NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
Traduzir "elk willekeurig" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk willekeurig" de holandês para polonês
Traduções de elk willekeurig
"elk willekeurig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de elk willekeurig
holandês
polonês
PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| deel | sekcji |
| platform | platformy |
| en | i |
| of | lub |
| elke | wszelkich |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| deel | sekcji |
| platform | platformy |
| en | i |
| of | lub |
| elke | wszelkich |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| deel | sekcji |
| platform | platformy |
| en | i |
| of | lub |
| elke | wszelkich |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!
PL Przygotuj się do swobodnego wysłania wiadomości i pozostawania w kontakcie z wszystkimi znajomymi dzięki sieci VPN dla serwisu Facebook: CyberGhost VPN!
| holandês | polonês |
|---|---|
| berichten | wiadomości |
| en | i |
| vrienden | znajomymi |
| vpn | vpn |
| contact | kontakcie |
NL komt overeen met elk willekeurig teken niet in de beugels
PL pojedynczy znak nie w nawiasach
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
PL W ocenie pojedynczej adafce można dołączyć dowolną liczbę Umiejętności 700+. W formatach Pytania MCQ lub kodowania dla każdego zakresu doświadczenia w celu uzyskania testu doskonale nadają się do opisu zadania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| vaardigheden | umiejętności |
| codering | kodowania |
| test | testu |
| perfect | doskonale |
| beoordeling | ocenie |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL Start en werk met elk willekeurig opleidingsscenario, onboarding, product- en compliance training en nog veel meer. Met iSpring helpt u niet alleen teams groeien, maar transformeert u ook uw bedrijf.
PL Uruchom i przeprowadź dowolny scenariusz szkoleniowy — onboardingowy, produktowy, dotyczący zgodności z przepisami lub inny. Z iSpring nie tylko pomożesz zespołom się rozwijać, ale też przekształcisz swój biznes.
NL komt overeen met elk willekeurig teken niet in de beugels
PL pojedynczy znak nie w nawiasach
NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen
PL Korzystanie przez Użytkownika z usługi subskrypcji Kobo Plus odbywa się według zasad określonych w niniejszym dokumencie, a firma Kobo może je od czasu do czasu zmieniać na łamach swojej strony internetowej
NL Klanten mogen op elk willekeurig moment maximaal 24 credits opsparen op hun account.
PL Klienci mogą w dowolnym momencie zgromadzić maksymalnie 24 jednostki środków na swoim koncie.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| apparaat | urządzeniu |
| klik | kliknij |
| profiel | profil |
| kind | dziecka |
| en | i |
| een | dowolnym |
| zich | się |
| account | konto |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
PL Oprócz tego typu działań, mają oni uprawnienia do przeprowadzania dowolnej liczby nieautoryzowanych transakcji, które powodują szkody finansowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| transacties | transakcji |
| financiële | finansowe |
| schade | szkody |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
PL Dodawaj zdjęcia nie tylko ze swojego komputera - możesz też je importować bezpośrednio z każdego publicznego konta na Instagramie oraz z prywatnych profili Twoich znajomych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | zdjęcia |
| computer | komputera |
| openbaar | publicznego |
| en | oraz |
| vrienden | znajomych |
| ook | też |
| importeren | importować |
| account | konta |
| instagramie | |
| profielen | profili |
NL We wilden een traditioneel e-commerce model combineren met de intrinsieke kenmerken van ons bedrijf om een responsieve website te lanceren zodat iedereen vanuit willekeurig welk apparaat een voertuig kan huren
PL Chcieliśmy połączyć tradycyjny model e-commerce z nieodłącznymi cechami naszej firmy, aby uruchomić responsywną stronę internetową, tak aby każdy mógł wypożyczyć jednoślad korzystając z dowolnego urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| model | model |
| bedrijf | firmy |
| apparaat | urządzenia |
| combineren | połączyć |
| kan | mógł |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen700+ vaardighedenSamen met Aptitude-vaardigheden om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
PL W ocenie pojedynczej adafce można dołączyć dowolną liczbęUmiejętności 700+.Wraz z umiejętnościami umiejętnościami umiejętnościami, aby test idealnie pasował do opisu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| aantal | liczbę |
| test | test |
| perfect | idealnie |
| beoordeling | ocenie |
NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.
PL Lambda to anonimowa funkcja w Pythonie, która może zaakceptować dowolną liczbę argumentów, ale może mieć tylko pojedyncze wyrażenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| in | w |
NL Laat niet elke interviewer willekeurig beslissen welke vragen hij aan kandidaten stelt.
PL Nie pozwól, aby każdy ankieter decydował, jakie pytania zadać kandydatom losowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwól |
NL Gebruik onze gratis tool om een veilig, willekeurig wachtwoord te genereren. Tik op de dobbelsteen!
PL Skorzystaj z naszego darmowego narzędzia, aby wygenerować silne losowe hasło. Wystarczy nacisnąć na kostkę!
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| gratis | darmowego |
| tool | narzędzia |
| een | z |
| wachtwoord | hasło |
| genereren | wygenerować |
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig aan de kant van de client wordt gegenereerd.
PL Każdy wpis jest szyfrowany przy użyciu algorytmu AES-256 i unikatowego kodu generowanego losowo po stronie klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kant | stronie |
| client | klienta |
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.
PL Dane przechowywane w Twoim sejfie Keeper są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| opgeslagen | przechowywane |
| versleuteld | szyfrowane |
| en | i |
| lokaal | lokalnie |
| uw | twoim |
NL U snel aanmelden bij websites vanaf een willekeurig apparaat zonder de veiligheid te compromitteren.
PL Logować się szybko do stron internetowych z dowolnego urządzenia przy zachowaniu bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| apparaat | urządzenia |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
NL Als u surft op internet, moet u best practices gebruiken om veilige wachtwoorden samen te stellen die willekeurig en complex zijn - en een sterk systeem onderhouden om ze te beheren in IE
PL Jeśli korzystasz z internetu, musisz stosować się do najlepszych praktyk w zakresie tworzenia bezpiecznych losowych i skomplikowanych haseł — przy jednoczesnym zachowaniu silnego systemu zarządzania hasłami w przeglądarce IE
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| internet | internetu |
| moet | musisz |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| veilige | bezpiecznych |
| en | i |
| systeem | systemu |
| beheren | zarządzania |
| gebruiken | stosować |
NL Het beste van alles is nog wel dat Keeper op een willekeurig apparaat werkt waarop u Opera gebruikt, inclusief uw thuiscomputers, gamingcomputers, mobiele apparaten en meer.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | działa |
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| opera | opera |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
PL Dodawaj zdjęcia nie tylko ze swojego komputera - możesz też je importować bezpośrednio z każdego publicznego konta na Instagramie oraz z prywatnych profili Twoich znajomych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | zdjęcia |
| computer | komputera |
| openbaar | publicznego |
| en | oraz |
| vrienden | znajomych |
| ook | też |
| importeren | importować |
| account | konta |
| instagramie | |
| profielen | profili |
NL Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query's te laten tellen zonder te weten wie u bent
PL Celem losowo przypisanego identyfikatora numerycznego jest umożliwienie usłudze Gracenote zliczania zapytań bez konieczności posiadania żadnych informacji na temat tożsamości Użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| zonder | bez |
| service | usłudze |
| weten | informacji |
NL Van lettertypen en kleuren, naar tekst, afbeeldingen en meer. Met onze No-code Website bouwer kun je een willekeurig element slepen en neerzetten en deze zal op zijn plaats vallen. Zo makkelijk is het.
PL Od czcionek i kolorów, po treść, obrazy i wiele więcej. Nasz kreator stron internetowych nie tylko nie wymaga kodu, ale i pozwala na przeciąganie i upuszczanie dowolnych elementów, które od razu dopasowują się do strony. Z Zyro to proste.
NL Naast de versleuteling op recordniveau maakt het clientapparaat een willekeurig gegenereerde AES-256 bits transmissiesleutel aan, die is versleuteld met de openbare sleutel van de Keeper cloud-API
PL Oprócz szyfrowania na poziomie wpisu, urządzenie klienckie tworzy losowo wygenerowany 256-bitowy klucz transmisji AES, który jest szyfrowany kluczem publicznym API chmury Keeper
NL De kluisgegevens die offline worden opgeslagen, worden AES-GCM-versleuteld met een 256-bits 'client-sleutel' die willekeurig wordt gegenereerd en beschermd door PBKDF2-HMAC-SHA512 met tot wel 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
PL Przechowywane offline dane sejfu są szyfrowane AES-GCM za pomocą 256-bitowego „klucza klienta”, który jest generowany losowo i chroniony przez PBKDF2-HMAC-SHA512 z 1 000 000 iteracjami i losową solą
NL Wanneer biometrische aanmelding is ingeschakeld op een apparaat, wordt er lokaal willekeurig een sleutel gegenereerd en opgeslagen in de veilige enclave (bijv
PL Gdy logowanie biometryczne jest włączone na urządzeniu, klucz jest generowany losowo lokalnie i przechowywany w bezpiecznej enklawie (np
NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger
PL Aby zapewnić tę wygodną funkcję, losowo wygenerowany 256-bitowy ‚klucz biometryczny” jest przechowywany w pęku kluczy iOS
NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat
PL Każdy wpis przechowywany w sejfie użytkownika jest szyfrowany za pomocą 256-bitowego klucza AES generowanego losowo na urządzeniu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willekeurig willekeurig apparaat willekeurig aantal willekeurig gegenereerde verificatiecode willekeurig aantal vaardighedensamen willekeurig aantal kleurveranderende elk elk product elk team elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk moment producten elk hoofdstuk links elk lid elk gewenst moment elk moment elk verlies elk geheugen elk geval elk project elk idee elk land elk ticket elk moment toegang elk moment gratis elk ontworpen elk woord elk geluid elk endpoint elk teamlid elk verzoek elk proces elk mobiel apparaat elk gebied elk moment gemakkelijk elk element elk niveau elk formaat elk systeem elk type elk kantoor elk bestand elk kanaal dus elk elk stadium elk aspect elk onderwerpTraduzir elk willekeurig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe