NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
Traduzir "integriteit of beschikbaarheid" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integriteit of beschikbaarheid" de holandês para polonês
Traduções de integriteit of beschikbaarheid
"integriteit of beschikbaarheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| integriteit | integralność |
| beschikbaarheid | dostępność jest |
Tradução de holandês para polonês de integriteit of beschikbaarheid
holandês
polonês
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| infrastructuur | infrastruktury |
| waarmee | która |
| integriteit | integralność |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| infrastructuur | infrastruktury |
| waarmee | która |
| integriteit | integralność |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL We bereiken dit door voortdurend de risico's voor onze activiteiten te evalueren en de veiligheid, vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van onze Atlassian-omgeving te verbeteren
PL Udaje się to osiągnąć dzięki ciągłej ocenie zagrożeń dla naszej działalności i poprawie bezpieczeństwa, poufności, integralności i dostępności naszego środowiska Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| bereiken | osiągnąć |
| omgeving | środowiska |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian heeft de verantwoordelijkheid om incidenten in de gaten te houden die zich binnen de organisatie voordoen en die mogelijk inbreuk maken op de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van informatie of informatiesystemen
PL Firma Atlassian jest odpowiedzialna za monitorowanie zdarzeń w organizacji, które mogą naruszać poufność, integralność lub dostępność informacji lub systemów informatycznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| heeft | jest |
| organisatie | organizacji |
| of | lub |
| informatie | informacji |
| integriteit | integralność |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| hotel | hotelu |
NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing
PL Cena publikowana na stronie ibis.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego
NL * Bij deelnemende hotels, op basis van beschikbaarheid van het familie kamertype ** Op basis van beschikbaarheid
PL * W uczestniczących hotelach, pod warunkiem dostępności pokoju rodzinnego ** Oferta ważna do wyczerpania miejsc
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotelach |
NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing
PL Cena publikowana na stronie novotel.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| hotel | hotelu |
NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing
PL Cena publikowana na stronie all.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego
NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening verder
PL Uzyskany w ten sposób znacznik czasu dodatkowo wzmacnia integralność podpisu elektronicznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| elektronische | elektronicznego |
| handtekening | podpisu |
| integriteit | integralność |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nuttig | przydatne |
| en | i |
| proces | procesu |
| zich | się |
| de | domen |
| eigendom | własności |
NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.
PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznych |
| bewaken | monitorowania |
| en | i |
| beschermen | ochrona |
| gdpr | rodo |
| - | nie |
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication analizuje różne dane związane z integralnością mobilnych urządzeń i aplikacji w celu określenia poziomu zaufania
| holandês | polonês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
| analyseert | analizuje |
| verschillende | różne |
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| apparaten | urządzeń |
NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen
PL OneSpan Mobile Security Suite został stworzony po to, aby zapewnić integralność aplikacji, urządzenia na którym jest używana i użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| security | security |
| suite | suite |
| waarop | którym |
| en | i |
| gebruiker | użytkownika |
| waarborgen | zapewnić |
| integriteit | integralność |
NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.
PL Istnieją trzy podstawowe powody, dla których warto utwardzać aplikacje: zabezpieczenie własności intelektualnej, ochrona integralności aplikacji i zabezpieczenie wrażliwych danych w aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| drie | trzy |
| eigendom | własności |
| en | i |
| gevoelige | wrażliwych |
| gegevens | danych |
NL App-integriteit is ook een punt van zorg voor app-ontwikkelaars
PL Integralność aplikacji jest również przedmiotem troski twórców aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| integriteit | integralność |
| app | aplikacji |
| ook | również |
NL Integriteit van bedrijfsgegevens
PL Integralność danych korporacyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| integriteit | integralność |
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
PL Administratorzy mogą dystrybuować polityki bezpieczeństwa z Policy Managera, by zarządzać ochroną punktów końcowych indywidualnie i dla grup. Jednocześnie cyfrowe podpisy zapewniają integralność aktualizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| bescherming | bezpieczeństwa |
| digitale | cyfrowe |
| handtekeningen | podpisy |
| kunnen | mogą |
| beheer | zarządzać |
| groepen | grup |
| integriteit | integralność |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!
NL Zorg voor de integriteit van uw applicaties met geautomatiseerd rechten- en beleidsbeheer in uw Everywhere Workplace.
PL Zapewnij integralność swoich aplikacji dzięki zautomatyzowanemu zarządzaniu uprawnieniami i politykami w ramach Everywhere Workplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| applicaties | aplikacji |
| en | i |
| integriteit | integralność |
| uw | swoich |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| en | i |
| studenten | studentów |
| vergelijken | porównać |
| kunnen | mogą |
| houden | zachować |
| controle | kontrolę |
NL Domestika heeft geen controle over door gebruikers ingezonden Inhoud en, als zodanig, garanderen wij de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke Inhoud niet
PL Domestika nie kontroluje Treści przesyłanych przez użytkowników i w związku z tym nie gwarantuje ich poprawności, integralności ani jakości
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| inhoud | treści |
| en | i |
| als | jako |
| kwaliteit | jakości |
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
PL Jeśli trzeba napełnić zbiornik, bęben lub wiadro albo trzeba dodać dokładną ilość czynnika chemicznego, ARO oferuje różnorodne systemy pompowania, zapewniające bezpieczeństwo i integralność każdego zastosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | trzeba |
| biedt | oferuje |
| en | i |
| toepassing | zastosowania |
| integriteit | integralność |
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| technologie | technologii |
| leven | życie |
NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.
PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznych |
| bewaken | monitorowania |
| en | i |
| beschermen | ochrona |
| gdpr | rodo |
| - | nie |
NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen
PL OneSpan Mobile Security Suite został stworzony po to, aby zapewnić integralność aplikacji, urządzenia na którym jest używana i użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| security | security |
| suite | suite |
| waarop | którym |
| en | i |
| gebruiker | użytkownika |
| waarborgen | zapewnić |
| integriteit | integralność |
NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening verder
PL Uzyskany w ten sposób znacznik czasu dodatkowo wzmacnia integralność podpisu elektronicznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| elektronische | elektronicznego |
| handtekening | podpisu |
| integriteit | integralność |
NL Deze ingebouwde veiligheid garandeert de integriteit van het elektronisch ondertekende document en helpt u en uw klanten beschermen tegen frauduleus gedrag.
PL To wbudowane zabezpieczenie gwarantuje integralność elektronicznie podpisanego dokumentu i pomaga chronić Ciebie i Twoich klientów przed nieuczciwymi działaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ingebouwde | wbudowane |
| document | dokumentu |
| en | i |
| helpt | pomaga |
| klanten | klientów |
| integriteit | integralność |
NL De resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening nog meer.
PL Przeczytaj nasz poradnik dotyczący legalności podpisów elektronicznych, aby dowiedzieć się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elektronische | elektronicznych |
| handtekening | podpis |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nuttig | przydatne |
| en | i |
| proces | procesu |
| zich | się |
| de | domen |
| eigendom | własności |
NL Integriteit van bedrijfsgegevens
PL Integralność danych korporacyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| integriteit | integralność |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!
NL Gegevens moeten worden opgeslagen op een manier die de integriteit en vertrouwelijkheid ervan veilig stelt.
PL Dane powinny być przechowywane w sposób zapewniający ich integralność i poufność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| moeten | powinny |
| opgeslagen | przechowywane |
| manier | sposób |
| de | ich |
| en | i |
| worden | być |
| integriteit | integralność |
NL Dit e-mailverificatiesysteem van Yahoo! bevestigt de integriteit van een e-mailbericht door het DNS-domein te verifiëren waaruit het bericht afkomstig is.
PL Ten system weryfikacji wiadomości e-mail stworzony przez firmę Yahoo! poświadczał integralność wiadomości e-mail, sprawdzając domenę DNS, z której pochodziła wiadomość.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verifiëren | weryfikacji |
| yahoo | yahoo |
| integriteit | integralność |
| domein | domenę |
| dns | dns |
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
PL Uczciwość dostawcy usług finansowych opiera się na tym, jak inteligentnie i bezpiecznie obsługuje on finanse klienta, a to obejmuje wszystkie wrażliwe dane osobowe, które się z nimi wiążą
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
| klant | klienta |
NL Hoe beschermt PowerDMARC de integriteit van non-profitorganisaties?
PL W jaki sposób PowerDMARC chroni integralność organizacji non-profit?
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| powerdmarc | powerdmarc |
| van | w |
| integriteit | integralność |
NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam
PL Organizacje non-profit funkcjonują w oparciu o relacje oparte na zaufaniu i uczciwości z darczyńcami, którzy je wspierają, co sprawia, że szczególnie szkodliwe dla ich reputacji jest zaangażowanie w oszustwo phishingowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| en | i |
| reputatie | reputacji |
| phishing | phishingowe |
NL Terwijl computergebaseerd testen blijft groeien, neemt ook de veiligheid en integriteit van examens toe. | Prometric
PL Wraz z rozwojem testów komputerowych rośnie bezpieczeństwo i integralność egzaminów. | Prometric
NL Terwijl computergebaseerd testen blijft groeien, neemt ook de veiligheid en integriteit van examens toe.
PL Wraz z rozwojem testów komputerowych rośnie bezpieczeństwo i integralność egzaminów.
NL De komst van Computer-Based Testing (CBT) en speciaal uitgeruste testlaboratoria maakten frequentere testafnames praktisch, met behoud van de integriteit en veiligheid van het examen
PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu
NL Het uitvoeren van data-analyses om de integriteit van het testproces te behouden
PL Przeprowadzanie analizy danych w celu utrzymania integralności procesu testowania
NL Uw toewijding aan de principes in dit document zal ervoor zorgen dat we allemaal blijven genieten van een reputatie voor persoonlijke integriteit, ethiek en professionele uitmuntendheid.
PL Twoje oddanie zasadom zawartym w tym dokumencie zapewni, że wszyscy będziemy nadal cieszyć się reputacją osobistej uczciwości, etyki i doskonałości zawodowej.
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoge | wysoką |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
PL Wysoka dostępność dzięki rezerwie spoczynkowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dzięki |
| hoge | wysoka |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.
PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.
| holandês | polonês |
|---|---|
| documentatie | dokumentacji |
| of | lub |
| instructies | instrukcji |
| klanten | klientów |
| beheer | zarządzania |
| android | android |
| beschikbaarheid | dostępność |
| gebaseerd | opartych |
| enterprise | enterprise |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoge | wysoką |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
PL Posiłki na pokładzie są dostępne w zależności od lotniska i warunków BHP
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vanwege | z powodu |
| route | trasie |
| afhankelijk | w zależności |
| contact | skontaktuj |
| center | center |
NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| beschikbaarheid | dostępność |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integriteit of beschikbaarheid integriteit beschikbaarheid uptime beschikbaarheid hoge beschikbaarheid sla beschikbaarheid wereldwijde beschikbaarheid biedt hoge beschikbaarheid beschikbaarheid garanderen ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid beschikbaarheid en vertrouwelijkheidTraduzir integriteit of beschikbaarheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe