Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest duurzame" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest duurzame" de holandês para polonês

Traduções de meest duurzame

"meest duurzame" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

meest a aby ale bardzo bez być będzie ci cię co czas czy danych dla dlatego do dzięki gdzie go i ich inne innych jak jako je jeden jeden z jednym jedną jest jesteśmy już kilka która które której który których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od odpowiedzi oferuje onespan oraz po pod ponad ponieważ produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swojej są także tego tej też to twoich twojego twojej tylko tym w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia zawsze ze zostać że

Tradução de holandês para polonês de meest duurzame

holandês
polonês

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

PL Najwyżej oceniane Najczęściej oglądane Najbardziej lubiane Najczęściej komentowane

holandês polonês
meest najbardziej

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.

holandês polonês
meest najbardziej
bedrijven firmami
en i
werelds świecie

NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?

PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?

holandês polonês
type rodzaj
is tym

NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer

PL Dzięki niskim kosztom jest to najbardziej przystępna i pewna forma transportu zmotoryzowanego

holandês polonês
en i
vorm forma
vervoer transportu

NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?

PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?

holandês polonês
type rodzaj
is tym

NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?

PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?

holandês polonês
type rodzaj
is tym

NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?

PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?

holandês polonês
type rodzaj
is tym

NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?

PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?

holandês polonês
type rodzaj
is tym

NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?

PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?

holandês polonês
type rodzaj
is tym

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.

holandês polonês
meest najbardziej
bedrijven firmami
en i
werelds świecie

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:

holandês polonês
sign sign
enkele niektórych
organisaties organizacji
hele całym
werken działają
wereld świecie

NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.

PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
en i
nieuwe nowymi
dreigingen zagrożeniami
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

holandês polonês
keulen kolonia
duitsland niemczech

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

holandês polonês
en i
snelst najszybciej
wereldwijd świecie
beginners początkujących

NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.

PL Najbogatsza na świecie gama smartfonów Android Enterprise Recommended. Zabezpieczenia stawiające tamę hakerom. Najnowsze środowisko systemu Android™. Oraz legendarna niezawodność czołowej europejskiej marki smartfonów.

holandês polonês
android android
beveiliging zabezpieczenia
en oraz
wereld świecie
enterprise enterprise
betrouwbaarheid niezawodność

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu

holandês polonês
sectie sekcja
biedt oferuje
toegang dostęp
kwaliteit jakości
video film
en i
plek miejscu
foto zdjęć

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

PL Featured Snippet jest prawdopodobnie najbardziej widoczną i jednocześnie najbardziej kontrowersyjną funkcją wyświetlaną w wynikach wyszukiwania Google. W tym wpisie wyjaśniam, co...

holandês polonês
waarschijnlijk prawdopodobnie
en i
google google

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

holandês polonês
keulen kolonia
duitsland niemczech

NL We hebben al gezegd dat ons bedrijf een van de meest intuïtieve rang trackers op het internet heeft, maar we hebben ook een van de meest accurate.

PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.

holandês polonês
bedrijf firma

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

holandês polonês
en i
snelst najszybciej
wereldwijd świecie
beginners początkujących

NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami IDEX można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować IDEX jest BingX. Najpopularniejsza para handlowa IDEX/USDT ma na niej wolumen

NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami XEM można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować NEM jest XT.COM. Najpopularniejsza para handlowa XEM/USDT ma na niej wolumen

NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami TRU można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować TrueFi jest Bitget. Najpopularniejsza para handlowa TRU/USDT ma na niej wolumen

NL Etsy wordt aangedreven door 100% duurzame elektriciteit.

PL Działalność Etsy jest w 100% zasilana energią odnawialną.

holandês polonês
wordt jest
door w
etsy etsy

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.

holandês polonês
atlassian atlassian
helpt pomaga
agile agile
principes zasad
andere innych
organisatie organizacji

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

holandês polonês
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL Verder gaan met een duurzame cloud

PL Osiągniesz więcej dzięki zrównoważonej chmurze

holandês polonês
met dzięki
cloud chmurze

NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT

PL WYTRZYMAŁA KONSTRUKCJA Z WIELOMA OPCJAMI ADAPTACJI

holandês polonês
voor z

NL Dankzij deze garantie zijn de gebruikers en bijdragers zeker van een veilige, uitbreidbare, flexibele en duurzame oplossing voor al hun e-commerceprojecten.

PL To gwarancja bezpiecznego, skalowalnego, elastycznego i trwałego rozwiązania dla wszystkich projektów e-commerce.

holandês polonês
garantie gwarancja
en i
veilige bezpiecznego
flexibele elastycznego
oplossing rozwiązania

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów

holandês polonês
zwitserse szwajcarii
voor w

NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.

PL Nasze zespoły i technologie tworzą drogę do bardziej zrównoważonej przyszłości.

holandês polonês
onze nasze
teams zespoły
en i
meer bardziej
toekomst przyszłości

NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact

PL Zrównoważone nastawienie: małe kroki, wielki wpływ

holandês polonês
kleine małe
impact wpływ

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.

holandês polonês
probleem problemu
land kraju
chicago chicago

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
en i
oplossingen rozwiązania
klanten klientów
die których
wereld świata
creëren tworzyć

NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

PL Ponieważ globalne marnotrawstwo żywności rośnie, Grind2Energy pomaga przekształcać odpady żywnościowe w energię odnawialną.

holandês polonês
helpt pomaga

NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.

PL Celem każdego z naszych liderów jest dostarczanie klientom na całym świecie bezpiecznych, zaufanych, otwartych i trwałych rozwiązań chmurowych.

holandês polonês
elk każdego
klanten klientom
hele całym
veilige bezpiecznych
en i
wereld świecie

NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld

PL Angażujemy się w budowę otwartej i zaufanej, zrównoważonej chmury dla firm na całym świecie

holandês polonês
en i
cloud chmury
bedrijven firm
elke całym
wereld świecie

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

PL W OVHcloud wierzymy, że ta cyfrowa zmiana stwarza ogromne możliwości dla technologów i przedsiębiorców oraz pozwala tworzyć nową, zaufaną, zrównoważoną chmurę

holandês polonês
creëren tworzyć

NL wij streven naar duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid.

PL Zobowiązujemy się do zachowania równowagi środowiskowej i odpowiedzialności społecznej

holandês polonês
naar do
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialności

NL We zijn de grootste Europese cloudprovider en zijn wereldwijd aanwezig. Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare, open en duurzame diensten te bieden.

PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.

holandês polonês
europese europie
en i
iedereen wszystkich
veilige bezpiecznych
diensten usług
om dla

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

PL Trwałe i rewolucyjne innowacje osadzone w DNA OVHcloud, wspomagane przez aktywny ekosystem partnerów technologicznych i handlowych

holandês polonês
en i
innovatie innowacje
ovhcloud ovhcloud
actief aktywny
ecosysteem ekosystem
partners partnerów

NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)

PL Nowe centrum danych w Quebecu, zasilane zrównoważoną energią (energia wodna, farmy wiatrowe)

holandês polonês
nieuw nowe
datacenter centrum danych
in w

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.

holandês polonês
en i
duurt trwa

NL De grondstoffen uit hernieuwbare hulpbronnen moeten onder duurzame omstandigheden worden geproduceerd en het biogebaseerde aandeel van de gebruikte kunststoffen moet ten minste 60% bedragen en gecertificeerd zijn

PL Materiały z surowców odnawialnych muszą być produkowane w ekologicznych warunkach a udział materiałów pochodzenia biologicznego w zastosowanych tworzywach sztucznych musi wynosić co najmniej 60% i musi być zatwierdzony w trakcie certyfikacji

holandês polonês
en i

NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.

PL Dowiedz się wszystkiego o ofercie naszych zrównoważonych produktów 2021. Po prostu kliknij na interesujące Cię obiekty. Użyj klawiszy strzałek na klawiaturze aby przesunąć lub powiększyć stoisko. Użyj mysz aby obrócić stoisko.

holandês polonês
alles wszystkiego
klik kliknij
objecten obiekty
die ci
gebruik użyj
of lub

NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken

PL Dla naszego celu zrównoważonej przyszłości stajemy każdego dnia przed nowymi wyzwaniami i szansami

holandês polonês
toekomst przyszłości
nieuwe nowymi
en i

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

holandês polonês
principes zasady
en i
producten produkty
milieu środowisko

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.

holandês polonês
erg bardzo
natuurlijke naturalne
en i
ontdek odkryj
voorbeelden przykładów
toekomst przyszłości
milieu środowisko

NL Overzicht van alle duurzame productseries

PL Zestawienie wszystkich zrównoważonych serii wyrobów

holandês polonês
van w
alle wszystkich

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.

holandês polonês
producten produktów
en i
materialen materiałów
eigenschappen właściwości
logo logo
hier tutaj
elk a

Mostrando 50 de 50 traduções