NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.
Traduzir "unieke en bruikbare" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unieke en bruikbare" de holandês para polonês
Traduções de unieke en bruikbare
"unieke en bruikbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| unieke | a czy dla do ich jak jednego jest który lub na nie niepowtarzalne o od oraz po przed przez przy roku się są także to unikalne unikalny unikalnych unikatowe unikatowych w wiele więcej z za że |
Tradução de holandês para polonês de unieke en bruikbare
holandês
polonês
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikatowe |
| en | i |
| content | treści |
| andere | inne |
| zullen | będą |
NL Kies uit meer dan 160 unieke rapporten, variërend van verkoop- en toegangscontroles tot magazijnvoorraden, om bruikbare inzichten te verkrijgen voor verbeterde analyse en strategieontwikkeling.
PL Wybieraj spośród ponad 160 unikalnych sprawozdań, począwszy od kontroli sprzedaży i dostępu, poprzez zapasy magazynowe, a skończywszy na informacjach, które możesz wykorzystać w celu udoskonalenia analizy i rozwoju strategii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| dan | które |
| unieke | unikalnych |
| en | i |
| verkoop | sprzedaży |
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| en | i |
| dat | którą |
| ahrefs | ahrefs |
| ondersteunen | wspieranie |
| software | software |
| kanaal | kanale |
| youtube | youtube |
NL Ontvang bruikbare aanbevelingen op het moment dat u ze nodig hebt en vind tips van experts om uw verkoop en groei te stimuleren.
PL Otrzymuj rekomendacje do działania dokładnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz, uzyskaj wskazówki ekspertów, które pomogą Ci rozwinąć sprzedaż.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| experts | ekspertów |
| verkoop | sprzedaż |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
PL Naucz się najbardziej przydatnych metod i technik od najlepszych profesjonalistów z sektora kreatywnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metod |
| en | i |
NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.
PL Każdy punkt danych odzwierciedla praktyczne informacje, które pomagają firmom zapewnić jakość i bezpieczeństwo tych środków ratujących życie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmom |
| en | i |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| helpt | pomagają |
| zorgen | zapewnić |
| kwaliteit | jakość |
NL Dit werkt beter en is minder opdringerig dan Virtual Shield, waar je zelfs voor moet betalen.Bedankt dat jullie niet alleen een bruikbare GRATIS VPN gemaakt hebben, maar ook echt een goede.
PL Działa lepiej i jest mniej uciążliwy niż virtual shield, za którego oczywiście trzeba zapłacić.Dzięki za stworzenie nie dość, że użytecznego, ale i naprawdę bardzo dobrego PRAWDZIWEGO VPNa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | działa |
| beter | lepiej |
| en | i |
| goede | bardzo |
| betalen | zapłacić |
| echt | naprawdę |
NL Nauwkeurige en bruikbare informatie over middelen in minuten
PL Dokładne i przydatne informacje o zasobach w kilka minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| informatie | informacje |
| minuten | minut |
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
PL Nasze rozwiązania służą dokładnie do tego – pozwalają łączyć punkty danych i zapewniają dostęp do przejrzystych, praktycznych informacji, których klienci potrzebują do bardziej efektywnego zarządzania pojazdami i kierowcami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| precies | dokładnie |
| onze | nasze |
| oplossingen | rozwiązania |
| punten | punkty |
| en | i |
| klanten | klienci |
| beheren | zarządzania |
| verbinden | łączyć |
NL Vertaal inzichten van gebruikers in bruikbare aanbevelingen voor het productteam.
PL Przekładanie spostrzeżeń użytkowników na realne rekomendacje dla zespołu produktowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| het | że |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
PL Użyj narzędzi wizualnych, aby przekształcić dane w użyteczne spostrzeżenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| visuele | wizualnych |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| gegevens | dane |
| inzichten | spostrzeżenia |
NL Het ondersteunt verkoop-, ondersteunings- en marketingbeheer, levert bruikbare inzichten, integreert met sociale media en faciliteert teamcommunicatie
PL Wspiera zarządzanie sprzedażą, wsparciem i marketingiem, dostarcza użytecznych informacji, integruje się z mediami społecznościowymi i ułatwia komunikację w zespole
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| levert | dostarcza |
| integreert | integruje |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
| holandês | polonês |
|---|---|
| recensies | recenzje |
| eerst | najpierw |
| en | i |
| feedback | opinie |
| vinden | znajdziesz |
NL Breng afzonderlijke afdelingen op één lijn en geef mensen waardevolle en bruikbare inzichten voor procesinnovatie en efficiencyverbetering.
PL Dostosuj oddzielne działy i daj ludziom dostęp do cennych i użytecznych informacji w celu wprowadzania innowacji w procesach i poprawy wydajności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geef | daj |
| mensen | ludziom |
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
PL Rozwiązanie Ivanti Neurons for Discovery zapewnia w ciągu kilku minut dokładne i praktyczne informacje o zasobach. Automatycznie przeglądaj i mapuj powiązania między kluczowymi zasobami a usługami i aplikacjami, które od nich zależą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| informatie | informacje |
| minuten | minut |
| automatisch | automatycznie |
| diensten | usługami |
| toepassingen | aplikacjami |
| ivanti | ivanti |
NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
PL Chętnie pomożemy Ci uzyskać dokładne i przydatne informacje o zasobach. Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na każde z Twoich pytań związanych z wykrywaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomożemy |
| en | i |
| beantwoorden | odpowiedzieć |
| je | twoich |
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
PL Usłona przydatne metody i właściwości, które pozwalają nawigować w historii użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metody |
| en | i |
| eigenschappen | właściwości |
| waarmee | które |
| geschiedenis | historii |
| gebruiker | użytkownika |
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:
PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego się do tej pory nauczyłem, i przedstawię praktyczne spostrzeżenia, które menedżerowie ds. rekrutacji mogą włączyć do swojego procesu rekrutacyjnego. Swoją wiedzę podzielę na 3 sekcje:
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| inzichten | spostrzeżenia |
| kunnen | mogą |
NL Ontvang bruikbare aanbevelingen op het moment dat u ze nodig hebt en vind tips van experts om uw verkoop en groei te stimuleren.
PL Otrzymuj rekomendacje do działania dokładnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz, uzyskaj wskazówki ekspertów, które pomogą Ci rozwinąć sprzedaż.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| experts | ekspertów |
| verkoop | sprzedaż |
NL Bruikbare data-driven inzichten in een oogopslag
PL Łatwo dostępne opinie oparte na danych, które można wykorzystać w działaniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| data | danych |
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
PL Nasze rozwiązania służą dokładnie do tego – pozwalają łączyć punkty danych i zapewniają dostęp do przejrzystych, praktycznych informacji, których klienci potrzebują do bardziej efektywnego zarządzania pojazdami i kierowcami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| precies | dokładnie |
| onze | nasze |
| oplossingen | rozwiązania |
| punten | punkty |
| en | i |
| klanten | klienci |
| beheren | zarządzania |
| verbinden | łączyć |
NL Vertaal inzichten van gebruikers in bruikbare aanbevelingen voor het productteam.
PL Przekładanie spostrzeżeń użytkowników na realne rekomendacje dla zespołu produktowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| het | że |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
PL Użyj narzędzi wizualnych, aby przekształcić dane w użyteczne spostrzeżenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| visuele | wizualnych |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| gegevens | dane |
| inzichten | spostrzeżenia |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
PL Przydatne metody oraz ciekawe techniki przedstawione i wyjaśnione przez najlepszych specjalistów z branży kreatywnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metody |
| technieken | techniki |
| industrie | branży |
NL In plaats van alle pijlen te richten op een daverende lancering, levert een agile team werk in kleine, maar direct bruikbare, brokken
PL Zamiast stawiania wszystkiego na jedno wielkie wdrożenie zespoły Agile dostarczają pracę w niewielkich, ale użytecznych przyrostach
| holandês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| kleine | niewielkich |
| in plaats van | zamiast |
| team | zespoły |
NL Ook helpt de tool u bij het oplossen van problemen die in de rapporten worden geschetst door u te voorzien van bruikbare inzichten
PL Narzędzie pomaga również w rozwiązywaniu problemów przedstawionych w raportach, dostarczając informacji, które można wykorzystać w praktyce
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| tool | narzędzie |
NL Lees verder voor bruikbare inzichten, schokkende statistieken, en opkomende trends over de werknemerservaring in de Everywhere Workplace.
PL Przeczytaj więcej, aby dowiedzieć się, jakie spostrzeżenia można wykorzystać, poznać szokujące statystyki i zmieniające się trendy dotyczące doświadczeń pracowników w zakresie Everywhere Workplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lees | przeczytaj |
| inzichten | spostrzeżenia |
| statistieken | statystyki |
| en | i |
| trends | trendy |
NL Nauwkeurige en bruikbare inzichten in bedrijfsmiddelen
PL Dokładny, możliwy do wykorzystania w praktyce wgląd w zasoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| inzichten | wgląd |
| in | w |
NL Maak zonder problemen de sprong van planning naar uitvoering. Zet productvereisten en userstory's snel om in bruikbare functiespecificaties.
PL Bezproblemowe przejście od planowania do realizacji. Szybko przekształcaj wymagania dotyczące produktu i historyjki użytkowników w praktyczne specyfikacje funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| planning | planowania |
| uitvoering | realizacji |
| en | i |
NL Zet beslissingen om in bruikbare taken met workflowintegraties.
PL Przekształć decyzje w wykonalne zadania dzięki integracji przepływu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
| holandês | polonês |
|---|---|
| recensies | recenzje |
| eerst | najpierw |
| en | i |
| feedback | opinie |
| vinden | znajdziesz |
NL Pas alles naar jouw wens aan om bruikbare inzichten uit de gegevens te verkrijgen.
PL Dowolnie analizuj, co tylko zechcesz, i uzyskuj praktyczne informacje na podstawie danych.
NL Het ondersteunt verkoop-, ondersteunings- en marketingbeheer, levert bruikbare inzichten, integreert met sociale media en faciliteert teamcommunicatie
PL Wspiera zarządzanie sprzedażą, wsparciem i marketingiem, dostarcza użytecznych informacji, integruje się z mediami społecznościowymi i ułatwia komunikację w zespole
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
PL Rozwiązanie inteligencji konwersacyjnej dla Zoom Meetings i Zoom Phone, które przekształca rozmowy sprzedażowe w użyteczne informacje.
NL Wanneer een product het einde van zijn bruikbare leven heeft bereikt, verandert het materiaal in waardevolle hulpbronnen, die worden gebruikt om nieuwe producten te vervaardigen
PL Kiedy produkt osiągnie koniec swojego okresu użytkowania, materiał zamienia się w cenne zasoby, wykorzystywane do produkcji nowych produktów
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
PL Rozwiązanie inteligencji konwersacyjnej dla Zoom Meetings i Zoom Phone, które przekształca rozmowy sprzedażowe w użyteczne informacje.
NL Krijg bruikbare inzichten in uw ervaring na aankoop en verzendprestaties.
PL Uzyskaj praktyczny wgląd w swoje wrażenia po zakupie i wydajność wysyłki.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen hun Persoonsgegevens in een bruikbare digitale indeling aangeleverd krijgen en naar een derde doorsturen;
PL Prawo do przenoszenia danych: użytkownicy korzystający z tego prawa mogą otrzymywać swoje dane osobowe w nadającym się do użytku formacie elektronicznym i przekazywać je stronie trzeciej;
NL Het recht op toegang tot specifieke Persoonsgegevens die we over u verzamelen, inclusief toegang in een draagbare en bruikbare elektronische indeling waarmee u de gegevens aan een andere entiteit kunt overdragen.
PL Prawo do dostępu do określonych fragmentów danych osobowych na temat Użytkownika, które gromadzimy, obejmuje dane w przenośnym i możliwym do wykorzystania formacie elektronicznym, który umożliwia przekazanie ich innemu podmiotowi.
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| en | i |
| zich | się |
| foto | zdjęć |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świecie |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| platform | platforma |
| stap | krok |
| verder | dalej |
| unieke | unikalnych |
| functionaliteiten | funkcji |
| ahrefs | ahrefs |
| we | nasza |
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
PL Liczba unikalnych witryn linkujących do strony
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikalnych |
| naar | do |
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdego |
| etsy | etsy |
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| partner | partner |
| etsy | etsy |
| worden | będziesz |
NL Etsy is hét wereldwijde platform voor unieke en creatieve producten
PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| unieke | unikatowych |
| en | oraz |
| etsy | etsy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bruikbare bruikbare inzichten bruikbare gegevens bruikbare rapporten bruikbare data inzichten bruikbare tips bruikbare content meest bruikbare nauwkeurige en bruikbare unieke unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke logo unieke oplossingen elke unieke kamer unieke technologie unieke kunstwerken unieke kenmerken unieke combinatie unieke kunst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe