NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card
"hardware token" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
hardware | oprogramowania sprzęt urządzenia urządzeń z |
NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card
PL Token bankowy może być łatwym w użyciu urządzeniem, takim jak token sprzętowy, breloczek, klucz USB lub karta inteligentna
holandês | polonês |
---|---|
te | w |
gebruiken | użyciu |
apparaat | urządzeniem |
of | lub |
zijn | być |
sleutel | klucz |
usb | usb |
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
authenticatie | uwierzytelnianie |
of | lub |
ook | również |
NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token
PL Może to przybierać różne formy, takie jak biometria, kod PIN lub token sprzętowy
holandês | polonês |
---|---|
biometrie | biometria |
of | lub |
code | kod |
pin | pin |
NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes
PL Pakiet jest zazwyczaj dostarczany wraz z nową kartą debetową lub kredytową, a w niektórych przypadkach także z tokenem uwierzytelniającym do kodów jednorazowych
holandês | polonês |
---|---|
pakket | pakiet |
meestal | zazwyczaj |
of | lub |
gevallen | przypadkach |
nieuwe | nową |
NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt
PL Można również użyć sprzętowego tokena bankowego, który wygeneruje jednorazowy kod dostępu, czyli coś, co znasz, aby zalogować się do swojego urządzenia, czyli coś, co posiadasz
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | użyć |
uw | swojego |
hebt | posiadasz |
NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen
PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
code | kod |
elektronische | elektronicznych |
betalingen | płatności |
en | i |
NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token
PL Dzięki temu klienci nie muszą już zapamiętywać i ręcznie wpisywać numeru podczas uwierzytelniania, jak ma to miejsce w przypadku sprzętowego tokena bankowego
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
nummer | numeru |
en | i |
handmatig | ręcznie |
verificatie | uwierzytelniania |
zoals | jak |
hoeven | muszą |
NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.
PL Wynik: Bank of Cyprus zauważył, że osoby, które zakupiły miękki token bankowy, nie chcą wracać do korzystania z uwierzytelniacza sprzętowego.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
gebruik | korzystania |
willen | chcą |
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
PL Zmień Zoom Rooms ze standardowego pokoju spotkań do największej przestrzeni w biurze, wykorzystując nasz otwarty ekosystem sprzętowy, który obsługuje sprzęt ProAV
NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.
PL Rozwiązanie OneSpan Sign pozwala użytkownikom na podpisywanie się cyfrowymi certyfikatami, które znajdują się na kartach inteligentnych, tokenie USB lub na ich komputerze.
holandês | polonês |
---|---|
met | na |
gebruikers | użytkownikom |
die | które |
of | lub |
computer | komputerze |
een | onespan |
usb | usb |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
andere | innymi |
fout | błąd |
NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.
PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdego |
toegang | dostępu |
vpn | vpn |
aangepaste | niestandardowych |
en | i |
digitale | cyfrowych |
flexibiliteit | elastyczność |
de | przypadku |
NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.
PL Korzystanie z telefonu komórkowego eliminuje niedogodności związane z koniecznością noszenia przy sobie twardego tokena, takiego jak karta inteligentna, aby wykonać tę samą czynność.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiken | korzystanie |
hetzelfde | sam |
NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren
PL Może to być również token miękki, taki jak samodzielna aplikacja uwierzytelniająca ze sklepu z aplikacjami, która jest zainstalowana na urządzeniu mobilnym lub zintegrowana z mobilną aplikacją bankową
holandês | polonês |
---|---|
store | sklepu |
mobiel | mobilnym |
of | lub |
NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten
PL EagleBank zdecydował się na uruchomienie niezależnej aplikacji do uwierzytelniania oprogramowania, nazwanej "EagleBank Soft Token App", zawierającej logo i kolory marki banku, aby pomóc w rozpoznawaniu klientów
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniania |
en | i |
bank | banku |
helpen | pomóc |
klanten | klientów |
NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken
PL Rezultat: W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy od uruchomienia aplikacji 95% nowych klientów EagleBank zarejestrowało się, aby korzystać z aplikacji soft token
holandês | polonês |
---|---|
eerste | pierwszych |
maanden | miesięcy |
lancering | uruchomienia |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
zich | się |
NL De bank verkortte ook de tijd die nodig is om nieuwe klanten te werven van dagen tot minuten, dankzij het softbank token.
PL Bank skrócił również czas potrzebny na przyjęcie nowych klientów z dni do minut, dzięki zastosowaniu soft bank token.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
klanten | klientów |
nodig | potrzebny |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
PL Nie, tylko wybrane firmy kwalifikują się do umowy Enterprise Business Agreement, która obejmuje dostęp do tokenów Flex i innych korzyści
holandês | polonês |
---|---|
overeenkomst | umowy |
toegang | dostęp |
en | i |
andere | innych |
voordelen | korzyści |
omvat | obejmuje |
maar | tylko |
NL word je gevraagd om een 2FA veiligheidscode in te voeren. Dit token wordt verstrekt via app, e-mail of SMS - afhankelijk van je vorige
PL zostaniesz poproszony o wprowadzenie tokena bezpieczeństwa 2FA. Ten token zostanie Ci dostarczony za pośrednictwem aplikacji, e-maila lub SMS-a - w zależności od tego, co wcześniej zrobiłeś.
holandês | polonês |
---|---|
gevraagd | poproszony |
wordt | zostanie |
app | aplikacji |
of | lub |
afhankelijk | w zależności |
NL ICO-token HTML5-sjabloon wordt snel geladen
PL Szablon HTML5 tokena ICO ładuje się szybko
holandês | polonês |
---|---|
snel | szybko |
sjabloon | szablon |
NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.
PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdego |
toegang | dostępu |
vpn | vpn |
aangepaste | niestandardowych |
en | i |
digitale | cyfrowych |
flexibiliteit | elastyczność |
de | przypadku |
NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.
PL Rozwiązanie OneSpan Sign pozwala użytkownikom na podpisywanie się cyfrowymi certyfikatami, które znajdują się na kartach inteligentnych, tokenie USB lub na ich komputerze.
holandês | polonês |
---|---|
met | na |
gebruikers | użytkownikom |
die | które |
of | lub |
computer | komputerze |
een | onespan |
usb | usb |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
PL Nie, tylko wybrane firmy kwalifikują się do umowy Enterprise Business Agreement, która obejmuje dostęp do tokenów Flex i innych korzyści
holandês | polonês |
---|---|
overeenkomst | umowy |
toegang | dostęp |
en | i |
andere | innych |
voordelen | korzyści |
omvat | obejmuje |
maar | tylko |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
andere | innymi |
fout | błąd |
NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat.
PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty.
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
PL i znajduje się dziś na 1700 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów MEDIA (250 Tysiąc tokenów jest zbywalnych na rynku).
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
PL Szczegółowy podział wartości rezerw (według łańcucha i listy tokenów) oraz wykresy są dostępne w GeckoTerminal.
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
PL i znajduje się dziś na 478 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów IDEX (780 Milion tokenów jest zbywalnych na rynku).
NL Het toevoegen van IDEX(IDEX) aan MetaMasklaat je toe om je token holdings te zien, te handelen op gedecentraliseerde exchanges, en meer
PL Dodanie IDEX (IDEX) do MetaMask umożliwia wyświetlenie przechowywanych tokenów, handlowanie na giełdach zdecentralizowanych i wiele więcej
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.
NL De versleutelde recordsleutel voor het desbetreffende apparaat wordt verwijderd, zodat het token niet opnieuw kan worden gebruikt. Vervolgens moet het clientverzoek worden ondertekend met de privésleutel.
PL Zaszyfrowany klucz wpisu dla danego urządzenia jest usuwany, więc token nie może być ponownie użyty. Następnie żądanie klienta musi zostać podpisane kluczem prywatnym.
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
PL i znajduje się dziś na 150 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów XEM (9 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
PL i znajduje się dziś na 533 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów TRU (1,1 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).
NL Het toevoegen van TrueFi(TRU) aan MetaMasklaat je toe om je token holdings te zien, te handelen op gedecentraliseerde exchanges, en meer
PL Dodanie TrueFi (TRU) do MetaMask umożliwia wyświetlenie przechowywanych tokenów, handlowanie na giełdach zdecentralizowanych i wiele więcej
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
zorgen | usług |
prestaties | wydajność |
hoeft | musi |
zich | się |
NL Veel financiële instellingen hebben de klantervaring gemoderniseerd en tegelijkertijd de onderhoudskosten voor hardware verlaagd.
PL Niższe koszty utrzymania dzięki wystawcom uwierzytelnienia mobilnego
holandês | polonês |
---|---|
hebben | niż |
voor | dzięki |
NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.
PL Wsparcie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w organizacji
NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie
PL Ten bank komercyjny wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jego wskaźnik przyjęcia wśród nowych klientów wyniósł przy tym 95% – spełniając oczekiwania nowoczesnej wygody przy jednoczesnej ochronie użytkowników oraz transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
verwachtingen | oczekiwania |
transacties | transakcji |
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
holandês | polonês |
---|---|
hardware | urządzenia |
een | a |
eigenaar | właściciel |
toegang | dostępu |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
PL FirmaJuniper Research oszacowała, że sprzęt do rozpoznawania twarzy, taki jak Face ID w ostatnich iPhone'ach, będzie najszybciej rozwijającą się formą sprzętu biometrycznego w smartfonach
holandês | polonês |
---|---|
snelst | najszybciej |
biometrische | biometrycznego |
hardware | sprzęt |
NL Deze oplossingen ondersteunen alle authenticatieoplossingen van OneSpan, van hardware voor eenmalige wachtwoorden (OTP) tot softwaretokens, inclusief biometrische gegevens en Cronto.
PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
modules | modułów |
veilige | bezpiecznym |
ondersteuning | obsługę |
omgeving | środowisku |
NL Redelijke kosten zonder extra investeringen in servers en hardware
PL Rozsądna cena, bez dodatkowych inwestycji w serwery i sprzęt
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
extra | dodatkowych |
in | w |
servers | serwery |
en | i |
hardware | sprzęt |
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
PL AG Bank zabezpiecza swoje usługi internetowe i mobilne za pomocą elastycznego mechanizmu bezpieczeństwa wykorzystującego różne rozwiązania sprzętowe i programowe w celu zaspokojenia indywidualnych potrzeb swoich klientów.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
beveiligt | zabezpiecza |
online | internetowe |
en | i |
mobiele | mobilne |
diensten | usługi |
flexibele | elastycznego |
verschillende | różne |
ag | ag |
NL Implementeer interoperabele oplossingen voor hardware-, software- en biometrische authenticatie
PL Wypróbuj interoperacyjne rozwiązania ekosystemu FIDO w zakresie uwierzytelniania sprzętowego, programowego i biometrycznego i korzystaj z systemu cyfrowego uwierzytelniania dostosowanego do Twoich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
en | i |
biometrische | biometrycznego |
authenticatie | uwierzytelniania |
software | systemu |
NL Verlaag de onderhoudskosten voor uw hardware en infrastructuur terwijl u uw beveiligingsmaatregelen gebruikt om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie
PL Rozwiązanie to zmniejsza koszty utrzymania sprzętu i infrastruktury przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodności z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w danej organizacji
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
infrastructuur | infrastruktury |
terwijl | jednoczesnym |
beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
organisatie | organizacji |
NL Met OneSpan's oplossing op locatie maakt u gebruik van uw bestaande hardware-infrastructuur, middelen en beveiligingsprocessen
PL Rozwiązanie OneSpan w lokalnej serwerowni wykorzystuje istniejącą infrastrukturę sprzętową, zasoby i procesy bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
bestaande | istniejącą |
infrastructuur | infrastrukturę |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.
holandês | polonês |
---|---|
factor | czynnik |
authenticatie | uwierzytelniania |
extra | więcej |
NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.
holandês | polonês |
---|---|
transacties | transakcje |
en | i |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Overzicht van hardware-authenticatie
PL Omówienie uwierzytelniania sprzętowego
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniania |
Mostrando 50 de 50 traduções