NL Processor Dual-core 1,7 GHz CPU met extra dual-core Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128 MB/1 GB
"core projecten op dezelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Processor Dual-core 1,7 GHz CPU met extra dual-core Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128 MB/1 GB
PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB
holandês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
met | z |
network | network |
ghz | ghz |
flash | flash |
gb | gb |
NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.
PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
kunnen | można |
maximaal | maksymalnie |
tabel | tabela |
prijzen | cen |
server | server |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
holandês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
product | produkcie |
of | lub |
proces | procesie |
zichtbaar | widoczne |
zich | się |
kunnen | mogą |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
holandês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
product | produkcie |
of | lub |
proces | procesie |
zichtbaar | widoczne |
zich | się |
kunnen | mogą |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
holandês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
product | produkcie |
of | lub |
proces | procesie |
zichtbaar | widoczne |
zich | się |
kunnen | mogą |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
weergave | widoku |
projecten | projekty |
zie | wszystkie |
bestaande | istniejące |
en | i |
nieuwe | nowe |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
of | lub |
licentie | licencja |
kunnen | można |
en | i |
vraag | pytanie |
functie | funkcji |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
objecten | obiektów |
projecten | projektach |
software | software |
NL Als ik Jira Service Management Premium of Enterprise heb, kan Insight dan gebruikt worden met Jira Software- of Jira Core-projecten op dezelfde installatie?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
kan | mogę |
projecten | projektami |
software | software |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | że |
account | konta |
profiel | profil |
en | i |
gegevens | dane |
inclusief | w tym |
favorieten | ulubione |
opmerkingen | komentarze |
andere | innych |
onmiddellijk | natychmiast |
hoewel | chociaż |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
holandês | polonês |
---|---|
projecten | projektów |
tijd | czasu |
persoon | osoba |
zonder | bez |
grote | dużym |
impact | wpływ |
alles | wszystkim |
zijn | być |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
PL Liczba małych, ukierunkowanych projektów przeszła w setki, a każdy z nich obejmował wiele zainteresowanych osób z różnych dziedzin, które musiały ze sobą współpracować
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małych |
projecten | projektów |
honderden | setki |
allemaal | każdy |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | wyłącznie |
projecten | projektami |
jira | jira |
en | i |
software | software |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcja |
en | i |
projecten | projektach |
alleen | tylko |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
holandês | polonês |
---|---|
initiatieven | inicjatyw |
kanban | kanban |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różnych |
en | i |
werk | prac |
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
klanten | klientów |
sneller | szybciej |
tracking | śledzenia |
software | software |
confluence | confluence |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.
holandês | polonês |
---|---|
filter | filtruj |
projecten | projekty |
en | i |
account | koncie |
eenvoudig | łatwością |
je | swoim |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
PL Masz historię indeksowania swoich projektów ORAZ adresów URL swoich projektów . Idealny do wykrywania kondycji adresów URL lub witryny w czasie.
NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.
PL Jako administrator możesz bezproblemowo zarządzać uprawnieniami dostępu do tablic, projektów i szablonów oraz czyścić pulpit, usuwając nieużywane tablice i projekty.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
holandês | polonês |
---|---|
voordat | zanim |
jira | jira |
kandidaten | kandydatów |
en | i |
teams | zespołom |
managen | zarządzać |
eenvoudig | łatwością |
NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.
PL Szybszy rozwój, większy zwrot z inwestycji i większe inwestycje w najważniejsze obszary działalności dzięki chmurze.
holandês | polonês |
---|---|
sneller | szybszy |
en | i |
cloud | chmurze |
NL Test Sitechecker pagina's voor Core Web Vitals?
PL Czy Sitechecker testuje strony pod kątem parametrów Core Web Vitals?
holandês | polonês |
---|---|
pagina | strony |
web | web |
sitechecker | sitechecker |
NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.
PL Poza tym silnik IObit Anti-ransomware współpracuje z silnikiem Bitdefender, aby zaoferować wielordzeniową ochronę.
holandês | polonês |
---|---|
werkt | pracuje |
motor | silnik |
iobit | iobit |
bitdefender | bitdefender |
bieden | zaoferować |
bescherming | ochronę |
NL Krachtige quad-core 2,2 GHz-processor
PL Wydajny czterordzeniowy procesor 2,2GHz
holandês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
ghz | ghz |
NL Krachtige Quad-Core 1,5GHz-processor
PL Wydajny procesor czterordzeniowy 1,5 GHz
holandês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
NL Invloed van core update op mijn zoekmachine positie, wat moet ik doen?
PL Dowiedz się, jak kolejne aktualizacje Google mogą wpłynąć na Twój PageRank i co zrobić, aby pozostać na szczycie rankingów Google SERP.
holandês | polonês |
---|---|
zoekmachine | |
invloed | wpłynąć |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates
PL Z naszym w pełni zarządzanym hostingiem WordPress weźmiemy pieczę nad aktualizacjami WordPress-core, nowych wtyczek i motywów
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | i |
updates | aktualizacjami |
plugin | wtyczek |
NL Dankzij beheerde core-, plugin- en theme updates worden alle bekende beveiligingslekken onmiddellijk gedicht.
PL Dzięki zarządzanym aktualizacjom Core, wtyczek i motywów, wszystkie potencjalne luki w zabezpieczeniach są bezzwłocznie zamykane.
holandês | polonês |
---|---|
dankzij | dzięki |
en | i |
plugin | wtyczek |
NL Dit omvat in het bijzonder schrijftoegang tot bestanden en mappen van de WordPress core software, webserverinstellingen en back-ups, alsook RAIDBOXES add-on diensten.
PL Dotyczy to w szczególności dostępu do zapisu plików i folderów oprogramowania głównego WordPress , ustawień serwera internetowego i kopii zapasowych oraz usług dodatkowych RAIDBOXES .
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
software | oprogramowania |
back-ups | zapasowych |
raidboxes | raidboxes |
diensten | usług |
NL AX geoptimaliseerde, krachtige 64-bits Quad Core 2,2 GHz-processor zorgt voor vloeiende 4K/8K UHD-streaming en games – ideaal voor Gigabit-internetsnelheden
PL Zoptymalizowany przez AX, potężny, 64-bitowy czterordzeniowy procesor 2,2 GHz zapewnia płynne przesyłanie strumieniowe i gry w rozdzielczości 4K / 8K UHD - idealne do gigabitowych prędkości internetowych
holandês | polonês |
---|---|
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
en | i |
games | gry |
ideaal | idealne |
processor | procesor |
ghz | ghz |
NL Krachtige processor—64-bits 1,5GHz dual core-processor zorgt voor vloeiend 4K HD streamen en gamen
PL Wydajny, 64-bitowy, dwurdzeniowy procesor 1,5 GHz zapewnia płynną transmisję strumieniową i płynne granie w formacie 4K.
holandês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
voor | w |
en | i |
NL Stream High-Definition en Ultra HD-content naar meerdere apparaten –– de krachtige Quad-Core-processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming
PL Przesyłaj strumieniowo treści w jakości High-Definition i Ultra HD do wielu urządzeń — Czterordzeniowy procesor o dużej mocy zapewnia płynne przesyłanie strumieniowe 4K UHD
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ultra | ultra |
meerdere | wielu |
content | treści |
apparaten | urządzeń |
processor | procesor |
NL Impliciete en expliciete BEAMFORMING voor 2,4 GHz en 5 GHz banden, MU-MIMO geschikt voor gelijktijdige datastreaming naar meerdere apparaten, krachtige Quad-Core 710 MHz processor
PL Technologia Jimplicit & explicit BEAMFORMING dla pasm 2,4 GHz i 5 GHz, technologia MU-MIMO umożliwiająca jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń, wydajny procesor czterordzeniowy 710 MHz.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
meerdere | wielu |
processor | procesor |
ghz | ghz |
apparaten | urządzeń |
NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...
PL CSRF, skrót ten pojawia się raz po raz w aktualizacjach bezpieczeństwa i konserwacji rdzenia WordPress . Metoda, która się za tym kryje jest już stara....
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
methode | metoda |
wordpress | wordpress |
NL Google heeft allang bevestigd dat de Core Web Vitals een officiële rankingfactor zullen worden
PL Google już dawno potwierdziło, że Core Web Vitals będzie oficjalnym czynnikiem rankingowym
holandês | polonês |
---|---|
web | web |
NL Daar kun je zien hoe ze zich gedragen op het gebied van laadtijd en de Core Web Vitals.
PL Tam można zobaczyć, jak zachowują się pod względem czasu ładowania i podstawowych parametrów internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
kun | można |
en | i |
zich | się |
NL Bekendheid met Core JS-concepten zoals Asynchrone Request Handling, Ajax, Dom
PL znajomość koncepcji podstawowych JS, takich jak asynchroniczna obsługa wniosków, AJAX, DOM
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
PL Ideą tego internetowego quizu Scala jest pomóc Ci ocenić koncepcje SCALA w pracy, rdzeniowej wiedzy Scali, umiejętności kodowania i debugowania z jednym testem.
holandês | polonês |
---|---|
online | internetowego |
helpen | pomóc |
codering | kodowania |
en | i |
beoordelen | ocenić |
NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.
PL Poza tym silnik IObit Anti-ransomware współpracuje z silnikiem Bitdefender, aby zaoferować wielordzeniową ochronę.
holandês | polonês |
---|---|
werkt | pracuje |
motor | silnik |
iobit | iobit |
bitdefender | bitdefender |
bieden | zaoferować |
bescherming | ochronę |
NL Test Sitechecker pagina's voor Core Web Vitals?
PL Czy Sitechecker testuje strony pod kątem parametrów Core Web Vitals?
holandês | polonês |
---|---|
pagina | strony |
web | web |
sitechecker | sitechecker |
NL Invloed van core update op mijn zoekmachine positie, wat moet ik doen?
PL Dowiedz się, jak kolejne aktualizacje Google mogą wpłynąć na Twój PageRank i co zrobić, aby pozostać na szczycie rankingów Google SERP.
holandês | polonês |
---|---|
zoekmachine | |
invloed | wpłynąć |
NL AX geoptimaliseerde, krachtige 64-bits Quad Core 2,2 GHz-processor zorgt voor vloeiende 4K/8K UHD-streaming en games – ideaal voor Gigabit-internetsnelheden
PL Zoptymalizowany przez AX, potężny, 64-bitowy czterordzeniowy procesor 2,2 GHz zapewnia płynne przesyłanie strumieniowe i gry w rozdzielczości 4K / 8K UHD - idealne do gigabitowych prędkości internetowych
holandês | polonês |
---|---|
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
en | i |
games | gry |
ideaal | idealne |
processor | procesor |
ghz | ghz |
NL Intel®, AMD® of compatibele dual-core processor met 1,5 GHz
PL Intel®, AMD®, lub inny kompatybilny procesor dwurdzeniowy, 1,5 GHz
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
processor | procesor |
ghz | ghz |
NL Intel®, AMD® of compatibele dual-core processor met 1,5 GHz
PL Intel®, AMD®, lub inny kompatybilny procesor dwurdzeniowy, 1,5 GHz
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
processor | procesor |
ghz | ghz |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
holandês | polonês |
---|---|
voordat | zanim |
jira | jira |
kandidaten | kandydatów |
en | i |
teams | zespołom |
managen | zarządzać |
eenvoudig | łatwością |
NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence
PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
en | i |
software | software |
confluence | confluence |
NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Core Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden
PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Core Server
holandês | polonês |
---|---|
kun | można |
niveau | poziomu |
jira | jira |
licentie | licencji |
server | server |
NL Kan ik Insight afzonderlijk installeren of gebruiken met Jira Software of Jira Core?
PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
jira | jira |
installeren | zainstalować |
software | software |
NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
jira | jira |
service | service |
management | management |
objecten | obiekty |
software | software |
licentie | licencję |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
NL In de issueweergave kunnen gebruikers van Jira Software/Jira Core gekoppelde objecten en kenmerken van het object bekijken.
PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
jira | jira |
en | i |
software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções