NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
Traduzir "postproductieworkflows kunnen splashtop" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postproductieworkflows kunnen splashtop" de holandês para polonês
Traduções de postproductieworkflows kunnen splashtop
"postproductieworkflows kunnen splashtop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de postproductieworkflows kunnen splashtop
holandês
polonês
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| proces | procesie |
| cloud | chmury |
| grootte | wielkość |
| we | nasze |
| je | twoje |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| direct | bezpośrednio |
| en | i |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| financiële | finansowej |
| volgen | śledzenie |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| zij | im |
| en | i |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ondersteunt | obsługuje |
| kleuren | kolorów |
| ze | one |
| bestanden | pliki |
| als | jeśli |
| complexe | złożone |
| animaties | animacje |
| gif | gif |
| bevatten | zawierają |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| bepaalde | niektórych |
| gevallen | przypadkach |
| verwerking | przetwarzaniu |
| en | i |
NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken
PL By zwiększyć wydajność wspólnie wykonywanej pracy, możesz samodzielnie dodać kolejnych administratorów, którzy będą uprawnieni do zarządzania Twoją stroną, edycji plików czy aktualizowania baz danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | stron |
| bewerken | edycji |
| toevoegen | dodać |
| beheerders | administratorów |
NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.
PL Brisanet, serwis muzyczny Brisamusic, oferuje teraz unikalną platformę, na której wykonawcy wszystkich gatunków, w tym regionalnych, mogą rozmawiać, tworzyć playlisty i udostępniać swoje utwory fanom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| nu | teraz |
| afspeellijsten | playlisty |
| en | i |
| delen | udostępniać |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| zij | im |
| en | i |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Cybercriminelen hebben honderden tools beschikbaar waarmee ze aanmeldingsgegevens kunnen stelen, firewalls en cyberbeveiligingssystemen kunnen hacken en andere cybermisdaden kunnen plegen
PL Cyber-przestępcy mają setki dostępnych narzędzi, które umożliwiają im kradzież poświadczeń, hakowanie zapór ogniowych i systemów w zakresie cyber-bezpieczeństwa oraz dokonywanie innych cyber-przestępstw
| holandês | polonês |
|---|---|
| honderden | setki |
| tools | narzędzi |
| beschikbaar | dostępnych |
| waarmee | które |
| andere | innych |
| hebben | mają |
NL Verdien meer aan uw receptie met een point-of-sale applicatie waarmee uw receptionistes inventaris kunnen beheren, meer verkopen, nieuwe klanten of gasten kunnen registreren en lessen kunnen boeken.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| applicatie | aplikacji |
| waarmee | która |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| of | lub |
| gasten | gości |
| en | oraz |
| lessen | zajęcia |
| uw | swojej |
| beheren | zarządzać |
| registreren | rejestrować |
NL Integreer uw website met ons Klantenportaal zodat klanten online tickets kunnen kopen, reserveringen kunnen maken en hun accounts kunnen beheren vanaf elk apparaat.
PL Zintegruj swoją witrynę z naszym portalem klienta, aby klienci mogli kupować bilety, rezerwować i zarządzać swoimi kontami online z dowolnego urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreer | zintegruj |
| online | online |
| tickets | bilety |
| kunnen | mogli |
| en | i |
| accounts | kontami |
| elk | dowolnego |
| apparaat | urządzenia |
| kopen | kupować |
| beheren | zarządzać |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| bepaalde | niektórych |
| gevallen | przypadkach |
| verwerking | przetwarzaniu |
| en | i |
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| het | a |
| moment | czasie |
| teams | zespoły |
| en | i |
| voortdurend | stale |
| plannen | plany |
| stellen | w |
| werken | pracować |
| monitoren | monitorować |
| prestaties | wydajność |
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| identiteit | tożsamości |
| en | i |
| verifiëren | zweryfikować |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vroeger | wcześniej |
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PL Uprawnienia w Jira Software decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co użytkownicy mogą robić, widzieć i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechten | uprawnienia |
| in | w |
| jira | jira |
| gebruikers | użytkownicy |
| nieuwe | nowe |
| software | software |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PL Uprawnienia w Jira Work Management decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co mogą robić, wyświetlać i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechten | uprawnienia |
| in | w |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| gebruikers | użytkownicy |
| nieuwe | nowe |
NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.
PL GCash to kompleksowa aplikacja, która umożliwia użytkownikom bezpieczne dokonywanie płatności online i w sklepach, a także doładowania telefonów komórkowych i opłacanie rachunków.
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL GIF oznacza Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów oraz przezroczystość. GIF-y mogą być także animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.
PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.
NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen
PL Raport wyjaśnia, jak organizacje zamawiające - i indywidualni nabywcy - mogą wspierać zrównoważony rozwój, unikać greenwash i udowadniać swoje wysiłki
NL Een maandelijks bedrag geeft gebruikers toegang tot de winkelwagenoplossing en het beheerderspaneel waar zij winkelgegevens kunnen invoeren, producten kunnen toevoegen en bestellingen kunnen verwerken
PL Miesięczna opłata daje użytkownikom dostęp do rozwiązania koszyka i panelu administracyjnego, gdzie mogą wprowadzać dane sklepu, dodawać produkty i realizować zamówienia
NL SO Auckland is een tegendraads hotel waar plaatselijke bewoners en reizigers kunnen overnachten, eten, van de spa kunnen genieten en in stijl kunnen spelen
PL SO Auckland to hotel o luźnym charakterze, w którym miejscowi i podróżujący mogą się zatrzymać, zjeść dobry posiłek, skorzystać ze spa i rozerwać się w dobrym stylu
NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.
PL Wyróżnianie elementów : kandydaci mogą wyróżniać elementy w ocenie podczas przechodzenia przez egzamin, pomagając im skoncentrować się na ważnych częściach egzaminu i podsumowaniu treści.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osoby |
| account | konto |
| en | i |
| incidenten | incydenty |
| status | stanu |
| andere | innych |
| werken | funkcji |
| je | twoje |
| bijwerken | aktualizować |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| werknemer | pracownik |
| in | w |
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| je | twojej |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
| holandês | polonês |
|---|---|
| toestemming | pozwolenia |
| vragen | zapytania |
| andere | innych |
| api | api |
| kunnen | mogą |
| worden | uzyskania |
NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| laatste | najnowsze |
| bestelling | zamówienie |
| en | i |
| status | status |
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| en | i |
| links | linki |
| controleren | sprawdzać |
| optimaliseren | optymalizować |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędziu |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| samenwerken | współpracować |
| gebruiken | korzystać |
| technische | technicznej |
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
PL Te cookies śledzą Twój sposób korzystania z naszego serwisu internetowego, aby pokazywać Ci reklamy, które mogą Cię zainteresować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| gebruikt | korzystania |
| kunnen | mogą |
| u | cię |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| verbeteren | zwiększenie |
| helpen | pomagają |
| activiteit | aktywność |
| begrijpen | zrozumieć |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| klanten | klientom |
| service | usług |
| beter | lepiej |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędziu |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| samenwerken | współpracować |
| gebruiken | korzystać |
| technische | technicznej |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| filteren | filtrowanie |
| maanden | miesięcy |
| kunnen | mogą |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| agents | agenci |
| kunnen | mogą |
| zien | wyświetlać |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| beheerders | administratorzy |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| gedeelte | sekcji |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| hub | centrum |
| pagina | stronie |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | mogą |
NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.
PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| steeds | coraz |
| zijn | nich |
| kunnen | można |
| en | i |
| aankopen | zakupy |
| gemakkelijk | łatwo |
| store | sklepie |
| app | aplikacji |
NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.
PL Platforma Adyen umożliwia przedsiębiorcom przyjmowanie płatności w jednym systemie, zwiększając przychody w Internecie, na urządzeniach mobilnych i w punktach sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betalingen | płatności |
| systeem | systemie |
| mobiele | mobilnych |
| apparaten | urządzeniach |
| en | i |
| platform | platforma |
| adyen | adyen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
splashtop kunnen onderwijsinstellingen kunnen kunnen maken whatsapp kunnen instructies kunnen gebruikers man kunnen onderhandelen risico's kunnen blootstellen teamviewer kunnen systeembeheerders rekening kunnen zetten situaties kunnen sneller gebruikers kunnen schakelen selfserviceportal kunnen werknemers best kunnen evenzo kunnen gebruikers mailadres kunnen verzenden werk kunnen slag kunnen websites kunnen links team kunnen blijven beheerders kunnen organisatie zou kunnen abonnees kunnen toestemming mail kunnen sturen abonnementen kunnen handleiding kunnen verschillen cyberaanvallen kunnen mfa projectbeheerders kunnen automatiseringsregels identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten commissievergoedingen kunnen veranderen toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes geesteswetenschappen kunnen ondersteunen schade kunnen aanrichten streamingdiensten kunnen sportwedstrijden ransomware kunnen installeren releasetracks kunnen beheerders kennismanagementsysteem kunnen afkomstig technologieleveranciers kunnen profiteren beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke hyperconvergence kunnen organisaties multifactorverificatie kunnen beheerders gebruikers kunnen videovergaderingen authenticatietokens kunnen activeren rapportagemogelijkheden kunnen beheerders gebruikerservaring kunnen verbeteren zou kunnen wijzen risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude belanghebbenden kunnen interpreteren profitorganisaties kunnen onlyoffice zakjes kunnen plakkenTraduzir postproductieworkflows kunnen splashtop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe