NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
Traduzir "duurzame partner" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzame partner" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de duurzame partner
holandês
polonês
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
| deze | ci |
| materialen | materiały |
| en | i |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace
| holandês | polonês |
|---|---|
| inbegrepen | obejmuje |
| aanbieding | oferta |
| partner | partnerów |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| dienst | usłudze |
| site | witryny |
| applicatie | aplikacji |
| samenwerken | współpracować |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| programma | programu |
| logo | logo |
| gebruiken | korzystać |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hun | ich |
| profiel | profilu |
| lidmaatschap | członkostwo |
| en | i |
| gratis | bezpłatne |
| business | business |
NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!
PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| hosting | hosting |
| samenwerking | współpracy |
| organisatie | organizacją |
| elke | każdą |
NL Ben je al affiliate partner in Linkshare? KLIK HIER OM JE AAN TE MELDEN! Als je nog geen affiliate partner in Linkshare bent, KLIK DAN HIER OM JE AAN TE MELDEN VOOR ONS AFFILIATE PROGRAMMA!
PL Czy masz już konto na Linkshare? KLIKNIJ BY SIĘ ZALOGOWA!
| holandês | polonês |
|---|---|
| klik | kliknij |
NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| programma | programu |
| logo | logo |
| gebruiken | korzystać |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hun | ich |
| profiel | profilu |
| lidmaatschap | członkostwo |
| en | i |
| gratis | bezpłatne |
| business | business |
NL Om een waardetoevoegende DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) o wartości dodanej, kliknij na poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu MSP Partner już dziś. Skontaktujemy się z Tobą natychmiast!
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| security | security |
| service | service |
| klik | kliknij |
| en | i |
| programma | programu |
| direct | natychmiast |
| contact | skontaktujemy |
| worden | zostać |
| msp | msp |
| u | tobą |
NL In de sectie Een partner zoeken van onze website vindt u een lijst op locatie en op type partner
PL Sekcja „Partnerzy” w naszej witrynie internetowej zawiera liste autoryzowanych partnerów handlowych wedlug miast
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcja |
NL Ga naar onze Partner-directory en vind een partner die bij jou past.
PL Aby znaleźć odpowiedniego partnera, skorzystaj z naszego katalogu partnerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| vind | znaleźć |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| dienst | usłudze |
| site | witryny |
| applicatie | aplikacji |
| samenwerken | współpracować |
NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| security | security |
| service | service |
| klik | kliknij |
| en | i |
| programma | programu |
| direct | natychmiast |
| contact | skontaktujemy |
| worden | zostać |
| msp | msp |
| u | tobą |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
| deze | ci |
| materialen | materiały |
| en | i |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace
| holandês | polonês |
|---|---|
| inbegrepen | obejmuje |
| aanbieding | oferta |
| partner | partnerów |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| dienst | usłudze |
| site | witryny |
| applicatie | aplikacji |
| samenwerken | współpracować |
NL Etsy wordt aangedreven door 100% duurzame elektriciteit.
PL Działalność Etsy jest w 100% zasilana energią odnawialną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| door | w |
| etsy | etsy |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | pomaga |
| agile | agile |
| principes | zasad |
| andere | innych |
| organisatie | organizacji |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ongeacht | bez względu |
| leeftijd | wiek |
NL Verder gaan met een duurzame cloud
PL Osiągniesz więcej dzięki zrównoważonej chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| cloud | chmurze |
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meest | najbardziej |
| bedrijven | firmami |
| en | i |
| werelds | świecie |
NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT
PL WYTRZYMAŁA KONSTRUKCJA Z WIELOMA OPCJAMI ADAPTACJI
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | z |
NL Dankzij deze garantie zijn de gebruikers en bijdragers zeker van een veilige, uitbreidbare, flexibele en duurzame oplossing voor al hun e-commerceprojecten.
PL To gwarancja bezpiecznego, skalowalnego, elastycznego i trwałego rozwiązania dla wszystkich projektów e-commerce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| garantie | gwarancja |
| en | i |
| veilige | bezpiecznego |
| flexibele | elastycznego |
| oplossing | rozwiązania |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarii |
| voor | w |
NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.
PL Nasze zespoły i technologie tworzą drogę do bardziej zrównoważonej przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| teams | zespoły |
| en | i |
| meer | bardziej |
| toekomst | przyszłości |
NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact
PL Zrównoważone nastawienie: małe kroki, wielki wpływ
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małe |
| impact | wpływ |
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problemu |
| land | kraju |
| chicago | chicago |
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowane |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| klanten | klientów |
| die | których |
| wereld | świata |
| creëren | tworzyć |
NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
PL Ponieważ globalne marnotrawstwo żywności rośnie, Grind2Energy pomaga przekształcać odpady żywnościowe w energię odnawialną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.
