NL Het koppelt uw geloofwaardigheid als merk aan de geloofwaardigheid van het esignature-proces, waardoor het vertrouwen van de klant, de adoptie en de voltooiingspercentages toenemen.
Traduzir "reputatie en geloofwaardigheid" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reputatie en geloofwaardigheid" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de reputatie en geloofwaardigheid
holandês
polonês
PL Wiąże wiarygodność Twojej marki z wiarygodnością procesu podpisu elektronicznego, zwiększając w ten sposób zaufanie klientów, adopcję i wskaźniki ukończenia procesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| uw | twojej |
| proces | procesu |
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
PL Wiarygodność marki ma kluczowe znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i budowaniu lojalnych relacji z klientami. Oto darmowy przewodnik po budowaniu skutecznej strategii wiarygodności marki dla nowych i istniejących firm.
NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners
PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | ataki |
| reputatie | reputacji |
| merk | marki |
| klanten | klientów |
| partners | partnerów |
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
PL Wiarygodność i reputacja, na którą tak ciężko pracowałeś, ucierpią w wyniku takich ataków, a Twoi klienci będą się wahać przed otwarciem legalnych wiadomości marketingowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hard | ciężko |
| dergelijke | takich |
| aanvallen | ataków |
| klanten | klienci |
| waar | którą |
| zullen | będą |
| mails | wiadomości |
NL Phishing-zwendel kan uw organisatie niet alleen miljoenen euro's kosten, het kan ook een blijvende impact hebben op de reputatie en geloofwaardigheid van uw merk
PL Oszustwa phishingowe mogą nie tylko kosztować Twoją organizację miliony dolarów, ale mogą mieć trwały wpływ na reputację i wiarygodność Twojej marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| miljoenen | miliony |
| impact | wpływ |
| en | i |
| merk | marki |
| phishing | phishingowe |
| kan | mogą |
| organisatie | organizację |
NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners
PL Jeśli jesteś ze mną do tej pory, być może już się domyśliłeś, jak drastycznie ataki email fraud i domain spoofing mogą zaszkodzić reputacji, wiarygodności i autentyczności Twojej marki w oczach Twoich szanownych klientów i partnerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | ataki |
| reputatie | reputacji |
| merk | marki |
| klanten | klientów |
| partners | partnerów |
NL Domein spoofing is een gevaarlijke vorm van een aanval op de imitatie van je domeinnaam die je online reputatie en geloofwaardigheid kan aantasten.
PL Podszywanie się pod domenę to niebezpieczna forma ataku polegająca na podszywaniu się pod nazwę domeny, która może zaszkodzić reputacji i wiarygodności użytkownika w Internecie.
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| indruk | wrażenie |
| merk | marki |
| en | i |
| verlies | utraty |
NL Bij je gepubliceerde content komt een biografie met links naar je sociale profielen, blog of app te staan. Onderwijs anderen, ontwikkel je technische schrijfvaardigheden en bouw geloofwaardigheid op.
PL Twoja opublikowana zawartość obejmuje życiorys z łączami do profili społecznościowych bloga lub aplikacji. Ucz innych, rozwijaj własne umiejętności tworzenia dokumentacji technicznej i buduj swoją wiarygodność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twoja |
| komt | ci |
| sociale | społecznościowych |
| profielen | profili |
| blog | bloga |
| of | lub |
| app | aplikacji |
| anderen | innych |
| technische | technicznej |
| en | i |
| bouw | buduj |
| content | zawartość |
NL Verbeter de geloofwaardigheid van uw merk met BIMI
PL Podkreśl wiarygodność marki dzięki BIMI
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| bimi | bimi |
NL Als je echter van plan bent om MijnHandtekeningMaken te gebruiken voor gevoeligere documenten, kun je ervoor kiezen om een online handtekening te maken die overeenkomt met die in je paspoort voor een extra niveau van geloofwaardigheid.
PL Jeśli jednak planujesz używać funkcji CreateMySignature do bardziej poufnych dokumentów, możesz utworzyć podpis online, który jest zgodny z Twoim paszportem, aby uzyskać dodatkowy poziom wiarygodności.
NL Implementeer de volgende preventieve maatregelen om je e-mails te beschermen tegen e-mailbedreigingen die je geloofwaardigheid in gevaar kunnen brengen.
PL Zastosuj następujące środki zapobiegawcze, aby chronić swoje wiadomości e-mail przed zagrożeniami, które mogą zagrozić Twojej wiarygodności.
NL Maar het is precies deze verificatie die de impact heeft om het risico te verminderen en tegelijkertijd geloofwaardigheid op te bouwen voor zowel inkoop als de IT-industrie.
PL Ale to właśnie ta weryfikacja ma wpływ na zmniejszenie ryzyka, budując jednocześnie wiarygodność zarówno dla zamówień publicznych, jak i branży IT.
NL Verbeter naamsbekendheid en geloofwaardigheid met een uniek verzendnummer voor uw campagnes
PL Zwiększ świadomość i wiarygodność marki dzięki unikalnemu numerowi wysyłkowemu dla swoich kampanii
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| browsen | przeglądanie |
| mobiele | mobilnych |
| platforms | platformach |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| cloud | chmurze |
| reputatie | reputacji |
| alleen | tylko |
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzeniu |
| controleert | sprawdza |
| gebruiken | korzystać |
| geavanceerde | zaawansowaną |
NL Bouw een betrouwbare online reputatie op
PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | jednym |
NL Monitor jouw bedrijf op het web en zorg ervoor dat je de controle hebt over je reputatie
PL Chroń swoją markę i przejmij kontrolę nad tym, jak Twoja firma jest postrzegana w Internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| web | internecie |
| en | i |
| controle | kontrolę |
NL Beheer je reputatie als een pro!
PL Zarządzaj swoją reputacją online!
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.
PL Opinie online są kluczem do Twojego sukcesu! Zwracaj uwagę na nowe komentarze klientów i odpowiadaj bezpośrednio na nie, aby poprawić swoją wiarygodność w Internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| succes | sukcesu |
| nieuwe | nowe |
| klanten | klientów |
| en | i |
| direct | bezpośrednio |
| verbeteren | poprawić |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| klanten | klientów |
| bescherming | ochronę |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| en | i |
| geld | pieniędzy |
| vertrouwen | zaufanie |
| klanten | klientów |
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reputatie | reputacji |
| minder | mniej |
| sturen | wysyłania |
| uw | twoich |
NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.
PL Nieuprawniony dostęp do danych klientów stanowi zagrożenie dla marki, reputacji i pozycji konkurencyjnej instytucji finansowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| vormt | stanowi |
| bedreiging | zagrożenie |
| merk | marki |
| reputatie | reputacji |
| en | i |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.
PL Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
PL Administrator może filtrować zapytania bazujące na reputacji domen i z opcją wpisania ich na białą listę
| holandês | polonês |
|---|---|
| reputatie | reputacji |
| daar | że |
| lijst | listę |
NL Bescherm de online reputatie van jouw bedrijf
PL Oprogramowanie #1 w zarządzaniu reputacją dla każdej firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmy |
NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | swojej |
| proces | proces |
| reviews | recenzje |
| en | i |
| applicatie | aplikacji |
| bespaar | oszczędzaj |
| meer | więcej |
| klanten | klientów |
| gemakkelijk | łatwo |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tych |
| en | i |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| bedrijf | firmę |
NL Het beheer van je online reputatie zal ervoor zorgen dat jouw bedrijf goed uitgelicht wordt.
PL Zarządzanie reputacją polega na tym, aby Twój profil recenzji przedstawiał Twoją firmę w jak najlepszym świetle.
NL Waarom heb ik Reputatie Management nodig?
PL Dlaczego potrzebuję Zarządzać Reputacją?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| nodig | potrzebuję |
NL Hoe helpt rankingCoach 360 je met Reputatie Management?
PL Jak rankingCoach 360 pomaga w Zarządzaniu Reputacją?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| helpt | pomaga |
| met | w |
| management | zarządzaniu |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach 360 analyseert de belangrijkste online review websites om jouw reviews te beoordelen, en laat je zien wat klanten echt van jouw bedrijf vinden en waar je aan moet werken om je reputatie te verbeteren.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| belangrijkste | kluczowe |
| online | online |
| en | i |
| klanten | klienci |
| bedrijf | firmie |
| verbeteren | poprawy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| beoordelen | ocenić |
| echt | naprawdę |
NL Bouw een sterke online reputatie op
PL Zbuduj silną reputację w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| bouw | zbuduj |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| lokale | lokalnego |
| marketing | marketingu |
| management | zarządzania |
| versie | wersję |
| seo | seo |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Dit houdt uw goodwill en reputatie op lange termijn in stand.
PL To podtrzymuje Twoją dobrą wolę i reputację w dłuższej perspektywie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | to |
| en | i |
| in | w |
| uw | twoją |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| reputatie | reputacji |
| dmarc | dmarc |
| https | https |
| kunnen | mogą |
NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.
PL . Firma jako główny wykonawca przedsięwzięcia, zwróciła się do Neptunusa ze względu na ranomę budowania wysokiej jakości tymczasowych budynków w ograniczonych ramach czasowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk
PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| verbetert | poprawia |
| vertrouwen | zaufanie |
| merk | marki |
NL Wanneer u DKIM instelt, verbetert u uw reputatie als geverifieerde bron in de ogen van klanten, partners en andere diensten.
PL Kiedy ustawisz DKIM, poprawisz swoją reputację jako zweryfikowanego źródła w oczach klientów, partnerów i innych usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| klanten | klientów |
| partners | partnerów |
| en | i |
| andere | innych |
| diensten | usług |
| u | swoją |
| bron | źródła |
NL Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.
PL To rozwiązanie umożliwia zachowanie bezpieczeństwa i niezawodności na drodze — co przekłada się na renomę firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bedrijf | firmy |
| een | to |
NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaangevende fleet management-leverancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten
PL Zbuduj swoją reputację jako autoryzowany partner światowego lidera w dziedzinie zarządzania flotą pojazdów i zdobądź lojalność klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| van | w |
| en | i |
| klanten | klientów |
| loyaliteit | lojalność |
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van d…
PL Interpretowana wszędzie na świecie, w lepszy lub gorszy spos…
NL Na tientallen jaren een slechte reputatie gehad te hebben, w…
PL Przez wiele dziesięcioleci kuchnia brytyjska nie cieszyła si…
NL Als je meer verkopen uit je verkoopmails wil halen dan moet je aan je online reputatie werken
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkopen | sprzedaż |
| online | online |
NL Ook kan het helpen bij het oplossen van een probleem voordat deze je reputatie en merk schade kan aandoen.
PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | możesz |
| helpen | pomocy |
| probleem | problemu |
| voordat | zanim |
| je | twoja |
| en | i |
| merk | marka |
| ook | również |
NL Groei en bescherm nu de online-reputatie van je bedrijf
PL Rozwijaj i chroń reputację mojej firmy w Internecie już teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| van | w |
| bedrijf | firmy |
| online | internecie |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | duże |
| of | lub |
| eigen | własny |
| en | i |
| software | oprogramowania |
| team | zespół |
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderdeel | elementem |
| strategie | strategii |
| seo | seo |
| en | i |
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| die | które |
| handen | ręce |
| kunnen | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe