Traduzir "terwijl relevante content" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl relevante content" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de terwijl relevante content

holandês
polonês

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores. Je kunt echter geen aankopen meer doen via de in-game store voor PSP-content.  

PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie. Nie będzie jednak można kupować materiałów na PSP w sklepie w grze.  

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

holandêspolonês
eni
tonenreklam
cookiescookie
terównież

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)

holandêspolonês
doelcelem
wordpresswordpress
bureauagencji
zowelzarówno
lokaallokalnie
backlinksbacklinków
etcitp
alsjak
genererengenerowanie

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

holandêspolonês
eni
tonenreklam
cookiescookie
terównież

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

holandêspolonês
eni
tonenreklam
cookiescookie
terównież

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.

holandêspolonês
eni

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

holandêspolonês
contenttreści
klantenklientom
serviceusług
beterlepiej
gebruikenwykorzystać

NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.

PL Z doświadczeniem w projektowaniu stron internetowych i WordPress, specjalizuje się w SEO - i wie dokładnie, jak połączyć marki z treściami odpowiednimi dla wyszukiwarek.

holandêspolonês
eni
wordpresswordpress
preciesdokładnie
merkenmarki
verbindenpołączyć

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.

holandêspolonês
contenttreści
eni
meerwięcej
zalbędą

NL worden gebruikt voor prestatiemetingen en -analyses om onze Website te verbeteren en om u relevante content te tonen

PL stosowane w celu wykonywania pomiarów i analiz działania Witryny w celu jej usprawniania oraz wyświetlania użytkownikowi odpowiednich treści

holandêspolonês
websitewitryny
contenttreści
analysesanaliz
ujej

NL onze algoritmen te informeren zodat we jou de meest relevante content kunnen leveren en om misdaad en misbruik van het Platform te voorkomen;

PL przekazywanie danych do naszych algorytmów w celu dostarczania Ci możliwie jak najlepiej dostosowanych treści oraz zapobiegania przestępstwom i niewłaściwemu korzystaniu z Platformy;

holandêspolonês
leverendostarczania
platformplatformy
voorkomenzapobiegania

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

holandêspolonês
contenttreści
klantenklientom
serviceusług
beterlepiej
gebruikenwykorzystać

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

holandêspolonês
contenttreści
klantenklientom
serviceusług
beterlepiej
gebruikenwykorzystać

NL Gepersonaliseerde zoekresultaten die de voor jou meest relevante content naar boven kunnen halen

PL Spersonalizowane wyniki wyszukiwania z uwzględnieniem najbardziej istotnych dla Ciebie treści

holandêspolonês
gepersonaliseerdespersonalizowane
contenttreści

NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.

PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.

holandêspolonês
veelwiele
manierensposobów
seoseo
scorewynik
maarale
contenttreści
enoraz
er zijnistnieje
beginnenzacząć
gebruikstosowania

NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.

PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.

holandêspolonês
contenttreści
maartylko
wilmożesz

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.

holandêspolonês
contenttreści
eni
meerwięcej
zalbędą

NL Gebruik onze Trefwoord Clustering functie om uw content strategie te verbeteren en richt u op alle relevante trefwoorden binnen uw gekozen onderwerp.

PL Użyj funkcji grupowania słów kluczowych, aby ulepszyć swoją strategię treści i dotrzeć do wszystkich istotnych słów kluczowych w ramach wybranego tematu.

NL Met dynamische content stuur je heel gepersonaliseerde, relevante e-mails op basis van wat je klanten doen en leuk vinden.

PL Wykorzystaj treści dynamiczne, by personalizować treść emaili w oparciu o zachowanie i preferencje klientów.

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

PL Pozostań w kontakcie podczas wędrówki po biurze lub domu, korzystając z jednej nazwy sieci, nawet jeśli zwiększysz zasięg do 180 metrów kwadratowych na każdego dodanego satelitę i do 4 dodatkowych satelitów (sprzedawane osobno)

holandêspolonês
kantoorbiurze
huisdomu
dekkingzasięg
eni
extradodatkowych
blijfpozostań
gebruiktkorzystając

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

holandêspolonês
facebookfacebooku
knopprzycisk
ingelogdzalogowany
kanmożesz
onzenaszej
websitestrony
profielprofilem
verbindenpołączyć
contentzawartość

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

holandêspolonês
ipip
eni
lokalelokalne
contenttreści
andereinnych
gebruikenużywać

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

holandêspolonês
facebookfacebooku
knopprzycisk
ingelogdzalogowany
kanmożesz
onzenaszej
websitestrony
profielprofilem
verbindenpołączyć
contentzawartość

NL Werk vlot samen met andere teams en ontdek content, terwijl de privacy bewaard blijft daar waar het nodig is.

PL Łatwo współpracuj z innymi zespołami i odkrywaj treści, zachowując prywatność tam, gdzie ma to znaczenie.

holandêspolonês
andereinnymi
eni
contenttreści
ontdekodkrywaj
privacyprywatność

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

holandêspolonês
ipip
eni
lokalelokalne
contenttreści
andereinnych
gebruikenużywać

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu

holandêspolonês
explorerexplorer
ahrefsahrefs
ideeënpomysły

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

holandêspolonês
contenttreści
vaakczęsto
voerwprowadź
jetwojego

NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer

PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer

holandêspolonês
contenttreści
eni
inw
explorerexplorer
vindznajdź

NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.

PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.

holandêspolonês
uniekeunikatowe
eni
contenttreści
andereinne
zullenbędą

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!

holandêspolonês
kunnenmożesz
helpenpomożemy
contenttreści
oudestare
oflub
strategiestrategię
bereikendotrzeć

NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.

PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.

holandêspolonês
helpenpomożemy
mediamediów
eni
contenttreści
aandachtuwagę
delendzielić

NL Web Content Control biedt u de mogelijkheid om niet-productief en onwenselijk internetgebruik aan banden te leggen. Daarnaast kunt u aangeven tot welke content gebruikers via het bedrijfsnetwerk toegang mogen zoeken.

PL Web Content Control pozwala Ci ograniczyć nieproduktywne i niewłaściwe użycie internetu i zarządzać, do jakich treści mają dostęp użytkownicy w ramach sieci firmowej.

holandêspolonês
contenttreści
eni
gebruikersużytkownicy
toegangdostęp
welkejakich

NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

holandêspolonês
overeenkomstumowa
contentzawartości
programmaprogramu
gebruikwykorzystanie
atlassianatlassian

NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Atlassian otrzymuje materiały i informacje od innych stron trzecich, a także tworzy wewnętrznie zawartość, która może być podobna do Zawartości

holandêspolonês
atlassianatlassian
eni
ontvangtotrzymuje
andereinnych
bovendientakże
kanmoże
zijnbyć

NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

holandêspolonês
contenttreści
datktóre
hogewysokim
positierankingu
zoekmachineswyszukiwarkach
helptpomagają
jetwoich

NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

holandêspolonês
contenttreści
videofilmy
zullenbędą

NL De maker van de website maakt het bovendien ook makkelijk om de content voor elke bezoeker aan te passen en om mobiel-vriendelijke content te publiceren.

PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.

holandêspolonês
contenttreści
eni
publicerenpublikowanie
mobielmobilnych

NL Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is

PL Typowy kurs na platformie Domestika obejmuje od trzech do czterech godzin zawartości i zalecamy, aby co najmniej 60% z tej zawartości było w formie wideo

holandêspolonês
contentzawartości
eni
cursuskurs
formaatformie

NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.

PL Twórz doskonałe treści z naszym informatorem 101 zasad dot. treści marketingowych i optymalizacji współczynnika konwersji oraz upewnij się, że blog jest przyjazny dla serwisu Google, korzystając z naszego przewodnika SEO.

holandêspolonês
maaktwórz
contenttreści
marketingmarketingowych
googlegoogle
gidsprzewodnika

NL de content die je ontvangt te personaliseren en je content op maat te leveren die voor jou interessant kan zijn;

PL personalizacji otrzymywanychtreści, które otrzymujesz i dostarczania Ci treści dostosowanych do Twoich zainteresowań;

holandêspolonês
contenttreści
ontvangtotrzymujesz
eni
leverendostarczania
voordo

NL Wij delen informatie en content met dienstverleners die ons bedrijf ondersteunen, zoals clouddienstverleners en controlediensten voor content om ervoor te zorgen dat het Platform een veilige en prettige plek blijft.

PL Dostarczamy informacje oraz treści usługodawcom, którzy wspierają naszą działalność, takim jak dostawcy usług w chmurze i moderowania treści, w celu zapewnienia bezpiecznego i przyjemnego korzystania z Platformy.

holandêspolonês
zorgenusług
platformplatformy
veiligebezpiecznego

NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.

PL Twórz doskonałe treści z naszym informatorem 101 zasad dot. treści marketingowych i optymalizacji współczynnika konwersji oraz upewnij się, że blog jest przyjazny dla serwisu Google, korzystając z naszego przewodnika SEO.

holandêspolonês
maaktwórz
contenttreści
marketingmarketingowych
googlegoogle
gidsprzewodnika

NL Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is

PL Typowy kurs na platformie Domestika obejmuje od trzech do czterech godzin zawartości i zalecamy, aby co najmniej 60% z tej zawartości było w formie wideo

holandêspolonês
contentzawartości
eni
cursuskurs
formaatformie

NL Atlassian-organisaties bieden je een overzicht op hoog niveau van alle gebruikers die toegang hebben tot je content en alle producten met die content

PL Organizacje Atlassian zapewniają ogólną widoczność wszystkich użytkowników, którzy mają dostęp do Twoich treści i wszystkich produktów z tymi treściami

holandêspolonês
gebruikersużytkowników
toegangdostęp
contenttreści
eni
productenproduktów
organisatiesorganizacje
atlassianatlassian
jetwoich

NL Gebruik de content in je contentbibliotheek om documenten en formulieren samen te stellen in onze editor, waarin je eenvoudig content versleept

PL Na bazie treści dostępnych w bibliotece możesz tworzyć dokumenty i formularze w edytorze opartym na funkcji „przeciągnij i upuść”

holandêspolonês
contenttreści
documentendokumenty
eni
formulierenformularze

NL Met VeePN kunt u uw IP veranderen, content-beperkingen omzeilen en geweldige content streamen, overal ter wereld.

PL Dzięki VeePN możesz zmienić IP, ominąć blokady regionalne i streamować najlepsze treści ze świata.

holandêspolonês
ipip
eni
contenttreści
veranderenzmienić
wereldświata

NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

holandêspolonês
contenttreści
datktóre
hogewysokim
positierankingu
zoekmachineswyszukiwarkach
helptpomagają
jetwoich

NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

holandêspolonês
contenttreści
videofilmy
zullenbędą

Mostrando 50 de 50 traduções