PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.
Traduzir "kategorii" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kategorii" de polonês para holandês
Traduções de kategorii
"kategorii" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| kategorii | categorie categorieën |
Tradução de polonês para holandês de kategorii
polonês
holandês
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| polonês | holandês |
|---|---|
| podsumowanie | samenvatting |
| różnych | verschillende |
| znaleźć | vind |
| sekcji | sectie |
| zbieramy | verzamelen |
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| polonês | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| wykorzystuje | gebruikt |
| czynniki | factoren |
| wiesz | weet |
| i | en |
PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| których | welke |
PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii
NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina
| polonês | holandês |
|---|---|
| zazwyczaj | doorgaans |
| widoczne | zien |
| nawigacji | navigatie |
| lub | of |
| kategorii | categorie |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wskazuje | toont |
| względny | relatieve |
| wpływ | invloed |
| subdomeny | subdomein |
| lub | of |
| kategorii | categorie |
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| może | kan |
| różnić | variëren |
| kraju | land |
| i | en |
| innych | andere |
| ustawień | instellingen |
| aplikacji | app |
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wybieraj | kies |
| szablonów | sjablonen |
| jira | jira |
| które | als |
| kolejny | volgende |
| projekt | project |
| twojego | je |
| sukces | succes |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
| polonês | holandês |
|---|---|
| poniżej | hieronder |
| lista | lijst |
| kategorii | categorie |
| i | en |
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
| polonês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| i | en |
| usługi | dienst |
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Bilety w Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Tickets bij Trusted Shops
| polonês | holandês |
|---|---|
| znajdź | vind |
| bilety | tickets |
PL Bez kategorii Archives - Mailbird
NL Geen onderdeel van een categorie Archives - Mailbird
| polonês | holandês |
|---|---|
| bez | geen |
| kategorii | categorie |
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wydarzenia | evenementen |
| całej | heel |
| szwajcarii | zwitserland |
| daty | datum |
| sztuka | kunst |
PL Zaznacz pola kategorii zawartości, które mają być zablokowane dla dziecka.
NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dziecka | kind |
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
| polonês | holandês |
|---|---|
| automatycznie | automatisch |
| generowanych | de |
| stronach | pagina |
| produktów | producten |
| i | en |
| innych | andere |
| moduł | module |
| zaawansowanych | geavanceerde |
| url | url |
| prestashop | prestashop |
| twojego | uw |
| sklepu | winkel |
PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| moduł | module |
| i | en |
| dodawać | voegen |
| zdjęcia | afbeeldingen |
PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
| polonês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| produktów | producten |
| lub | of |
| odwiedzających | bezoekers |
| i | en |
| klientom | gebruikers |
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
NL Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wyświetlania | weergave |
| bloków | blokken |
| produktu | product |
| kategorii | categorie |
| cms | cms |
PL Zarządzaj widocznością swoich produktów, kategorii i stron CMS według grup klientów. Zezwól określonym grupom klientów na dostęp do stron, które są dla nich przeznaczone, i ogranicz je dla innych grup klientów.
NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zarządzaj | beheer |
| produktów | producten |
| i | en |
| stron | pagina |
| cms | cms |
| dostęp | toegang |
| innych | andere |
| widoczności | zichtbaarheid |
PL Pozwala ustawić preferencje wyświetlania kategorii w adresach URL produktów
NL Zet de product URL voorkeur met of zonder categorie
| polonês | holandês |
|---|---|
| kategorii | categorie |
| url | url |
PL Rozszerzenie przyjazne adresy URL PrestaShop może zostać użyte do optymalizacji stron kategorii, CMS, produktów, dostawców i producentów
NL De PrestaShop Pretty URLplug-in kan worden gebruikt om URL's SEO vriendelijk te maken voor alle categorieën, CMS, producten, leveranciers en fabrikantenpagina's
| polonês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| może | kan |
| cms | cms |
| produktów | producten |
| dostawców | leveranciers |
| i | en |
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL ...
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...
| polonês | holandês |
|---|---|
| generowanych | de |
| i | en |
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| polonês | holandês |
|---|---|
| potrzeby | behoeften |
| klientów | klanten |
| rozwiązania | oplossingen |
| czterech | vier |
| private | private |
| i | en |
| web | web |
| oferujemy | bieden |
| metal | metal |
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
| polonês | holandês |
|---|---|
| kategorii | categorie |
| office | office |
| i | en |
| logo | branding |
| my | wij |
PL Mimo krótkiej działalności port lotniczy Hongkong wygrał już wiele nagród międzynarodowych w kategorii ?najlepszego portu lotniczego? (w 2006 roku wyprzedził go port lotniczy Singapur-Changi, a w 2009 roku port lotniczy Seul-Inczhon).
NL In 2005 stond het op nummer 3 van de meest bedrijvige luchthavens in Azië.
PL 9. miejsce w kategorii LMS według opinii użytkowników, eLearning Industry (2020)
NL №9 LMS gebaseerd op Gebruikerservaring door eLearning Industry (2020)
PL Lider w kategorii LMS, Crozdesk (2020)
NL Leider in LMS categorie bij Crozdesk (2020)
| polonês | holandês |
|---|---|
| kategorii | categorie |
PL 9. miejsce w kategorii LMS według opinii użytkowników, eLearning Industry (2020)
NL №9 LMS gebaseerd op Gebruikerservaring door eLearning Industry (2020)
PL 9. miejsce w kategorii LMS według opinii użytkowników, eLearning Industry (2020)
NL №9 LMS gebaseerd op Gebruikerservaring door eLearning Industry (2020)
PL Lider w kategorii LMS, Crozdesk (2020)
NL Leider in LMS categorie bij Crozdesk (2020)
| polonês | holandês |
|---|---|
| kategorii | categorie |
PL Lider w kategorii LMS, Crozdesk (2020)
NL Leider in LMS categorie bij Crozdesk (2020)
| polonês | holandês |
|---|---|
| kategorii | categorie |
PL Wybór ekspertów w kategorii LMS, FinancesOnline (2019)
NL Expert's Choice LMS door FinancesOnline (2019)
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | door |
PL 3. miejsce w kategorii LMS według opinii użytkowników, eLearning Industry (2019)
NL №3 LMS gebaseerd op Gebruikerservaring door eLearning Industry (2019)
PL Wybór ekspertów w kategorii LMS, FinancesOnline (2019)
NL Expert's Choice LMS door FinancesOnline (2019)
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | door |
PL Wybór ekspertów w kategorii LMS, FinancesOnline (2019)
NL Expert's Choice LMS door FinancesOnline (2019)
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | door |
PL 3. miejsce w kategorii LMS według opinii użytkowników, eLearning Industry (2019)
NL №3 LMS gebaseerd op Gebruikerservaring door eLearning Industry (2019)
PL 3. miejsce w kategorii LMS według opinii użytkowników, eLearning Industry (2019)
NL №3 LMS gebaseerd op Gebruikerservaring door eLearning Industry (2019)
PL Faworyt w kategorii zarządzania nauczaniem, Software Advice (2018)
NL Koploper voor Leermanagement bij Software Advice (2018)
| polonês | holandês |
|---|---|
| software | software |
PL Faworyt w kategorii zarządzania nauczaniem, Software Advice (2018)
NL Koploper voor Leermanagement bij Software Advice (2018)
| polonês | holandês |
|---|---|
| software | software |
PL Faworyt w kategorii zarządzania nauczaniem, Software Advice (2018)
NL Koploper voor Leermanagement bij Software Advice (2018)
| polonês | holandês |
|---|---|
| software | software |
PL "90% więcej spotkań zamyka się, gdy zbliżasz się do potencjalnego klienta z produktem w swojej kategorii, którego rzeczywiście potrzebują, a nasi przedstawiciele nie mieliby takiej wiedzy bez Borsuka".
NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"
| polonês | holandês |
|---|---|
| więcej | meer |
| spotkań | vergaderingen |
| produktem | product |
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
| polonês | holandês |
|---|---|
| ikony | pictogrammen |
| kolory | kleuren |
| i | en |
| tytuły | titels |
| twoje | uw |
| będzie | zal |
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ta | deze |
| może | kan |
| być | worden |
| kategorii | categorie |
PL Zastosuj promocję do całego asortymentu lub tylko do konkretnej kategorii lub produktu.
NL Pas de promotie toe op uw hele webshop op of op een specifieke categorie of een specifiek product.
| polonês | holandês |
|---|---|
| całego | hele |
| lub | of |
| kategorii | categorie |
| produktu | product |
| do | toe |
PL Zgoda Administratora może również dotyczyć określonej kategorii podwykonawców przetwarzania.
NL De toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke kan ook betrekking hebben op een bepaalde categorie van sub-verwerkers.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zgoda | toestemming |
| również | ook |
| kategorii | categorie |
| w | van |
PL kategorii danych osobowych, których dotyczy dana kwestia;
NL De categorieën van de betreffende persoonsgegevens;
PL kategorii odbiorców danych osobowych;
NL De categorieën van de ontvangers van de persoonsgegevens;
| polonês | holandês |
|---|---|
| odbiorców | ontvangers |
| w | van |
PL Wśród niezliczonej liczby kategorii znajdziesz kursy, których szukają Twoi odbiorcy.
NL We hebben de cursussen waar jouw publiek naar op zoek is, onderverdeeld in ontelbare categorieën.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kursy | cursussen |
| których | waar |
| twoi | jouw |
| odbiorcy | publiek |
PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany (kolor, rozmiar, ...) z kategorii lub strony z listą. Odkryj "Products by attributes"
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, grootte, ...) vanuit de categorie of de lijstpagina. Ontdek "Products by attributes"
| polonês | holandês |
|---|---|
| lub | of |
| więcej | meer |
| bezpośredni | direct |
| dostęp | toegang |
| kolor | kleur |
| rozmiar | grootte |
| kategorii | categorie |
| odkryj | ontdek |
PL Automatycznie dodaj jeden albo kilka produktów do koszyka klienta zgodnie z zasadami, dotyczącymi produktów, kategorii produktu i ilości koszyka.
NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.
| polonês | holandês |
|---|---|
| automatycznie | automatisch |
| dodaj | voeg |
| kategorii | categorie |
PL Wzbogać swoje statystyki, dodając na pulpicie listę najlepszych kategorii.
NL Verrijk uw statistieken, voeg een lijst met de beste categorieën aan het dashboard toe.
| polonês | holandês |
|---|---|
| statystyki | statistieken |
| listę | lijst |
| dodaj | voeg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe