PL Jest to szczególnie istotne w przypadku udostępniania sieci Wi-Fi dla „gości” dostawcom podczas współpracy lub odwiedzania siedziby firmy.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | istotne |
of | lub |
samenwerken | współpracy |
NL verwerking noodzakelijk is voor de door Webfleet behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de fundamentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.
PL przetwarzanie będzie konieczne ze względu na uzasadniony interes firmy Webfleet, chyba że nadrzędne znaczenie mają interesy związane z podstawowymi prawami i wolnością użytkownika, a w szczególności jego prawo do prywatności.
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
tenzij | chyba że |
en | i |
gebruiker | użytkownika |
privacy | prywatności |
NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden
PL Niestety, hakerzy coraz częściej skupiają się na omijaniu zabezpieczeń MFA dla urządzeń mobilnych, zwłaszcza haseł jednorazowych wysyłanych SMS-em
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
hackers | hakerzy |
mobiele | mobilnych |
verzonden | wysyłanych |
zich | się |
mfa | mfa |
apparaten | urządzeń |
wachtwoorden | haseł |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkich |
behoeften | potrzeb |
kritieke | krytycznych |
hart | sercu |
cloud | chmury |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
PL MX to krótka nazwa dla "Mail Exchanger", jest to typ rekordu DNS (Domain Name System)
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
type | typ |
system | system |
record | rekordu |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
PL Kradzież tożsamości — szczególnie w Internecie — to sytuacja, w której ktoś używa cudzych danych osobowych do podszywania się pod tę osobę (zazwyczaj w celu uzyskania korzyści majątkowych)
holandês | polonês |
---|---|
identiteits | tożsamości |
gegevens | danych |
gebruikt | używa |
meestal | zazwyczaj |
iemand | ktoś |
zich | się |
NL Omvang Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle toegangspunten, inclusief (sub-)domeinen en mobiele applicaties voor Runtastic-producten. Met name het online Runtastic-aanbod is toegankelijk via Runtastic.com.
PL Zakres Niniejszy Regulamin dotyczy wszystkich punktów dostępu, w tym (sub)domen i aplikacji mobilnych dla Produktów Runtastic. W szczególności oferta internetowa Runtastic będzie dostępna przez Runtastic.com.
holandês | polonês |
---|---|
omvang | zakres |
alle | wszystkich |
inclusief | w tym |
domeinen | domen |
en | i |
mobiele | mobilnych |
toegankelijk | dostępna |
sub | sub |
producten | produktów |
aanbod | oferta |
online | internetowa |
NL Het basisconcept van het klassieke Tribal Wars diende als uitgangspunt voor het nieuwe Tribal Wars 2, waarbij we met name de mobiele versie in het vizier hadden
PL Przenosząc podstawowe idee klasycznych Plemion do nowej gry Tribal Wars 2, od początku postawiliśmy na wersję mobilną.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowej |
versie | wersję |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
PL Firma Accor SA zastrzega sobie prawo zmodyfikowania w niniejszych warunków w dowolnej chwili, przeprowadzając aktualizację witryny https://restaurants.accor.com
holandês | polonês |
---|---|
moment | chwili |
site | witryny |
https | https |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
minimaal | najmniej |
magix | magix |
NL Ons Platform gebruikt eigen cookies en cookies van derden voor verschillende doeleinden, met name:
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
holandês | polonês |
---|---|
ons | nasza |
platform | platforma |
gebruikt | wykorzystuje |
en | i |
derden | trzecich |
verschillende | różnych |
doeleinden | celów |
cookies | cookie |
NL Dit geldt met name voor conversie-optimalisatie
PL Jest to szczególnie istotne w przypadku optymalizacji konwersji
holandês | polonês |
---|---|
optimalisatie | optymalizacji |
conversie | konwersji |
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
PL W szczególności, korzystając z filtrów antyspamowych, Klient musi zapewnić, że wszystkie e-maile wysyłane przez RAIDBOXES lub osoby trzecie, którym zlecił realizację zamówienia, mogą zostać dostarczone.
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
raidboxes | raidboxes |
derde | trzecie |
zorgen | zapewnić |
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
PL Dotyczy to w szczególności zmian o charakterze czysto graficznym oraz zwykłej zmiany układu funkcji.
holandês | polonês |
---|---|
geldt | dotyczy |
en | oraz |
functies | funkcji |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
PL Prawo obu stron do rozwiązania stosunku umownego bez wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Ważny powód do wypowiedzenia umowy przez RAIDBOXES istnieje w szczególności w następujących przypadkach:
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
raidboxes | raidboxes |
bestaat | istnieje |
gevallen | przypadkach |
NL Belangrijke inbreuken op het auteursrecht die worden veroorzaakt door het opslaan en/of voor download beschikbaar stellen van inhoud, met name muziek, beelden, video's, software, enz.
PL Istotne naruszenia praw autorskich spowodowane przechowywaniem i/lub udostępnianiem do pobrania treści, w szczególności muzyki, obrazów, filmów, oprogramowania itp.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
inhoud | treści |
muziek | muzyki |
video | film |
software | oprogramowania |
enz | itp |
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
PL Obowiązuje to również w szczególności w przypadku, gdy klient złożył dyspozycję przeniesienia domeny do nowego providera, która jednak nie została zrealizowana w odpowiednim czasie.
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
nieuwe | nowego |
NL Bootstrap-sjablonen, met name tabelsjablonen, hebben een kleurenpalet voor snel instellen
PL Szablony Bootstrap, zwłaszcza szablony tabel, mają paletę kolorów umożliwiającą szybką konfigurację
holandês | polonês |
---|---|
sjablonen | szablony |
bootstrap | bootstrap |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking zal persoonlijke gegevens aan Novalnet AG doorgeven, met name als er een legitiem belang bij de overdracht is
PL Administrator danych będzie przekazywał dane osobowe do Novalnet AG w szczególności wtedy, gdy będzie miał uzasadniony interes w ich przekazaniu
holandês | polonês |
---|---|
zal | będzie |
belang | interes |
ag | ag |
NL Het is een Getter en Setter voor de eigenschap Full Name
PL Jest to Getter i Setter dla właściwości Fullname
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.
PL Aby w pełni zrozumieć, dlaczego, musimy przyjrzeć się aktualnemu status quo podczas przeprowadzania wywiadów z inżynierami, a konkretnie faza screeningu.
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
begrijpen | zrozumieć |
status | status |
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | gdy |
test | test |
eenvoudige | prostym |
code | kodu |
in plaats daarvan | zamiast |
mogelijkheden | możliwości |
NL Het biedt gegevensintegratie-software en -diensten voor verschillende bedrijven, industrieën en overheidsorganisaties, met name telecommunicatie, gezondheidszorg, financiële en verzekeringsdiensten.
PL Zapewnia oprogramowanie i usługi integracji danych dla różnych firm, branż i organizacji rządowych, zwłaszcza telekomunikacji, opieki zdrowotnej, finansowej i ubezpieczeniowej.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
en | i |
verschillende | różnych |
financiële | finansowej |
software | oprogramowanie |
diensten | usługi |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkich |
behoeften | potrzeb |
kritieke | krytycznych |
hart | sercu |
cloud | chmury |
NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden
PL Niestety, hakerzy coraz częściej skupiają się na omijaniu zabezpieczeń MFA dla urządzeń mobilnych, zwłaszcza haseł jednorazowych wysyłanych SMS-em
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
hackers | hakerzy |
mobiele | mobilnych |
verzonden | wysyłanych |
zich | się |
mfa | mfa |
apparaten | urządzeń |
wachtwoorden | haseł |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
minimaal | najmniej |
magix | magix |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
PL MX to krótka nazwa dla "Mail Exchanger", jest to typ rekordu DNS (Domain Name System)
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
type | typ |
system | system |
record | rekordu |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
holandês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL Ons Platform gebruikt eigen cookies en cookies van derden voor verschillende doeleinden, met name:
PL Nasza Platforma wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie stron trzecich do różnych celów, w szczególności:
holandês | polonês |
---|---|
ons | nasza |
platform | platforma |
gebruikt | wykorzystuje |
en | i |
derden | trzecich |
verschillende | różnych |
doeleinden | celów |
cookies | cookie |
NL Dit geldt met name voor de ontwikkelingslanden, waar de economische schade als gevolg van COVID-19 groter is dan die van de wereldwijde financiële crisis tien jaar geleden – in sommige gevallen zelfs aanzienlijk groter.
PL Dotyczy to zwłaszcza krajów rozwijających się, gdzie szkody gospodarcze spowodowane przez COVID-19 przekroczyły szkody wynikające z globalnego kryzysu finansowego sprzed dekady – w niektórych przypadkach ze znacznym marginesem.
holandês | polonês |
---|---|
geldt | dotyczy |
waar | gdzie |
schade | szkody |
financiële | finansowego |
sommige | niektórych |
NL hebben in de loop van decennia bewezen beproefde productoplossingen te zijn voor veeleisende installaties, met name in het bedrijfsleven en de industrie
PL od dziesięcioleci służą jako sprawdzone rozwiązania produktowe, odpowiadające wysokim wymaganiom stawianym instalacjom elektrycznym, szczególnie w środowisku komercyjnym i przemysłowym
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Fantastisch Liechtenstein ? met name voor gezinnen heeft het kleine vorstendom tussen Zwitserland en Oostenrijk zich ontwikkeld tot een geliefde vakantieplaats
PL Wspaniały Liechtenstein: niewielkie księstwo pomiędzy Szwajcarią a Austrią zamieniło się w popularną destynację turystyczną, szczególnie dla rodzin
holandês | polonês |
---|---|
gezinnen | rodzin |
zich | się |
NL Deze kaart is met name geschikt voor branches zoals luchtvaartmaatschappijen, hotels en andere premium horeca.
PL Ta karta jest szczególnie odpowiednia dla branż, takich jak linie lotnicze, hotele i inne usługi hotelarskie premium.
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku
holandês | polonês |
---|---|
sommige | niektórych |
kan | może |
meer | bardziej |
tijd | czas |
maximaal | maksymalnie |
maanden | miesięcy |
datum | daty |
ontvangen | otrzymania |
nodig | wymagany |
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
system | systemu |
belangrijkste | głównych |
NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.
PL Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia scentralizowane bezpieczeństwo i gwarantuje, że banki mogą chronić klientów przed atakami oszustów, w szczególności przed atakami socjotechnicznymi i phishingiem.
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
als | jako |
dienst | usługa |
en | i |
banken | banki |
klanten | klientów |
kunnen | mogą |
aanvallen | atakami |
phishing | phishingiem |
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
PL DNS (system nazw domen) to system używany do łączenia się ze stronami internetowymi
holandês | polonês |
---|---|
domain | domen |
NL Toegang tot je Name.com account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Name.com z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Name.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Name.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Name.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Name.com w programie poczty email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Name.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaName.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
en | i |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
Mostrando 50 de 50 traduções