NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
Traduzir "jira software teambeheerde" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira software teambeheerde" de holandês para polonês
Traduções de jira software teambeheerde
"jira software teambeheerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de jira software teambeheerde
holandês
polonês
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| projecten | projektami |
| jira | jira |
| en | i |
| software | software |
NL Ondersteunen de verschillende roadmaps zowel teambeheerde als bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software Cloud?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| projecten | projekty |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL We wilden teams helpen dit te doen in Jira Software, daarom hebben we teambeheerde projecten gemaakt.
PL My chcemy ułatwić zespołom przyjęcie takiej strategii w Jira Software, dlatego opracowaliśmy projekty zarządzane przez zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| daarom | dlatego |
| projecten | projekty |
| we | my |
| software | software |
NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen
PL Przykładem mogą być projekty Jira zarządzane przez zespół, które pozwalają zespołom tworzyć własne konfiguracje bez konieczności polegania na administratorze
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| jira | jira |
| configuraties | konfiguracje |
| zonder | bez |
NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen
PL Przykładem mogą być projekty Jira zarządzane przez zespół, które pozwalają zespołom tworzyć własne konfiguracje bez konieczności polegania na administratorze
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| jira | jira |
| configuraties | konfiguracje |
| zonder | bez |
NL Kies uit teambeheerde of bedrijfsbeheerde projecten. Jira past zich aan aan je workflows.
PL Wybieraj projekty zarządzane przez zespół lub firmę. System Jira dostosuje się do Twoich przepływów pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| of | lub |
| projecten | projekty |
| jira | jira |
| zich | się |
| je | twoich |
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| functie | funkcja |
| levert | dostarcza |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | oraz |
| familie | rodziny |
| software | software |
| confluence | confluence |
| organisatie | organizacją |
NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aantal | liczba |
| producten | produktów |
| wordt | będzie |
| jira | jira |
| en | i |
| service | service |
| management | management |
| is | tym |
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratis | darmowy |
| proefperiode | okres próbny |
| gebruiken | korzystanie |
| starten | rozpocząć |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| ontwikkeld | opracowane |
| belangrijkste | najważniejsze |
| en | oraz |
| vereist | wymagane |
| agile | agile |
| ontwikkeling | tworzenia |
NL Teambeheerde projecten Bespaar beheerders tijd en geef teams de autonomie om grip te krijgen op hun processen en werkwijzen.
PL Projekty zarządzane przez zespół Oszczędzaj czas administratorów i zapewnij zespołom autonomię, aby mogły przejąć kontrolę nad swoimi procesami i praktykami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| en | i |
| geef | zapewnij |
| processen | procesami |
| beheerders | administratorów |
| hun | swoimi |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| en | i |
| projecten | projektach |
| alleen | tylko |
NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| projecten | projektach |
NL Teambeheerde projecten, zoals de naam al doet vermoeden, stellen teams in staat om de agile functies te kiezen die voor hen zinvol zijn, of dat nu scrum, kanban of een mix van beide is
PL Projekty zarządzane przez zespół, jak sama nazwa sugeruje, umożliwiają zespołom wybranie tych funkcji Agile, które mają sens w ich przypadku, niezależnie od tego, czy pochodzą one z metodyki Scrum, Kanban, czy połączenia obu
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| naam | nazwa |
| functies | funkcji |
| kanban | kanban |
NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).
PL Zamiast wdrażania konkretnych ram postępowania już pierwszego dnia projekty zarządzane przez zespół pozwalają stopniowo dokładać kolejne zaawansowane funkcje, w miarę jak zespół będzie odkrywał, co sprawdza się (lub nie) w jego przypadku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| functies | funkcje |
| implementeren | wdrażania |
| in plaats van | zamiast |
| team | zespół |
NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)
PL W planie Cloud Free licencja może obejmować maksymalnie 10 użytkowników (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) oraz 3 agentów (Jira Service Management)
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | że |
| cloud | cloud |
| licentie | licencja |
| maximaal | maksymalnie |
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| en | oraz |
| agents | agentów |
| service | service |
| abonnement | planie |
| confluence | confluence |
| software | software |
NL Koppel Atlassian Access met Okta voor SAML eenmalige aanmelding in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence en Bitbucket.
PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| saml | saml |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence
PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| service | service |
| management | management |
| meer | więcej |
| de | przypadku |
NL Voor kleine teams die op zoek zijn naar betaalbare abonnementen, raden we onze Free cloud-abonnementen aan voor Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małym |
| teams | zespołom |
| zijn | ma |
| free | free |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| work | work |
| cloud | cloud |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| en | i |
| trello | trello |
| abonnement | plan |
| standard | standard |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL De Cloud-migratietrials zijn beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Jira Service Management en Jira Work Management.
PL Okresy próbne związane z migracją do chmury są dostępne w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Jira Work Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| work | work |
| cloud | chmury |
| de | przypadku |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Als een gebruiker al een licentie voor Jira Software of Jira Service Management heeft, kan Jira Work Management gratis worden gebruikt
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| jira | jira |
| of | lub |
| service | service |
| management | management |
| heeft | masz |
| kan | możesz |
| work | work |
| gratis | bezpłatnie |
| al | już |
| licentie | licencję |
| software | software |
NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.
PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geldt | dotyczy |
| klanten | klientów |
| en | i |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| abonnementen | subskrypcji |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| of | lub |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| of | lub |
| licentie | licencja |
| kunnen | można |
| en | i |
| vraag | pytanie |
| functie | funkcji |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| objecten | obiektów |
| projecten | projektach |
| software | software |
NL Als ik Jira Service Management Premium of Enterprise heb, kan Insight dan gebruikt worden met Jira Software- of Jira Core-projecten op dezelfde installatie?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| kan | mogę |
| projecten | projektami |
| software | software |
NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| objecten | obiekty |
| software | software |
| licentie | licencję |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
NL Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| of | lub |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Work Management doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agents hebben?
PL Jakie funkcje są dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| of | lub |
| work | work |
| management | management |
| licentie | licencji |
| software | software |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Core doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agenten hebben?
PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| of | lub |
| management | management |
| licentie | licencji |
| software | software |
NL BYOK-versleuteling voor Jira-issuevelden (Jira Software, Jira Service Management)
PL Szyfrowanie z użyciem własnych kluczy (BYOK) dla pól zgłoszeń Jira (Jira Software, Jira Service Management)
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| versleuteling | szyfrowanie |
| software | software |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| integreren | integracji |
| vaker | częściej |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| software | software |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| samenwerken | współpracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Wanneer moet ik Jira Software Cloud Premium overwegen in plaats van Jira Software Cloud Standard?
PL Kiedy należy rozważyć skorzystanie z produktu Jira Software Cloud Premium zamiast Jira Software Cloud Standard?
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | należy |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| overwegen | rozważyć |
| software | software |
| in plaats van | zamiast |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| integreren | integracji |
| vaker | częściej |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| software | software |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| samenwerken | współpracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruiker | użytkownikami |
| die | które |
| software | software |
| site | witryny |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Software Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Software.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| kan | możesz |
| gratis | bezpłatnie |
| jira | jira |
| software | software |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruiker | użytkownikami |
| die | które |
| software | software |
| is | niego |
NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
PL Zhierarchizuj swoją pracę aż do poziomu epiku, aby zobaczyć postępy swojego zespołu w czasie rzeczywistym. Harmonogramy w Jira Software umożliwiają szybkie i łatwe planowanie i są dostępne w ramach wszystkich planów Jira Software.
| holandês | polonês |
|---|---|
| niveau | poziomu |
| voortgang | postępy |
| team | zespołu |
| jira | jira |
| snelle | szybkie |
| en | i |
| planning | planowanie |
| bekijken | zobaczyć |
| je | swojego |
| software | software |
| eenvoudige | łatwe |
| abonnementen | planów |
NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.
PL Jeśli jesteś już klientem korzystającym z Jira Software Cloud, możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej Jira Software Premium, zmieniając swój plan na Premium w ustawieniach „Zarządzaj subskrypcjami”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| klant | klientem |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratis | bezpłatnej |
| beheren | zarządzaj |
| software | software |
| je | swój |
| instellingen | ustawieniach |
NL Als je Jira Software Data Center gebruikt: Advanced Roadmaps nu onderdeel van Jira Software Data Center.
PL Jeśli korzystasz z Jira Software Data Center, funkcja Advanced Roadmaps jest teraz jej częścią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| nu | teraz |
| software | software |
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren. Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien
PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac. Dzięki Jira Software Premium możesz zyskać spokój ducha, wiedząc, że masz odpowiedni fundament do rozwoju działalności
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wielu |
| teams | zespołów |
| jira | jira |
| hulpmiddel | narzędziem |
| plannen | planowania |
| en | i |
| rapporteren | raportowania |
| premium | premium |
| groeien | rozwoju |
| software | software |
| juiste | odpowiedni |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| ontwikkeld | opracowane |
| belangrijkste | najważniejsze |
| elementen | elementy |
| agile | agile |
| software | software |
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
PL Służymy także pomocą w rozpoczęciu pracy, udostępniając nasze przewodniki dotyczące tego, jak korzystać z metodyki Scrum w Jira Software i korzystania z metodyki Kanban w Jira Software.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarnaast | także |
| helpen | pomoc |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| en | i |
| kanban | kanban |
| we | nasze |
| software | software |
NL Als je bijvoorbeeld Jira Software 7.5.0 gebruikt, dien je proactief naar Jira Software 7.5.3 te upgraden
PL Przykładowo klienci korzystający z rozwiązania Jira Software 7.5.0, powinni proaktywnie dokonać uaktualnienia do wersji Jira Software 7.5.3
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| proactief | proaktywnie |
| upgraden | uaktualnienia |
| software | software |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekstu |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | zarządzaj |
| jira | jira |
| automatisch | automatycznie |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekstu |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | zarządzaj |
| jira | jira |
| automatisch | automatycznie |
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikers | użytkowników |
| en | oraz |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agents | agentów |
| hebt | masz |
| het | je |
| licentie | licencję |
| apps | aplikacje |
| moeten | muszą |
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| jira | jira |
| flexibiliteit | elastyczności |
| excel | excel |
| nieuwe | nowego |
| één | jednym |
| exporteren | eksportu |
| gegevens | dane |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| toegang | dostęp |
| jira | jira |
| terwijl | natomiast |
| of | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira software jira software cloud jira software apps jira software issues jira software biedt jira software ondersteunt tweejarig jira software jira software beschermt jira jira issues rechtstreeks jira service management jira work management jira issue jira integratie jira apps jira producten jira align jira gebruiken jira cloud kun vanuit jira issues jira speciaal jira issues jira integreren jira server jira kun beste jira werk jira issues maak jira issues jira service desk jira geïntegreerd communiceer met jira issues in jira jira integreert jira projecten jira tools jira gegevens jira align verbindt aanmerking komend jira jira in één jira familie confluence en jira aanmelding in jira voorheen jira service standard voor jira opschoningsproces voor jira edities van jira gemigreerd met jira workflows van jira ofwel jira work verlengen van jiraTraduzir jira software teambeheerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe