Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personaliseer het design" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personaliseer het design" de holandês para polonês

Traduções de personaliseer het design

"personaliseer het design" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że
design design dla do jest na w z

Tradução de holandês para polonês de personaliseer het design

holandês
polonês

NL Personaliseer het design van uw website

PL Personalizacja wyglądu witryny

holandês polonês
website witryny

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.

holandês polonês
mensen osób
hun swoich
smartphone smartfon
responsief responsywny
voorkomt zapobiega

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

holandês polonês
zwitserse szwajcarski
design design
goed dobry

NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area

PL Równolegle ze studiem Paloma rozwija swoją twórczość, angażując się w projekty projektowe i inicjatywy partycypacyjne, takie jak: wydarzenie Ladies, Wine & Design w Madrycie; współzałożyciel Open Design Area

holandês polonês
en i
design design
initiatieven inicjatywy
evenement wydarzenie

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

holandês polonês
zwitserse szwajcarski
design design
goed dobry

NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort

PL W licznych zabytkowych budynkach, połączonych ze sobą, odwiedzający znajdą niezwykle szeroki wybór usług

NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven

PL Spędź niezapomniany, jesienny pobyt w mieście nazywanym Wenecją Północy!

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.

holandês polonês
video wideo
voeg dodaj
en i
download pobierz
gemakkelijk łatwe

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.

holandês polonês
proces proces
technische technicznych
seo seo
en i
kosten koszt
dienst usługi
laat niech
welke jakie
verhoog zwiększ
weten wiedzą

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.

holandês polonês
proces proces
technische technicznych
seo seo
en i
kosten koszt
dienst usługi
laat niech
welke jakie
verhoog zwiększ
weten wiedzą

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.

holandês polonês
video wideo
voeg dodaj
en i
download pobierz
gemakkelijk łatwe

NL Personaliseer je klantervaring en houd het betrokkenheidspercentage hoog.

PL Spersonalizuj doświadczenie klienta, aby utrzymać zaangażowanie.

NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.

PL Spersonalizuj marketing, korzystając z prostej, ale wydajnej automatyzacji.

holandês polonês
met z
eenvoudige prostej
automatisering automatyzacji

NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context

PL Spersonalizuj zaangażowanie klientów w oparciu o informacje i kontekst

holandês polonês
en i
context kontekst

NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

holandês polonês
en i

NL Kies een e-mailmodel uit 3 voorgedefinieerde sjablonen en personaliseer deze: kleuren, teksten, content, footer ... Uw e-mail wordt in verschillende stukken opgedeeld zodat u een goed overzicht heeft.

PL Wybierz szablon e-mail wśród 3 gotowych wzorów i spersonalizuj go, zmieniając kolory, teksty, treści, stopkę... Twój e-mail jest podzielony na wiele części, by ułatwić Ci kontrolę nad nim.

holandês polonês
kies wybierz
sjablonen szablon
en i
deze ci
kleuren kolory
teksten teksty
content treści

NL Hoe personaliseer ik mijn PrestaShop online winkel?

PL Jak mogę dostosować mój sklep internetowy, korzystając z rozwiązań PrestaShop?

holandês polonês
hoe jak
mijn mój
prestashop prestashop
winkel sklep
online internetowy

NL Personaliseer hun winkelervaring

PL Traktuj klientów indywidualnie

NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch

PL Naucz się podstawowych ściegów do haftowania ilustracji w małej skali

holandês polonês
een podstawowych

NL Personaliseer je Sonos-systeem met muurbeugels, extra lange kabels, speakerstandaarden, draadloze opladers, voedingsadapters en meer.

PL Dostosuj swój system Sonos dzięki uchwytom ściennym, przedłużaczom, stojakom głośnikowym, ładowarkom indukcyjnym, zasilaczom sieciowym i nie tylko.

holandês polonês
en i
systeem system
sonos sonos

NL Personaliseer de facturen aan je klanten, profiteer van professionele verkooprapporten en van een factureringsoverzicht dat je heel wat uurtjes werk bespaart.

PL Spersonalizuj swoje faktury w zależności od klienta, skorzystaj z profesjonalnych raportów sprzedaży i zestawienia faktur, dzięki którym zaoszczędzisz mnóstwo czasu.

holandês polonês
klanten klienta
professionele profesjonalnych
en i

NL Personaliseer de ervaring voor gebruikers of segmenten.

PL Personalizacja doświadczeń dla użytkowników lub całych segmentów.

holandês polonês
gebruikers użytkowników
of lub
ervaring doświadczeń

NL ISSA™ 3 kan worden gebruikt met elke andere opzetborstel uit de ISSA™ reeks. Ontdek, personaliseer, geniet!

PL Szczoteczkę ISSA™ 3 można używać z dowolną główką lub nasadką z serii ISSA™. Odkrywaj, personalizuj, korzystaj!

holandês polonês
kan można
reeks serii
geniet korzystaj
ontdek odkrywaj

NL Personaliseer hun winkelervaring

PL Traktuj klientów indywidualnie

NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.

PL Spersonalizuj marketing, korzystając z prostej, ale wydajnej automatyzacji.

holandês polonês
met z
eenvoudige prostej
automatisering automatyzacji

NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

NL Hoe personaliseer ik mijn PrestaShop online winkel?

PL Jak mogę dostosować mój sklep internetowy, korzystając z rozwiązań PrestaShop?

holandês polonês
hoe jak
mijn mój
prestashop prestashop
winkel sklep
online internetowy

NL Personaliseer je Sonos-systeem met muurbeugels, extra lange kabels, speakerstandaarden, draadloze opladers, voedingsadapters en meer.

PL Dostosuj swój system Sonos dzięki uchwytom ściennym, przedłużaczom, stojakom głośnikowym, ładowarkom indukcyjnym, zasilaczom sieciowym i nie tylko.

holandês polonês
en i
systeem system
sonos sonos

NL Personaliseer je systeem en speel wat je maar wilt, waar je maar wilt.

PL Spersonalizuj swój system i odtwarzaj to, co chcesz i gdzie tylko chcesz.

holandês polonês
systeem system
en i
maar tylko
je swój

NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.

PL Dostosujesz ustawienia aplikacji do własnych potrzeb. Odkryjesz opcje paska narzędzi oraz poznasz gesty dotykowe, które usprawnią Twoją pracę.

holandês polonês
en oraz
je twoją

NL Personaliseer jouw pijplijn zonder hulp van een ontwikkelaar, versleep deals tussen fasen, automatiseer handmatig werk en houd gemakkelijk alle contactmomenten bij.

PL Dostosuj lejek bez pomocy programisty, przeciągaj i upuszczaj transakcje, aby przenieść je do odpowiednich etapów, zautomatyzuj manualną pracę i monitoruj wszystkie interakcje z kontaktami.

holandês polonês
jouw je
zonder bez
hulp pomocy
automatiseer zautomatyzuj
en i

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

holandês polonês
en i

NL Personaliseer uw Secretlab zit ervaring

PL Spersonalizuj swoje doświadczenia z siedzenia z Secretlab

holandês polonês
ervaring doświadczenia
uw swoje

NL Personaliseer uw Secretlab zit ervaring

PL Spersonalizuj swoje doświadczenia z siedzenia z Secretlab

NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!

PL Nadaj swojej stronie www osobisty charakter poprzez niepowtarzalną treść, obrazy oraz elementy twórcze. Zajrzyj na nasze forum, aby podzielić się pomysłami oraz zapoznać się z wartościowymi wskazówkami, które pomogą Ci osiągnąć sukces!

NL Personaliseer je website met de allerbeste thema's en plug-ins.

PL Personalizuj swoją witrynę z łatwością, dzięki zaawansowanym rekomendacjom najlepszych dla Ciebie szablonów i wtyczek.

NL Personaliseer je e-mails met aangepaste weblettertypen

PL Personalizuj emaile, wykorzystując niestandardowe czcionki

NL Personaliseer Todoist met bijkomende functies in de app!

PL Dostosuj Todoist do swoich potrzeb dzięki dodatkowym funkcjom w aplikacji

NL PERSONALISEER JE CADEAU VOOR ONLINE GEBRUIK OF VERZILVERING IN DE WINKEL

PL SPERSONALIZUJ KARTĘ UPOMINKOWĄ I KORZYSTAJ Z NIEJ ONLINE LUB W SKLEPIE

NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.

PL Twoje rzeczy, Twoja historia. Spersonalizuj swoją ulubioną odzież do biegania, dodając cyfry, daty lub współrzędne, które są dla Ciebie ważne, za pomocą niestandardowych naszywek dostępnych tylko w sklepie The North Face.

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
dan które
en i
veilig bezpiecznie
online online
gezinnen rodzin
eenvoudig łatwo

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
dan które
en i
veilig bezpiecznie
online online
gezinnen rodzin
eenvoudig łatwo

NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.

PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.

holandês polonês
logo logo
complete kompletny
design design
en i

NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.

PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.

holandês polonês
pop pop
of lub
zijn stanowi
microfoon mikrofonu

NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

holandês polonês
bieden oferujemy
automatische automatyczne
wordpress wordpress
en oraz
templates szablony
updates aktualizacje
cms cms

NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.

PL Każdemu, kto zajmuje się modą, designem i sztukami wizualnymi i chce zgłębić świat wzorów i pogłębić wykorzystanie koloru.

holandês polonês
die kto
en i
wil chce
wereld świat

Mostrando 50 de 50 traduções