NL Het gebruik van veilige mobiele ID-technologieën om de identiteit van een klant te verifiëren, zorgt ervoor dat financiële instellingen de digitale identiteit van elke gebruiker online kunnen vertrouwen
Traduzir "identiteit kunnen verifiëren" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identiteit kunnen verifiëren" de holandês para polonês
Traduções de identiteit kunnen verifiëren
"identiteit kunnen verifiëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de identiteit kunnen verifiëren
holandês
polonês
PL Wykorzystanie bezpiecznych technologii identyfikacji mobilnej do weryfikacji tożsamości klienta gwarantuje, że instytucje finansowe mogą zaufać cyfrowej tożsamości każdego użytkownika w Internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| veilige | bezpiecznych |
| mobiele | mobilnej |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| kunnen | mogą |
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| identiteit | tożsamości |
| en | i |
| verifiëren | zweryfikować |
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd
PL Pozwala to odbiorcom Twoich wiadomości e-mail na weryfikację Twojej tożsamości, dzięki czemu mogą oni mieć pewność, że Twoje wiadomości nie zostały w żaden sposób zmienione
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
| kunnen | mogą |
| vertrouwen | pewność |
NL Voordat we kunnen reageren op een verzoek om een van de bovenstaande rechten uit te oefenen kunnen wij je vragen om jouw identiteit of accountgegevens te verifiëren.
PL Zanim będziemy mogli udzielić odpowiedzi na wniosek o skorzystanie z jednego lub więcej z wyżej wymienionych praw, możesz zostać zobowiązany / zobowiązana do zweryfikowania tożsamości lub danych Twojego konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordat | zanim |
| reageren | odpowiedzi |
| verzoek | wniosek |
| rechten | praw |
| identiteit | tożsamości |
| of | lub |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| verifiëren | uwierzytelniania |
| of | lub |
| financiële | finansowej |
| transactie | transakcji |
| mfa | mfa |
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| stap | krokiem |
| proces | procesie |
| externe | zdalnego |
| accounts | konta |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| identiteit | tożsamość |
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| stap | krokiem |
| proces | procesie |
| externe | zdalnego |
| accounts | konta |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| identiteit | tożsamość |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| verifiëren | uwierzytelniania |
| of | lub |
| financiële | finansowej |
| transactie | transakcji |
| mfa | mfa |
NL Opties voor ID-verificatie en -authenticatie zijn volledig geïntegreerd met OneSpan Sign, waardoor uw ondertekenaars voorafgaand aan het toegang verkrijgen tot overeenkomsten hun identiteit kunnen verifiëren
PL Opcje weryfikacji i uwierzytelniania tożsamości są w pełni zintegrowane z OneSpan Sign, co umożliwia podpisującym weryfikację ich tożsamości przed uzyskaniem dostępu do umów
| holandês | polonês |
|---|---|
| opties | opcje |
| en | i |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| sign | sign |
| toegang | dostępu |
| overeenkomsten | umów |
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te verifiëren voordat wij op dergelijke verzoeken ingaan.
PL Należy pamiętać, że przed odpowiedzią na takie żądania możemy poprosić o weryfikację tożsamości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| vragen | poprosić |
NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt
PL Oszustwo ze strony osób trzecich ma miejsce wtedy, gdy oszust lub grupa oszustów wykorzystuje tożsamość lub dane osobowe innej osoby w celu otwarcia nowego konta bez wiedzy osoby, której tożsamość jest wykorzystywana
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustwo |
| groep | grupa |
| nieuwe | nowego |
| rekening | konta |
| zonder | bez |
| identiteit | tożsamość |
| de | osobowe |
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
PL Praktyki związane z potwierdzaniem tożsamości muszą być zgodne z wytycznymi Narodowego Instytutu Norm i Technologii (NIST) dotyczącymi cyfrowej walidacji tożsamości osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| praktijken | praktyki |
| and | i |
| digitaal | cyfrowej |
| moeten | muszą |
NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit
PL NIST definiuje trzy kluczowe elementy służące do dopasowania tożsamości deklarowanej przez osobę do jej tożsamości rzeczywistej
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
PL Rozstrzyganie o tożsamości zgłoszonej do pojedynczej, niepowtarzalnej tożsamości w kontekście populacji użytkowników, którym służy CSP (Certified Service Provider).
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| context | kontekście |
| service | service |
NL Deze cursus helpt enkele misvattingen over ontwerpen uit de wereld en tilt je werk en portfolio naar een hoger niveau. Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| helpt | pomoże |
| en | i |
| portfolio | portfolio |
| logo | logo |
| klant | klienta |
| je | twojej |
| eigen | własną |
| identiteit | tożsamość |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
PL Zabrania się podejmowania prób ukrycia lub zamaskowania swojej tożsamości, rodzaju Twoich usług lub rodzaju Twojej aplikacji podczas ubiegania się o zgodę na korzystanie z SDK lub API.
NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren
PL Certyfikat cyfrowy jest przygotowywany i dostarczany przez zaufanego wystawcę (takiego jak dostawca usług zaufania lub TSP), który przechodzi określony proces weryfikacji tożsamości wnioskodawcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitaal | cyfrowy |
| certificaat | certyfikat |
| wordt | jest |
| en | i |
| trust | zaufania |
| service | usług |
| of | lub |
| proces | proces |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) wykorzystuje wiele technologii do uwierzytelniania tożsamości użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| identiteit | tożsamości |
| gebruiker | użytkownika |
| mfa | mfa |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| factoren | czynniki |
| weet | wiesz |
| en | i |
| gebruikt | wykorzystuje |
| mfa | mfa |
NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:
PL Oto główne rodzaje statycznych danych biometrycznych używanych do weryfikacji Twojej tożsamości:
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijkste | główne |
| soorten | rodzaje |
| gegevens | danych |
| gebruikt | używanych |
| om | do |
| verifiëren | weryfikacji |
| uw | twojej |
NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan
PL Rozpoznawanie tęczówki: Istnieją dwie metody skanowania oczu w celu uwierzytelnienia tożsamości osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metody |
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
PL Podobnie jak biometria statyczna, biometria behawioralna dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń w celu weryfikacji Twojej tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jak |
| een | to |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
| uw | twojej |
NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheren | zarządzania |
| cookie | cookie |
| uw | twoją |
| identiteit | tożsamość |
NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.
PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
| en | i |
NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren
PL Uwierzytelniacz, który posiada użytkownik, dzieli klucz kryptograficzny z weryfikatorem, czyli oprogramowaniem, które próbuje zweryfikować tożsamość użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | posiada |
| sleutel | klucz |
| software | oprogramowaniem |
| verifiëren | zweryfikować |
| identiteit | tożsamość |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
PL Bez względu na sposób generowania, każdy OTP może być użyty tylko raz. Weryfikator, który sprawdza hasło jako środek weryfikacji tożsamości użytkownika, odrzuciłby wielokrotne użycie hasła.
| holandês | polonês |
|---|---|
| otp | otp |
| maar | tylko |
| controleert | sprawdza |
| gebruiker | użytkownika |
| verifiëren | weryfikacji |
| gebruik | użycie |
NL Het begint ermee dat de aanvrager een aanvraag invult, zijn identiteit laat verifiëren en door de bank als nieuwe cliënt wordt aanvaard
PL Zaczyna się od wypełnienia wniosku przez wnioskodawcę, weryfikacji jego tożsamości i zaakceptowania go przez bank jako nowego klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| begint | zaczyna |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| bank | bank |
| nieuwe | nowego |
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| begin | początku |
| klant | klienta |
| minuten | minut |
| grote | dużej |
| verifiëren | zweryfikować |
| identiteit | tożsamość |
| proberen | próbować |
| gedrag | zachowań |
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
PL Sieć Zaufanej Tożsamości: Wykorzystuje istniejące poświadczenia wnioskodawcy u innego dostawcy w celu weryfikacji jego tożsamości i zmniejszenia tarć podczas procesu otwierania konta i przyjmowania do pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| bestaande | istniejące |
| provider | dostawcy |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| rekening | konta |
| verminderen | zmniejszenia |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
PL Oto jak porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości wnioskodawcy i udowodnienia, że wnioskodawca jest obecny podczas otwierania konta cyfrowego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| aanvrager | wnioskodawca |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| digitale | cyfrowego |
| rekening | konta |
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
PL Trusted Identity Networks: Wykorzystuje istniejące poświadczenia bankowe wnioskodawcy w celu weryfikacji jego tożsamości i zmniejszenia tarć podczas wprowadzania na rynek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| bestaande | istniejące |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| verminderen | zmniejszenia |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
PL Identity proofing pomaga instytucjom finansowym weryfikować tożsamość nowych klientów i uwierzytelniać obecnych klientów w trakcie cyklu ich relacji z bankiem, co pomaga ograniczyć różne rodzaje oszustw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
| relatie | relacji |
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| fraude | oszustw |
| identiteit | tożsamość |
NL Verifiëren of de geclaimde identiteit overeenkomt met de echte persoon die het identiteitsbewijs levert.
PL Sprawdzenie, czy podana tożsamość jest powiązana z prawdziwą osobą dostarczającą dowód tożsamości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| echte | prawdziwą |
NL Wanneer iemand op afstand een nieuwe rekening opent, wordt hem gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door bijvoorbeeld zowel de voor- als de achterkant van zijn rijbewijs te scannen
PL Podczas zdalnego otwierania nowego konta osoba jest proszona o cyfrową weryfikację swojej tożsamości, na przykład poprzez zeskanowanie przedniej i tylnej strony prawa jazdy
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowego |
| rekening | konta |
NL KBA verwijst naar vragen die een bank kan stellen om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, waarbij de antwoorden worden gecontroleerd bij grote kredietbureaus zoals Experian, Equifax, of Transunion
PL KBA odnosi się do pytań, które bank może zadać w celu weryfikacji tożsamości użytkownika, sprawdzając jednocześnie odpowiedzi w głównych biurach kredytowych, takich jak Experian, Equifax czy Transunion
| holandês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| gebruiker | użytkownika |
| verifiëren | weryfikacji |
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
PL Ze względu na liczne przypadki naruszenia danych na dużą skalę, KBA nie jest już uważany za bezpieczny sposób weryfikacji tożsamości]
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| veilige | bezpieczny |
| manier | sposób |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.
PL Standardy uwierzytelniania emaili, odróżniając spoofed (fałszywe) emaile od tych legalnych, idą dalej w odróżnianiu czy email jest legalny poprzez weryfikację tożsamości nadawcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verder | dalej |
| identiteit | tożsamości |
| afzender | nadawcy |
| verifiëren | uwierzytelniania |
NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.
PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
| en | i |
NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren
PL Certyfikat cyfrowy jest przygotowywany i dostarczany przez zaufanego wystawcę (takiego jak dostawca usług zaufania lub TSP), który przechodzi określony proces weryfikacji tożsamości wnioskodawcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitaal | cyfrowy |
| certificaat | certyfikat |
| wordt | jest |
| en | i |
| trust | zaufania |
| service | usług |
| of | lub |
| proces | proces |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) wykorzystuje wiele technologii do uwierzytelniania tożsamości użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| identiteit | tożsamości |
| gebruiker | użytkownika |
| mfa | mfa |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| factoren | czynniki |
| weet | wiesz |
| en | i |
| gebruikt | wykorzystuje |
| mfa | mfa |
NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:
PL Oto główne rodzaje statycznych danych biometrycznych używanych do weryfikacji Twojej tożsamości:
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijkste | główne |
| soorten | rodzaje |
| gegevens | danych |
| gebruikt | używanych |
| om | do |
| verifiëren | weryfikacji |
| uw | twojej |
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
PL Sieć Zaufanej Tożsamości: Wykorzystuje istniejące poświadczenia wnioskodawcy u innego dostawcy w celu weryfikacji jego tożsamości i zmniejszenia tarć podczas procesu otwierania konta i przyjmowania do pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| bestaande | istniejące |
| provider | dostawcy |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| rekening | konta |
| verminderen | zmniejszenia |
NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan
PL Rozpoznawanie tęczówki: Istnieją dwie metody skanowania oczu w celu uwierzytelnienia tożsamości osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metody |
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
PL Podobnie jak biometria statyczna, biometria behawioralna dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń w celu weryfikacji Twojej tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jak |
| een | to |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
| uw | twojej |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
PL Oto jak porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości wnioskodawcy i udowodnienia, że wnioskodawca jest obecny podczas otwierania konta cyfrowego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| aanvrager | wnioskodawca |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| digitale | cyfrowego |
| rekening | konta |
NL OneSpan Sign kan op locatie en op afstand gebruikmaken van digitale certificaten, die zijn afgegeven door vertrouwde instanties en partners, om de identiteit van ondertekenaars op het moment van ondertekenen te verifiëren
PL OneSpan Sign może wykorzystywać lokalne i zdalne certyfikaty cyfrowe wydane przez zaufane organy i partnerów w celu weryfikacji tożsamości podpisujących w momencie podpisywania
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| en | i |
| digitale | cyfrowe |
| certificaten | certyfikaty |
| partners | partnerów |
| moment | momencie |
| verifiëren | weryfikacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verifiëren gebruikers verifiëren verifiëren zodat domein verifiëren verifiëren alvorens verifiëren tegen verifiëren tijdens verifiëren zonder verifiëren kun identiteit sterke identiteit visuele identiteit online identiteit digitale identiteit beheer identiteit identiteit online mijn identiteit identiteit bij facebook kunnen kunnen maken whatsapp kunnen instructies kunnen gebruikers man kunnen onderhandelen risico's kunnen blootstellen teamviewer kunnen systeembeheerders rekening kunnen zetten situaties kunnen sneller gebruikers kunnen schakelen selfserviceportal kunnen werknemers best kunnen evenzo kunnen gebruikers mailadres kunnen verzenden werk kunnen slag kunnen websites kunnen links team kunnen blijven beheerders kunnen organisatie zou kunnen abonnees kunnen toestemming mail kunnen sturen abonnementen kunnen handleiding kunnen verschillen cyberaanvallen kunnen mfa projectbeheerders kunnen automatiseringsregels identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten commissievergoedingen kunnen veranderen toevoegingen kunnen oestrogeengehaltes geesteswetenschappen kunnen ondersteunen schade kunnen aanrichten streamingdiensten kunnen sportwedstrijdenTraduzir identiteit kunnen verifiëren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe