Traduzir "pickproces kunnen zendingen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pickproces kunnen zendingen" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de pickproces kunnen zendingen

holandês
polonês

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

holandêspolonês
teamszespoły
procesprocesie
cloudchmury
groottewielkość
wenasze
jetwoje

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

holandêspolonês
appaplikacja
directbezpośrednio
eni
hulpmiddelennarzędzi
financiëlefinansowej
volgenśledzenie

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować

holandêspolonês
indienjeśli
zijim
eni
zichsię
kunnenmogą

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

holandêspolonês
eni
ondersteuntobsługuje
kleurenkolorów
zeone
bestandenpliki
alsjeśli
complexezłożone
animatiesanimacje
gifgif
bevattenzawierają

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.

holandêspolonês
toegangdostęp
bepaaldeniektórych
gevallenprzypadkach
verwerkingprzetwarzaniu
eni

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

PL By zwiększyć wydajność wspólnie wykonywanej pracy, możesz samodzielnie dodać kolejnych administratorów, którzy będą uprawnieni do zarządzania Twoją stroną, edycji plików czy aktualizowania baz danych

holandêspolonês
sitestron
bewerkenedycji
toevoegendodać
beheerdersadministratorów

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

PL Brisanet, serwis muzyczny Brisamusic, oferuje teraz unikalną platformę, na której wykonawcy wszystkich gatunków, w tym regionalnych, mogą rozmawiać, tworzyć playlisty i udostępniać swoje utwory fanom.

holandêspolonês
biedtoferuje
nuteraz
afspeellijstenplaylisty
eni
delenudostępniać

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować

holandêspolonês
indienjeśli
zijim
eni
zichsię
kunnenmogą

NL Cybercriminelen hebben honderden tools beschikbaar waarmee ze aanmeldingsgegevens kunnen stelen, firewalls en cyberbeveiligingssystemen kunnen hacken en andere cybermisdaden kunnen plegen

PL Cyber-przestępcy mają setki dostępnych narzędzi, które umożliwiają im kradzież poświadczeń, hakowanie zapór ogniowych i systemów w zakresie cyber-bezpieczeństwa oraz dokonywanie innych cyber-przestępstw

holandêspolonês
honderdensetki
toolsnarzędzi
beschikbaardostępnych
waarmeektóre
andereinnych
hebbenmają

NL Verdien meer aan uw receptie met een point-of-sale applicatie waarmee uw receptionistes inventaris kunnen beheren, meer verkopen, nieuwe klanten of gasten kunnen registreren en lessen kunnen boeken.

PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.

holandêspolonês
meerwięcej
applicatieaplikacji
waarmeektóra
nieuwenowych
klantenklientów
oflub
gastengości
enoraz
lessenzajęcia
uwswojej
beherenzarządzać
registrerenrejestrować

NL Integreer uw website met ons Klantenportaal zodat klanten online tickets kunnen kopen, reserveringen kunnen maken en hun accounts kunnen beheren vanaf elk apparaat.

PL Zintegruj swoją witrynę z naszym portalem klienta, aby klienci mogli kupować bilety, rezerwować i zarządzać swoimi kontami online z dowolnego urządzenia.

holandêspolonês
integreerzintegruj
onlineonline
ticketsbilety
kunnenmogli
eni
accountskontami
elkdowolnego
apparaaturządzenia
kopenkupować
beherenzarządzać

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.

holandêspolonês
toegangdostęp
bepaaldeniektórych
gevallenprzypadkach
verwerkingprzetwarzaniu
eni

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.

holandêspolonês
gegevensdanych
heta
momentczasie
teamszespoły
eni
voortdurendstale
plannenplany
stellenw
werkenpracować
monitorenmonitorować
prestatieswydajność

NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft

PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie

holandêspolonês
alsjeśli
identiteittożsamości
eni
verifiërenzweryfikować

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Vroeger de webmasterhulpprogramma's van Google. Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen, de metriek kunnen controleren en de zichtbaarheid van hun websites kunnen optimaliseren.

PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.

holandêspolonês
vroegerwcześniej
googlegoogle
serviceusługa
eni
linkslinki
controlerensprawdzać
optimaliserenoptymalizować
zichtbaarheidwidoczność

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

PL Uprawnienia w Jira Software decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co użytkownicy mogą robić, widzieć i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia

holandêspolonês
rechtenuprawnienia
inw
jirajira
gebruikersużytkownicy
nieuwenowe
softwaresoftware

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

PL Uprawnienia w Jira Work Management decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co mogą robić, wyświetlać i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia

holandêspolonês
rechtenuprawnienia
inw
jirajira
workwork
managementmanagement
gebruikersużytkownicy
nieuwenowe

NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.

PL GCash to kompleksowa aplikacja, która umożliwia użytkownikom bezpieczne dokonywanie płatności online i w sklepach, a także doładowania telefonów komórkowych i opłacanie rachunków.

NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft

PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

PL GIF oznacza Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów oraz przezroczystość. GIF-y mogą być także animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen

PL Raport wyjaśnia, jak organizacje zamawiające - i indywidualni nabywcy - mogą wspierać zrównoważony rozwój, unikać greenwash i udowadniać swoje wysiłki

NL Een maandelijks bedrag geeft gebruikers toegang tot de winkelwagenoplossing en het beheerderspaneel waar zij winkelgegevens kunnen invoeren, producten kunnen toevoegen en bestellingen kunnen verwerken

PL Miesięczna opłata daje użytkownikom dostęp do rozwiązania koszyka i panelu administracyjnego, gdzie mogą wprowadzać dane sklepu, dodawać produkty i realizować zamówienia

NL SO Auckland is een tegendraads hotel waar plaatselijke bewoners en reizigers kunnen overnachten, eten, van de spa kunnen genieten en in stijl kunnen spelen

PL SO Auckland to hotel o luźnym charakterze, w którym miejscowi i podróżujący mogą się zatrzymać, zjeść dobry posiłek, skorzystać ze spa i rozerwać się w dobrym stylu

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

PL Wyróżnianie elementów : kandydaci mogą wyróżniać elementy w ocenie podczas przechodzenia przez egzamin, pomagając im skoncentrować się na ważnych częściach egzaminu i podsumowaniu treści.

NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.

PL Moduł UPS może obsłużyć wysyłkę za pośrednictwem UPS Worldwide bezpośrednio z PrestaShop BackOffice i generowanie etykiet wysyłkowych dla przesyłek w ciągu zaledwie kilku kliknięć.

holandêspolonês
directbezpośrednio
prestashopprestashop
eni
genererengenerowanie
slechtszaledwie
modulemoduł

NL Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

PL Za przesyłkę poleconą pobieramy dodatkową opłatę w wysokości 4,95 €.

NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.

PL Po złożeniu zamówienia, jest ono gotowe do przesyłki w ciagu 1 dnia roboczego. Dostawa zajmie od 3 do 5 dni roboczych, w zależności od destynacji. Zawsze możesz sprawdzić status zamówienia, logując się na swoje konto. 

holandêspolonês
deono

NL BIJSTANDVoor elk ongemak met betrekking tot uw zendingen kunt u contact opnemen met onze assistentiedienst (salumeriatoscanadop@gmail.com), die u zal helpen bij het oplossen van problemen.

PL WSPARCIEW przypadku jakichkolwiek niedogodności związanych z Twoimi przesyłkami, możesz skontaktować się z naszym działem pomocy (salumeriatoscanadop@gmail.com), który pomoże Ci w rozwiązaniu problemów.

holandêspolonês
gmailgmail

NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks

PL Z łatwością dodawaj funkcje śledzenia do swojego sklepu za pomocą naszego interfejsu API śledzenia przesyłek i otrzymuj aktualizacje w czasie rzeczywistym od AfterShip, subskrybując śledzenie webhooków

NL Laat klanten hun ervaringen met geleverde zendingen delen op de branded trackingpagina

PL Pozwól klientom dzielić się swoimi doświadczeniami z dostarczonymi przesyłkami na stronie śledzenia marki

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 17 Post Service-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 17 Post Service.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 2ebox-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 2ebox.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 2GO-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 2GO.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 360 Lion Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 360 Lion Express.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 3JMS Logistics-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 3JMS Logistics.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 4-72 Entregando-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 4-72 Entregando.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 4PX-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 4PX.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 99minutos-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek 99minutos.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste A1Post-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek A1Post.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste A2B Express Logistics-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek A2B Express Logistics.

Mostrando 50 de 50 traduções