PL Celem każdego z naszych liderów jest dostarczanie klientom na całym świecie bezpiecznych, zaufanych, otwartych i trwałych rozwiązań chmurowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | każdego |
| klanten | klientom |
| hele | całym |
| veilige | bezpiecznych |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld
PL Angażujemy się w budowę otwartej i zaufanej, zrównoważonej chmury dla firm na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| cloud | chmury |
| bedrijven | firm |
| elke | całym |
| wereld | świecie |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
PL W OVHcloud wierzymy, że ta cyfrowa zmiana stwarza ogromne możliwości dla technologów i przedsiębiorców oraz pozwala tworzyć nową, zaufaną, zrównoważoną chmurę
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëren | tworzyć |
NL wij streven naar duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid.
PL Zobowiązujemy się do zachowania równowagi środowiskowej i odpowiedzialności społecznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| en | i |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialności |
NL We zijn de grootste Europese cloudprovider en zijn wereldwijd aanwezig. Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare, open en duurzame diensten te bieden.
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| europese | europie |
| en | i |
| iedereen | wszystkich |
| veilige | bezpiecznych |
| diensten | usług |
| om | dla |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
PL Trwałe i rewolucyjne innowacje osadzone w DNA OVHcloud, wspomagane przez aktywny ekosystem partnerów technologicznych i handlowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| ovhcloud | ovhcloud |
| actief | aktywny |
| ecosysteem | ekosystem |
| partners | partnerów |
NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)
PL Nowe centrum danych w Quebecu, zasilane zrównoważoną energią (energia wodna, farmy wiatrowe)
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuw | nowe |
| datacenter | centrum danych |
| in | w |
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| duurt | trwa |
NL De grondstoffen uit hernieuwbare hulpbronnen moeten onder duurzame omstandigheden worden geproduceerd en het biogebaseerde aandeel van de gebruikte kunststoffen moet ten minste 60% bedragen en gecertificeerd zijn
PL Materiały z surowców odnawialnych muszą być produkowane w ekologicznych warunkach a udział materiałów pochodzenia biologicznego w zastosowanych tworzywach sztucznych musi wynosić co najmniej 60% i musi być zatwierdzony w trakcie certyfikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
PL Dowiedz się wszystkiego o ofercie naszych zrównoważonych produktów 2021. Po prostu kliknij na interesujące Cię obiekty. Użyj klawiszy strzałek na klawiaturze aby przesunąć lub powiększyć stoisko. Użyj mysz aby obrócić stoisko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alles | wszystkiego |
| klik | kliknij |
| objecten | obiekty |
| die | ci |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
PL Dla naszego celu zrównoważonej przyszłości stajemy każdego dnia przed nowymi wyzwaniami i szansami
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| nieuwe | nowymi |
| en | i |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| principes | zasady |
| en | i |
| producten | produkty |
| milieu | środowisko |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| erg | bardzo |
| natuurlijke | naturalne |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| voorbeelden | przykładów |
| toekomst | przyszłości |
| milieu | środowisko |
NL Overzicht van alle duurzame productseries
PL Zestawienie wszystkich zrównoważonych serii wyrobów
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| alle | wszystkich |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
| materialen | materiałów |
| eigenschappen | właściwości |
| logo | logo |
| hier | tutaj |
| elk | a |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
PL W roku 2015 Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ustanowiło 17 celów zrównoważonego rozwoju [Sustainable Development Goals (SDGs)]
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| verenigde | zjednoczonych |
| development | rozwoju |
| doelstellingen | celów |
NL Webfleet Solutions behaalt ISO 14001:2015-certificaat voor een duurzame verbetering van het milieu
PL Webfleet Solutions uzyskuje certyfikat ISO 14001:2015 ? wytyczający kierunki działania w kierunku poprawy stanu środowiska naturalnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| verbetering | poprawy |
| certificaat | certyfikat |
| milieu | środowiska |
NL INZET VOOR DUURZAME ONTWIKKELING
PL ZAANGAŻOWANIE W ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzame duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame innovatie duurzame ontwerp duurzame ontwikkelingsdoelen duurzame kwaliteit bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame planeet duurzame ontwikkelingen duurzame doelstellingen duurzame materialen duurzame cloud duurzame strategie duurzame manier duurzame relaties duurzame ontwerpen duurzame datacenters duurzame assortiment duurzame relatie duurzame succes duurzame toekomst duurzame praktijken duurzame verpakkingen meest duurzame duurzame werkwijzen duurzame activiteit duurzame regionale economie raad duurzame boekhoudnormen stikstofgeneratoren garandeert duurzame alternatieve duurzame vliegtuigbrandstof energiezuinige en duurzame zetten in duurzame partner managing partner ervaren partner partner portal geweldige partner elke partner ideale partner word affiliate partner perfecte partner atlassian partner exclusieve partner strategische partner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe