Traduzir "werking" para polonês

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

• willen uw bezoek
• foutloos mogelijk laten

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

• cookie wordt aangemaakt
• javascript-bibliotheek in werking
• telkens bijgewerkt wanneer
• gegevens naar Google

NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.

• werking van cookies

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren

• gestructureerd controlsframework geïmplementeerd
• werking
• beveiliging en betrouwbaarheid
• cloudservices te beheren

NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien

• gebruikt om malware
• ontwikkelen die misbruik
• app te knoeien

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet transparant maken hoe en waarom deze frauderegels in alle digitale kanalen in werking worden gesteld

• fraudebestrijdingssysteem moet transparant
• waarom deze frauderegels
• gesteld

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

• risicogebaseerde authenticatie
• stellen

NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.​

• nemen van beslissingen

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

• Duidelijk geordend
• doelgericht in toepassing
• krachtig in werking

NL Verbetering van de institutionele werking

• werking

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

• verzamelen van gegevens
• ter beschikking stellen
• logbestanden is absoluut

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

• gebruiken Microsoft Advertising
• optimalisatie en economische
• Art
• Para
• lit

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

• Facebook Social Plugins
• optimalisatie en economische
• Art
• lid lit

NL De herroeping kan te allen tijde en met werking voor de toekomst geschieden

• toekomst geschieden

NL Wij zijn een PrestaShop-gecertificeerd bureau en we bieden technische ondersteuning voor al onze modules om de goede werking van onze modules te garanderen en de tevredenheid van onze klanten te garanderen.

• bieden technische ondersteuning

NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking

• ondersteuning tijdens set-up
• monitoring en actieve

NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.

• implementatie- en implementatiediensten
• monitoring en actieve

NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

• gehele organisatie slimmer
• wagenpark
• tussen afdelingen leidt

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.

• Raadpleeg dit gedeelte

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

• Reeds de Romeinen
• bronnen van Leukerbad

NL Stel uw bedrijf in werking, niet uw IT. Bekijk uw netwerk vanuit een geheel nieuw perspectief

• Stel uw bedrijf
• werking
• IT
• Bekijk uw netwerk
• geheel nieuw perspectief

NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

• wanneer dit waardeverlies
• eigenschappen en werking

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

• shop

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

• forumsoftware

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

• LimeSurvey

NL Welke mechanische invloeden, anders dan de werking van schakelcontacten, kan meetfouten veroorzaken in bimetaal thermometers?

• Welke mechanische invloeden
• schakelcontacten
• thermometers

NL Welke mechanische invloeden, anders dan de werking van schakelcontacten, kan meetfouten veroorzaken in bimetaal thermometers?

• Welke mechanische invloeden
• schakelcontacten
• thermometers

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) die op 25 mei 2018 in werking treedt, heeft ten doel de regelgeving inzake de bescherming van het privéleven in de Europese Unie te unifiëren.

• Algemene Verordening Gegevensbescherming
• AVG
• mei in werking
• inzake de bescherming

NL Ons Platform gebruikt “cookies” om informatie te verzamelen over de werking ervan en de ervaring van de gebruikers met het Platform.

• Platform gebruikt

NL Orbi Pro WiFi 6 Mini heeft dubbele firmware-images, zodat er geen firmware-corruptie kan optreden en de werking van het systeem niet wordt onderbroken

• Orbi Pro WiFi
• dubbele firmware-images

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

• werking
• misbruik door derden
• zogenaamde exploits
• bv
• updates

NL In dit artikel gaan wij dieper in op de werking van DKIM en SPF, zodat u kunt kiezen welk protocol het beste bij u past, en geven wij u aan het eind onze deskundige aanbevelingen. Laten we beginnen!

• werking van DKIM
• SPF
• past
• eind onze deskundige
• Laten we beginnen

NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails

• SPF wil gebruiken
• werking ervan verzekert
• emails

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

• multifunctionele responsieve zakelijke
• portfoliosjabloon
• blogthema met rastercijfers
• flexibiliteit en soepele

NL Deze samen­werking brengt twee van ’s werelds grootste fleet­ma­na­gement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepre­sen­teerd dat anders niet mogelijk is.

• werelds grootste
• diepgaand inzicht

NL Kleine en stille desktop- of rackmount-behuizing voor stille werking

• Kleine en stille
• rackmount-behuizing voor stille

NL De stille werking maakt deze switch perfect voor geluidsgevoelige omgevingen.

• stille werking maakt

NL Volledig stille werking binnen een kleine desktopbehuizing en ook aan de muur te bevestigen

• Volledig stille werking
• muur te bevestigen

NL De stille werking maakt deze schakelaar perfect voor geluidsgevoelige omgevingen.

• stille werking maakt

NL Of het nu gaat om schone inerte gassen of explosieve gassen waarvoor een ATEX-certificering vereist is, wij hebben een optimale oplossing voor een betrouwbare en efficiënte werking

• schone inerte gassen
• explosieve gassen waarvoor
• betrouwbare en efficiënte

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

• snelheid om vocht
• vuil te verwijderen
• lage druk

NL De verkeersbeperkingen waartoe in een CPA is besloten, treden niet op dezelfde dag in werking als die waarop ze zijn aangekondigd

• CPA is besloten
• dag in werking

NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt

• geactiveerde zone tijdens
• luchtvervuilingspiek wordt opnieuw
• extra mededeling bekend
• zone aankondigt

NL De betekenis van de fotobewerking moet echter niet worden onderschat waar het gaat op de uiteindelijke werking van de opname

• opname

NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat

• werking zo bewust
• tweede foto
• camera omgaat

NL Wij zijn verplicht om bepaalde cookies essentiële cookies te plaatsen voor de goede werking van onze website.

• verplicht om bepaalde

NL en lijken er dus qua werking en functies sterk op.

• lijken er dus
• werking en functies

NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.

• grote CSS-bestand
• handmatige aanpassingen moeilijk
• werking

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

• Duidelijk geordend
• doelgericht in toepassing
• krachtig in werking