Traduzir "omarm een holistische" para polonês

NL Leer van begin tot eind schilderen met aquarel en omarm je foutjes

• Leer van begin
• omarm je foutjes

NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen

• endpoints te beschermen

NL Bikepacking: omarm het onbekende

• Bikepacking
• omarm het onbekende

NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.

• goede zakelijke praktijk
• toegewijde
• verantwoord ondernemen

NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader

• speciale beveiligingsteam past
• holistische beveiligingsaanpak toe
• basis van best
• controlekader

NL De toekomst van testen is aangebroken en een combinatie van innovatieve technologie en een holistische kijk op de kennis, vaardigheden en capaciteiten die nodig zijn om competentie te meten, zal ons naar de volgende generatie beoordelingen brengen

• toekomst van testen
• kennis
• vaardigheden en capaciteiten
• competentie te meten
• volgende generatie beoordelingen

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg. Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.

• Cyberinbraken kunnen dagen
• weken productieonderbrekingen veroorzaken
• gedekt bent

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

• Vul uw pijplijn
• gas de dialoog
• view van leadgegevens
• contactmomenten

NL Profiteer van een holistische oplossing die complexiteit, kosten en chaos terugdringt

• oplossing die complexiteit
• kosten en chaos

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg. Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.

• Cyberinbraken kunnen dagen
• weken productieonderbrekingen veroorzaken
• gedekt bent

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

• mens en machine
• gebied van cyberbeveiliging
• dekken
• voorkomen
• detecteren en reageren

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

• praktijk

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

• mens en machine
• gebied van cyberbeveiliging
• dekken
• voorkomen
• detecteren en reageren

NL Onze holistische en gestructureerde nalevingsaanpak voor alle producten en infrastructuur van Atlassian.

• holistische en gestructureerde
• producten en infrastructuur

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

• praktijk

NL Doorzoek je favoriete gegevensbronnen die niet van Atlassian zijn en visualiseer gegevens ervan naast Atlassian-gegevens voor holistische inzichten. Meer informatie

• Doorzoek je favoriete
• gegevens ervan naast
• holistische inzichten

NL Wij bieden holistische ontspanning in onze spa's en fitnesscentrums, zodat u kunt bijkletsen met vrienden en familie

• bieden holistische ontspanning
• spa's en fitnesscentrums
• vrienden en familie

NL Kom in vorm met de geavanceerde holistische wellnessprogramma's in So Fit, de moderne Kinesis-trainingsapparatuur, de Life Fitness-cardioapparatuur of de gewichten.

• Kom in vorm
• geavanceerde holistische wellnessprogramma's
• So Fit
• moderne Kinesis-trainingsapparatuur

NL Luxueus boetiekhotel, MGallery-boetiekhotel, holistische wellnessresort, luxe spahotel in Dubai, beste sparesort Dubai, beste wellnessresort in Dubai

• Luxueus boetiekhotel
• MGallery-boetiekhotel
• holistische wellnessresort
• beste sparesort Dubai

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.

• Ontdek de perfecte
• tussen holistisch welzijn
• Palm Jumeirah
• eerste holistische vijfsterren

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!

• aantal bollen garen
• haaknaald
• stopnaald
• schaar
• meetlint
• vingerhoed
• rekenmachine
• potlood
• notitieboekje en natuurlijk

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL Een tekstlink is een enkele regel tekst die een link naar een website bevat. Bij het klikken op een tekstlink wordt de gebruiker doorgestuurd naar een andere pagina. De meest voorkomende vorm van de tekstlink is een hyperlink.

• bevat
• pagina
• meest voorkomende vorm

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

• laatste moment teruggetrokken

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

• whaling-aanval is vergelijkbaar
• spear-phishing-aanval
• 'whale'
• walvis
• klein bedrijfsnetwerk

NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

• sms

NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.

• computer met Serato-
• controller of toegang
• draaitafels of CDJ's
• USB-geheugen en optioneel

NL Een bar met een ontspanningsruimte, daarmee verbonden werkruimten en een kleine restauratie overdag met een loungesfeer in de avond. Geniet van "L'art de vivre à la Française" tijdens een koffiepauze of een aperitiefje.

• daarmee verbonden werkruimten
• kleine restauratie overdag
• vivre à la
• tijdens een koffiepauze

NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.

• tintje
• flesje
• Engelse Cottage Spritz
• rokende

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

• whaling-aanval is vergelijkbaar
• spear-phishing
• 'whale'
• walvis
• bedrijf

NL Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

• sms

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

• persoon te vergelijken
• reeds bestaande gegevens

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

• aanvrager niet oog
• bank toch nagaan
• aanvrager op afstand
• degelijk de rechtmatige
• identiteitsdocument

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

• verwijzend domein

NL Of u nu werkzaam bent bij een grote onderneming, een MKB-bedrijf, een overheidsinstantie, een ziekenhuis of een school, Cisco zal er alles aan doen om u te ondersteunen.

• grote onderneming
• MKB-bedrijf
• overheidsinstantie

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

• producten of infrastructuur
• aanvaller de vertrouwelijkheid
• integriteit of beschikbaarheid

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

• ontvangen

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

• Deelnemers kunnen berichten
• groepschat
• deelnemer te sturen

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

• beheerdersactiviteiten die plaatsvinden
• Atlassian-cloudorganisatie
• wanneer van beheeractiviteiten

NL Als Awin Access programma zijn er een aantal manieren om ondersteuning te krijgen, we hebben een gratis trainingswebinar, YouTube-tutorials, een Wiki, een supportteam via e-mail en een chatbot.

• Awin Access programma
• krijgen
• gratis trainingswebinar
• YouTube-tutorials
• Wiki
• supportteam via e-mail

NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.

• risicogebaseerde authenticatie
• risicoscore wordt bepaald
• factoren die verband

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

• Visueel cryptogram
• unieke visuele uitdaging
• grafisch cryptogram
• gekleurde stippen

NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.

• bieden verschillende soorten
• behoeften

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

• OTP te combineren
• factor
• biometrische handtekening
• beter worden beveiligd

NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card

• eenvoudig te gebruiken
• hardware token
• sleutelhanger
• USB-sleutel
• smart card

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

• standalone authenticatie app
• app store
• applicatie voor mobiel

NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.

• Wanneer een organisatie
• bank een sterke
• onlinegebruiker is wie
• zegt dat hij
• vertrouwde digitale identiteit

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

• app
• voegt er kwaadaardige
• toe en uploadt
• store
• richten op apps
• mobiel

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

• ontvangen