NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
Traduzir "juiste categorie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste categorie" de holandês para polonês
Traduções de juiste categorie
"juiste categorie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de juiste categorie
holandês
polonês
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| categorie | kategorii |
| kan | może |
| worden | być |
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Categorie leider in de LMS-categorie voor iSpring Learn bij GetApp (2020)
PL Lider w kategorii LMS dla iSpring Learn według GetApp (2020)
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| moment | czasie |
| beheren | zarządzaj |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| beperkingen | ograniczenia |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klientach |
| moment | czasie |
| kanaal | kanale |
| sturen | wysyłać |
| juiste | właściwą |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stelt | jak |
| moment | czasie |
| kanaal | kanale |
| gegevens | dane |
| apparaten | urządzenia |
| product | produkcie |
| in staat | umożliwia |
| activiteit | aktywność |
| uw | twoim |
NL Laat uw bedrijf groeien met beheerde cyberbeveiligingsservices. We helpen u met de juiste technologie, de juiste bedrijfsmodellen en de juiste partnerdiensten.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki zarządzanym usługom cyberbezpieczeństwa. Pomagamy Ci rozwijać się dzięki odpowiedniej technologii, odpowiednim modelom biznesowym i odpowiednim usługom partnerskim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| helpen | pomagamy |
| technologie | technologii |
| en | i |
| bedrijf | firmę |
| de | odpowiedniej |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| moment | czasie |
| beheren | zarządzaj |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| beperkingen | ograniczenia |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
PL Można stracić możliwość zalogowania się do niektórych witryn mimo podania prawidłowej nazwy użytkownika i hasła.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| site | witryn |
| ondanks | mimo |
| gebruikersnaam | użytkownika |
| en | i |
| wachtwoord | hasła |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | czasie |
| en | i |
| mensen | ludzi |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| moment | czasie |
| en | i |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| transformatie | transformacja |
| mensen | ludzi |
| vereist | wymaga |
| migratie | migracji |
| resources | zasobów |
| atlassian | atlassian |
NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| mensen | osób |
| code | kodu |
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau
PL Jako część cyfrowej transformacji banku, redukuje zbędne kroki weryfikacji tożsamości i stosuje precyzyjną ilość zabezpieczeń w odpowiednim czasie dla każdej transakcji w oparciu o poziom ryzyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| transformatie | transformacji |
| bank | banku |
| stappen | kroki |
| en | i |
| moment | czasie |
| elke | każdej |
| transactie | transakcji |
| onderdeel | część |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| voeg | dodaj |
| en | i |
| juiste | odpowiedni |
NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de juiste informatie, neem dan contact met mij op via het contactformulier in de voettekst.
PL Znajdź najważniejsze strony poniżej, które poprowadzą Cię we właściwym kierunku, aby znaleźć to, czego szukasz. Jeśli masz problemy ze znalezieniem właściwych informacji, skontaktuj się ze mną za pomocą formularza kontaktowego w stopce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| richting | kierunku |
| problemen | problemy |
| informatie | informacji |
| contact | skontaktuj |
| u | cię |
NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken.
PL Następnie można użyć najbardziej odpowiedniego typu pliku obrazu w odpowiednim rozmiarze i miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kun | można |
| en | i |
| plek | miejscu |
| gebruiken | użyć |
NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress.
PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress .
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| tips | wskazówki |
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| kiest | wybrać |
| juiste | odpowiedni |
| je | swojej |
| instellen | ustawić |
| toevoegen | dodać |
NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| moment | czasie |
| en | i |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| bereik | zasięg |
| je | twoim |
| geven | zapewnić |
NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres
PL Jeśli chcesz szybko rozwiązać ten problem, a jednocześnie mieć pewność, że Twoje e-maile zawsze dotrą w przyszłości do wyznaczonych miejsc, to dobrze trafiłeś
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| altijd | zawsze |
| oplossen | rozwiązać |
NL Hoe complex het project ook is, we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak ? van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.
PL Niezależnie od stopnia złożoności danego projektu możemy pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego specjalisty z właściwymi umiejętnościami na każde stanowisko — od momentu wdrożenia do zapewnienia ciągłego wsparcia i szkolenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| elke | każde |
| implementatie | wdrożenia |
| en | i |
| training | szkolenia |
| vinden | znalezieniu |
NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| mensen | osób |
| code | kodu |
NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de juiste informatie, neem dan contact met mij op via het contactformulier in de voettekst.
PL Znajdź najważniejsze strony poniżej, które poprowadzą Cię we właściwym kierunku, aby znaleźć to, czego szukasz. Jeśli masz problemy ze znalezieniem właściwych informacji, skontaktuj się ze mną za pomocą formularza kontaktowego w stopce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| richting | kierunku |
| problemen | problemy |
| informatie | informacji |
| contact | skontaktuj |
| u | cię |
NL Zodra u uw Smart Shopping campagne lanceert, zal de slimme technologie van Google uw advertenties optimaliseren zodat ze op het juiste moment en op de juiste plaats verschijnen om het winkelverkeer en de verkoop te stimuleren
PL Gdy uruchomisz inteligentnym kampaniom produktowym, inteligentna technologia Google zoptymalizuje Twoje reklamy tak, aby pojawiały się w odpowiednim czasie we właściwym miejscu, zwiększając ruch w sklepie i sprzedaż
| holandês | polonês |
|---|---|
| zodra | gdy |
| slimme | inteligentnym |
| technologie | technologia |
| advertenties | reklamy |
| moment | czasie |
| en | i |
| plaats | miejscu |
| verkoop | sprzedaż |
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| voeg | dodaj |
| en | i |
| juiste | odpowiedni |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | czasie |
| en | i |
| mensen | ludzi |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| moment | czasie |
| en | i |
NL Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
PL Można je dostosować osobno dla każdego środowiska i pomagają upewnić się, że właściwe osoby wdrażają odpowiedni kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| elke | każdego |
| en | i |
| mensen | osoby |
| code | kod |
| omgeving | środowiska |
| juiste | odpowiedni |
NL U kunt uw SEO score verbeteren door inhoud aan uw website toe te voegen en ervoor te zorgen dat deze de juiste zoekwoorden bevat met het juiste dichtheidsniveau.
PL Możesz poprawić swój wynik SEO, dodając do witryny treść i upewniając się, że zawiera ona właściwe słowa kluczowe o odpowiednim stopniu zagęszczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | witryny |
| voegen | dodaj |
| en | i |
| bevat | zawiera |
| verbeteren | poprawić |
| uw | swój |
| inhoud | treść |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatisering | automatyzacji |
| potentiële | potencjalni |
| medewerkers | pracownicy |
NL Speel elke waarschuwing naar het juiste team of de juiste persoon door en zorg dat kritieke waarschuwingen nooit worden gemist.
PL Przekieruj każdy alert do właściwego zespołu lub osoby i upewnij się, że alerty krytyczne nigdy nie zostaną pominięte.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| en | i |
| kritieke | krytyczne |
| waarschuwingen | alerty |
NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.
PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| agents | agenci |
| elke | każdej |
| en | i |
| moment | czasie |
| kunnen | mogą |
| werken | pracować |
NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| moment | czasie |
| en | i |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| bereik | zasięg |
| je | twoim |
| geven | zapewnić |
NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres
PL Jeśli chcesz szybko rozwiązać tę przeszkodę, a jednocześnie zapewnić, że Twoje wiadomości e-mail zawsze dotrą do wyznaczonego celu w przyszłości, trafiłeś we właściwe miejsce
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| altijd | zawsze |
| oplossen | rozwiązać |
| zorgen | zapewnić |
NL Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
PL Można je dostosować osobno dla każdego środowiska i pomagają upewnić się, że właściwe osoby wdrażają odpowiedni kod.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| elke | każdego |
| en | i |
| mensen | osoby |
| code | kod |
| omgeving | środowiska |
| juiste | odpowiedni |
NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken.
PL Następnie można użyć najbardziej odpowiedniego typu pliku obrazu w odpowiednim rozmiarze i miejscu.
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
PL Właściwy rozmiar obrazów nie tylko sprawia, że Twoja strona wygląda bardziej spójnie, ale także ułatwia udostępnianie wpisów na blogu. W tym artykule dowiesz się, jak stosować odpowiednie rozmiary obrazów w witrynie WordPress.
NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress.
PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress .
NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.
PL Po zaplanowaniu egzaminu przejrzyj całą wiadomość e-mail z potwierdzeniem spotkania, aby upewnić się, że podany egzamin, data i godzina są prawidłowe.
NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum, tijd en testlocatie beschikt.
PL Po zaplanowaniu egzaminu przejrzyj całą wiadomość e-mail z potwierdzeniem spotkania, aby upewnić się, że podałeś prawidłową datę, godzinę i lokalizację egzaminu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
categorie elke categorie categorie omvat categorie ‘industry excellence categorie filteren gewenste categorie bepaalde categorie categorie bevat elke categorie cookies categorie met scripts categorie begroting is kies categorie juiste juiste content juiste documenten juiste wijze juiste talent juiste context juiste acties juiste punt juiste publiek juiste instellingen juiste toegangsrechten juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste manier juiste beslissingen juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste zoekwoorden juiste vaardigheden juiste klant juiste moment en juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste bestand juiste instelling juiste hulpmiddelen juiste antwoord juiste kanaal juiste software juiste expertiseTraduzir juiste categorie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe