Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functies en extra s" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functies en extra s" de holandês para polonês

Traduções de functies en extra s

"functies en extra s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

functies aplikacja aplikacji być cechy ci co danych do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom informacji jest korzystania korzystać które management mogą możliwości narzędzi narzędzia obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pracy produkty produktów programu service są to usług usługi z zarządzania
extra a aby bardziej bez będzie ci co czy dla do dodatkowa dodatkowe dodatkowego dodatkowej dodatkowy dodatkowych dodatkowym dodatkową dzięki gdy jak jako jest jeśli kilku która które lub mogą może możesz na nie o od oraz po podczas ponieważ produktów przez przy przypadku również się są takie tego to tylko tym uzyskać w wielu więcej z za zapewnia ze że

Tradução de holandês para polonês de functies en extra s

holandês
polonês

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje
alle wszystkie
vpn vpn
en i
ik mnie

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

holandês polonês
data data
center center
server server

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.

NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid

PL Oferujemy też dodatkowe funkcje, takie jak serwer osobisty, by było jeszcze fajniej

holandês polonês
bieden oferujemy
extra dodatkowe
functies funkcje
persoonlijke osobisty
server serwer

NL Extra functies voor extra veiligheid

PL Dodatkowe funkcje - większe bezpieczeństwo

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje
veiligheid bezpieczeństwo

NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.

PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.

NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld

PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla niepłacących członków

holandês polonês
opties opcje
en i
functies funkcje
die które
leden członków
premium premium

NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Nowi właściciele stron internetowych: wewnątrz. Ponieważ ma solidną darmową opcję i świetny zestaw funkcji, możesz tworzyć strony wizualnie bez dodatkowych funkcji, które będą Ci przeszkadzać.

holandês polonês
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
en i
set zestaw
functies funkcji
heeft ma
visueel wizualnie
zonder bez
extra dodatkowych
nieuwe nowi
eigenaren właściciele
optie opcję
geweldige świetny
maken tworzyć

NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.

PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.

holandês polonês
diensten usług
prijzen ceny
vindt znajdziesz
hier tutaj
toevoegen dodać
uw swojej

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

holandês polonês
klanten klientom
zonder bez
extra dodatkowych
jou twojej

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane

holandês polonês
pakket pakiet
bevat zawiera
alleen tylko
elk każdym

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

holandês polonês
extra dodatkowego

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

holandês polonês
data data
hoge wysokiej
infrastructuur infrastruktury
planning planowania
implementatie wdrożenia
center center
nodig wymaga

NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt

PL Aby ułatwić Ci życie, PandaDoc umożliwia przekierowywanie klientów do płatności zaraz po podpisaniu dokumentu, ograniczając do minimum papierkową robotę

holandês polonês
betalen płatności
komt ci
pandadoc pandadoc

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

PL Jeśli klikniesz w link partnerski i następnie dokonasz zakupu, zarobimy niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie (nie płacisz nic dodatkowo).

NL Jij kunt je registreren op onze website om toegang te krijgen tot de extra functies die hier worden aangeboden

PL Możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji oferowanych tutaj

holandês polonês
kunt możesz
onze naszej
extra dodatkowych
functies funkcji
hier tutaj
aangeboden oferowanych
registreren zarejestrować
krijgen uzyskać

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

PL Platforma działa, o czym świadczy liczba posiadanych przez nią abonentów. Oprócz kojarzenia graczy włączyli również inne funkcje w aplikacji, aby poprawić wrażenia użytkownika. Niektóre z dodatkowych usług obejmują wydarzenia GTA i Scruff.

holandês polonês
platform platforma
werkt działa
andere inne
functies funkcje
extra dodatkowych
services usług
en i
verbeteren poprawić
evenementen wydarzenia

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.

holandês polonês
jaar rok
functies funkcje
en oraz
techniek techniki

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

PL Jak tylko pojawią się nowe funkcje czy dodatki, otrzymasz od nas informację drogą mailową lub komunikat bezpośrednio w programie. Subskrybuj newsletter

holandês polonês
nieuwe nowe
functies funkcje
bericht komunikat
direct bezpośrednio
programma programie

NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.

PL Na stronach produktów na www.magix.com znajdziesz szczegółowy spis wszystkich nowości, aktualizacji, funkcji i dodatków. Z tego powodu opłaca się od czasu do czasu zaglądnąć na stronę produktu.

holandês polonês
functies funkcji
en i
gedetailleerde szczegółowy
magix magix

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.

holandês polonês
interface interfejs
ondersteuning obsługa
en i
extra dodatkowe
microsoft microsoft
office office
functies funkcje
app aplikacji
echt naprawdę

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

holandês polonês
momenteel obecnie
platform platformy
en i
powerdmarc powerdmarc
domeinen domeny
zonder bez
functies funkcji
goed świetnie
team zespół
prijs cenę

NL Extra functies, zoals een lokaal zicht op het beeldscherm van de vergaderruimte, zorgen voor een nog betere ervaring..

PL Dodatkowe funkcje, takie jak lokalny widok wyświetlacza z sali, pomagają zoptymalizować wrażenia ze spotkań.

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje

NL Veelzijdige paginabouwers helpen bij het toevoegen van extra functies

PL Wszechstronne narzędzia do tworzenia stron pomogą w dodawaniu dodatkowych funkcji

holandês polonês
extra dodatkowych
functies funkcji
helpen pomogą

NL Sjablonen voor zakelijke websites bevatten, net als sjablonen voor industriële bestemmingspagina's, allerlei functies waarmee u extra tijd kunt besparen

PL Szablony firmowych witryn internetowych, takie jak szablony przemysłowych stron docelowych, zawierają różnego rodzaju funkcje, które pozwolą Ci zaoszczędzić dodatkowy czas

holandês polonês
sjablonen szablony
functies funkcje
extra dodatkowy
bevatten zawierają
besparen zaoszczędzić

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:

holandês polonês
extra dodatkowe
lijst lista
ons dodatki
vind znajduje
manager manager

NL Als je nog meer opties nodig hebt, kun je ook extra functies activeren via de betaalde Pro-versie.

PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej, możesz również odblokować dodatkowe funkcje w płatnej wersji Pro.

holandês polonês
als jeśli
functies funkcje
versie wersji

NL Jij kunt je registreren op onze website om toegang te krijgen tot de extra functies die hier worden aangeboden

PL Możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji oferowanych tutaj

holandês polonês
kunt możesz
onze naszej
extra dodatkowych
functies funkcji
hier tutaj
aangeboden oferowanych
registreren zarejestrować
krijgen uzyskać

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.

holandês polonês
jaar rok
functies funkcje
en oraz
techniek techniki

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

PL Jak tylko pojawią się nowe funkcje czy dodatki, otrzymasz od nas informację drogą mailową lub komunikat bezpośrednio w programie. Subskrybuj newsletter

holandês polonês
nieuwe nowe
functies funkcje
bericht komunikat
direct bezpośrednio
programma programie

NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.

PL Na stronach produktów na www.magix.com znajdziesz szczegółowy spis wszystkich nowości, aktualizacji, funkcji i dodatków. Z tego powodu opłaca się od czasu do czasu zaglądnąć na stronę produktu.

holandês polonês
functies funkcji
en i
gedetailleerde szczegółowy
magix magix

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

holandês polonês
momenteel obecnie
platform platformy
en i
powerdmarc powerdmarc
domeinen domeny
zonder bez
functies funkcji
goed świetnie
team zespół
prijs cenę

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.

holandês polonês
interface interfejs
ondersteuning obsługa
en i
extra dodatkowe
microsoft microsoft
office office
functies funkcje
app aplikacji
echt naprawdę

NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen

PL Zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej na oprogramowanie Atlassian licencjobiorcom zezwala się na modyfikowanie kodu źródłowego w celu opracowania poprawek błędów, dostosowań lub dodatkowych funkcji

holandês polonês
voorwaarden warunkami
broncode kodu
of lub
extra dodatkowych
functies funkcji
atlassian atlassian

NL De cloud biedt ook extra voordelen zoals continue innovatie, zodat je eindgebruikers altijd beschikken over de nieuwste en beste functies en functionaliteiten.

PL Chmura łączy się z dodatkową korzyścią płynącą z ciągłych innowacji, dzięki czemu użytkownicy końcowi zawsze będą mieli do dyspozycji najnowsze i najlepsze funkcje.

holandês polonês
cloud chmura
voordelen korzyści
innovatie innowacji
altijd zawsze
nieuwste najnowsze
en i
beste najlepsze
functies funkcje
extra dodatkową

NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke

PL Wreszcie, pokochasz nasz SERP tracker z powodu dodatkowych funkcji, które implementujemy, a których nie znajdziesz w darmowych narzędziach SERP tracker i tym podobnych

holandês polonês
serp serp
tracker tracker
vanwege z powodu
extra dodatkowych
functies funkcji
gratis darmowych
tools narzędziach
en i
vinden znajdziesz

NL De SERP-simulator wordt geleverd met een paar extra functies waarmee u de meta-tags perfect kunt optimaliseren.

PL Symulator SERP jest wyposażony w kilka dodatkowych funkcji, które pozwolą Ci doskonale zoptymalizować meta tagi.

holandês polonês
extra dodatkowych
functies funkcji
waarmee które
perfect doskonale
serp serp
optimaliseren zoptymalizować
tags tagi

NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.

PL Jira Software Premium zawiera narzędzie Advanced Roadmaps oraz kilka dodatkowych funkcji, które pomagają zespołom, administratorom i organizacjom w skalowaniu działalności.

holandês polonês
jira jira
premium premium
bevat zawiera
verschillende kilka
extra dodatkowych
functies funkcji
teams zespołom
beheerders administratorom
te w
software software
helpen pomagają

NL Voeg interactiviteit toe aan Confluence-pagina's met extra functies of dynamische content.

PL Zwiększ interaktywność stron Confluence dzięki dodatkowym funkcjom lub zawartości dynamicznej.

holandês polonês
extra dodatkowym
functies funkcjom
of lub
content zawartości
pagina stron
confluence confluence

NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie

PL Dotychczasowi klienci produktu Jira Service Management Data Center będą mogli skorzystać z tych dodatkowych funkcji po dokonaniu aktualizacji do najnowszej wersji

holandês polonês
klanten klienci
jira jira
service service
management management
data data
center center
deze tych
extra dodatkowych
nieuwste najnowszej
versie wersji

NL 6. Kaspersky — Meeste extra functies voor gamers

PL 6. Kaspersky — najwięcej dodatkowych funkcji

holandês polonês
meeste najwięcej
extra dodatkowych
functies funkcji

NL Kaspersky bevat ook extra functies, zoals:

PL Kaspersky uwzgl?dnia te? dodatkowe funkcje, w tym:

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje

NL Meer functies voor extra comfort

PL Więcej funkcji - ekstra komfort

holandês polonês
functies funkcji

NL Functies van VeePN – extra geweldigheid voor u

PL Funkcje VeePN – Dodatkowa frajda dla Ciebie

holandês polonês
functies funkcje
extra dodatkowa
u ciebie

NL Extra functies zullen uw internet-ervaring verbeteren

PL Dodatkowe funkcje poprawią przyjemność korzystania z internetu

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje
internet internetu

NL Krijg volledige bescherming met onze extra functies en geniet van een betere browser-ervaring, hoe u dan ook verbonden bent.

PL Zyskaj pełną ochronę, dzięki naszej dodatkowej funkcji i ciesz się lepszym przeglądaniem niezależnie od sposobu połączenia.

holandês polonês
extra dodatkowej
functies funkcji
en i
geniet ciesz
krijg zyskaj
volledige pełną
bescherming ochronę

NL Extra functies in het dashboard

PL Dodatkowe funkcje w tablicy rozdzielczej

NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger

PL Jeśli szukasz dodatkowych funkcji, możesz być zainteresowany jednym z planów hostingu współdzielonego Premium lub Business od Hostingera

NL Er zijn echter verschillende extra functies met een prijskaartje

PL Jednak kilka dodatkowych funkcji wiąże się z kosztami

Mostrando 50 de 50 traduções