Traduzir "naast de thuisstudio s" para polonês

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

• Naast dat Ahrefs
• mijn top tools
• constant hun tools

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

• Trello zijn bijvoorbeeld
• naast de basisaccountgegevens
• content van borden

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

• aangepast domein naast
• CSS en JavaScript
• ervaring te bieden

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

• Dus in plaats
• drie de tools
• elkaar te vergelijken
• aantal unieke dingen

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

• wilt toevoegen
• groot aantal items
• één keer toe

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

• creditcard betaalt
• pagina
• facturering
• naast het betreffende

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

• beoordelen van grote
• weergave met contextuele
• functies voor taakmanagement

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

• Weergave op één
• betekent geen tabbladen
• contextwisseling
• rechter zijmenu weergegeven

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

• Naast kennis-
• bezits- en inherence-factoren
• sommige MFA-technologieën locatiefactoren
• MAC-adressen
• media access control
• apparaten
• ervoor te zorgen
• bron alleen toegankelijk
• vanaf gespecificeerde apparaten

NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken

• Dieven zouden naast
• moeten stelen
• smartphone of bankkaart
• rekening te kraken

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

• Wanneer organisaties minstens
• vormen van authenticatie
• eenmalige toegangscode naast
• identiteitsdieven het moeilijker
• bedrijfsnetwerk of VPN

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

• limiet komt naast
• Site Explorer
• hoeveelheid analyseerbare backlinks

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

• linkstatistieken van maximaal
• sites naast elkaar
• Toon potentiële klanten

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

• Controleer maximaal Twitter-profielen
• elkaar
• vergelijk een lijst
• elk willekeurig

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

• samengevoegd of naast

NL Meer dan 50 van je favoriete tools naast je code

• favoriete tools naast
• code

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

• Naast technisch noodzakelijke
• gebruiken we cookies
• statistische doeleinden
• reclamedoeleinden
• content te personaliseren

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

• Naast de functionele
• relevante
• tonen

NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert

• Naast de directe
• spellen bevordert

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• runners te gebruiken
• repository's te synchroniseren

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

• diff-tool naast elkaar
• samengevoegd en koppel
• Jira Software-issues rechtstreeks
• diffs

NL Verspil geen tijd en geld aan het ontwikkelen en onderhouden van meerdere of bedrijfseigen oplossingen. Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.

• Verspil geen tijd
• onderhouden van meerdere
• bedrijfseigen oplossingen
• Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen
• OneSpan naast bestaande

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

• Naast dit soort
• zij de macht
• willekeurig aantal ongeoorloofde
• voeren die financiële

NL Naast fraudedetectiesystemen kunnen individuele bankklanten hun frauderisico verminderen door een aantal beste praktijken te volgen

• bankklanten hun frauderisico
• aantal beste praktijken
• volgen

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

• Buiten de band
• vorm van twee-factor
• secundaire verificatiemethode vereist
• afzonderlijk communicatiekanaal
• naast de gebruikelijke
• wachtwoord

NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren

• gebruikt als middel

NL Dit zorgt ook voor een betere klantervaring, wat naast fraudepreventie ook een doelstelling van veel FI's is."

• betere klantervaring

NL Naast de standaard multifactorauthenticatiefunctionaliteit stappen veel bedrijven over op risicogerichte authenticatiesoftware op ondernemingsniveau (RBA)

• Naast de standaard
• stappen veel bedrijven
• RBA

NL Mijn collega's zijn niet alleen degenen die naast me zitten. Ik werk dagelijks samen met mensen van over de hele wereld.

• degenen die naast
• zitten
• hele

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

• Naast andere specificaties
• waarbij het niveau
• authenticatie dat vereist
• verzoek te verwerken
• gevraagde transactie

NL In dat pakket bevindt zich een USB Video Grabber en een bijbehorende SCART-kabel naast een aangepaste versie van Video easy.

• USB Video Grabber
• bijbehorende SCART-kabel naast

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

• Cookies van gedragsadvertenties
• gebruikt om gebruikers
• naast de Dienst

NL Vind en klik op het Anonieme Weergave masker-icoontje naast de websites die in je zoekresultaten zijn weergeven

• Vind en klik
• Anonieme Weergave masker-icoontje
• zoekresultaten zijn weergeven

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.

• Naast kwalitatief accountmanagement
• genreren van sales
• niche publishers
• ben ik blij
• doelgroepen kan bereiken
• Display oplossing
• resultaten waren positief
• overzichtelijk

NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.

• Directer als ooit
• Naast interactieve stations
• vlees en bloed
• communicatoren
• communicatie

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

• Würth collectie haar
• gestart
• Arlesheim en Chur
• derde Zwitserse

NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

• verdere en gedetailleerde
• mogelijkheden van verzet
• opt-out
• platform
• hieronder de desbetreffende

NL Naast identiteitsbescherming biedt DMARC ook een rapportagemechanisme dat domeineigenaren helpt op de hoogte te blijven van impersonatiepogingen op hun domein

• Naast identiteitsbescherming biedt
• rapportagemechanisme dat domeineigenaren
• hoogte te blijven

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.

• Naast de traditionele
• productie van compleet
• Schneider
• Balpennen en schrijfgerei
• assortiment

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

• Naast afbeeldingen vanaf
• computer

NL Naast workflow management kunt u eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u precies de oplossing krijgt die u nodig heeft

• Naast workflow management
• integreren met WEBFLEET
• zodat u precies

NL Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

• Arlesheim en Chur
• derde Zwitserse

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

• Parc Vernex ligt
• Genève direct naast
• wandelaars een groenvoorziening
• Riviera

NL De app maakt eenvoudig verbinding met de vergaderruimte en biedt naast het delen van het scherm ook een groot aantal geavanceerde functies

• app maakt eenvoudig
• vergaderruimte en biedt
• groot aantal geavanceerde

NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten. 

• Naast de juiste
• paar andere best
• WordPress afbeeldingsformaten

NL Een Gravatar-afbeelding naast mijn opmerking weergeven.

• Gravatar-afbeelding naast mijn