Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hsm niet toelaat" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hsm niet toelaat" de holandês para polonês

Traduções de hsm niet toelaat

"hsm niet toelaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

niet a aby ale ani bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czasie czasu czy dane danych dla dlatego do dzięki gdy go ich inne innych jak jako jednak jego jest jeszcze jeśli jeżeli już korzystania korzystać która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz na naszych naszym nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może niego niektóre niż o od on ona one oraz oznacza po po prostu pod podczas przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje są ta tak takich takie także te tego tej ten też to twoich twoja twojej tych tylko tym w w stanie w tym więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zgodnie że

Tradução de holandês para polonês de hsm niet toelaat

holandês
polonês

NL Op de server wordt een tweede hash gemaakt met HMAC_SHA512 via de HSM met een niet-exporteerbare sleutel

PL Na serwerze tworzony jest drugi skrót przy użyciu HMAC_SHA512 za pośrednictwem HSM przy użyciu klucza, którego nie można eksportować

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

PL Tak więc, nawet jeśli haker ukradnie zestaw danych zawierający wartości klienta, nie będzie w stanie złamać tych wartości offline bez kodu HMAC przechowywanego w module HSM.

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.

holandêspolonês
verzamelenzbierania
datadanych
verwerkenprzetwarzanie

NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.

PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.

holandêspolonês
diektóry
dmarcdmarc
recordsrekordy
gemakkelijkprosty

NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.

PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.

holandêspolonês
dynamischedynamiczne
rapportenraporty
eni
projectenprojektami
makenpozwala
makkelijkłatwo
beherenzarządzać

NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

holandêspolonês
zonderbez
oflub
expertisewiedzy
marketingmarketingu
rankingcoachrankingcoach

NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

holandêspolonês
cloudchmurze
kleinemałych
eni
bedrijvenfirm
gebruikersużytkownikom
beherenzarządzanie

NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!

PL Co po liceum? Możesz dalej się kształcić, wybrać pracę zawodową lub połączyć te dwie aktywności. Dowiedz się, co kryje każda z tych możliwości.

holandêspolonês
kuntmożesz

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.

holandêspolonês
verzamelenzbierania
datadanych
verwerkenprzetwarzanie

NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.

PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.

holandêspolonês
diektóry
dmarcdmarc
recordsrekordy
gemakkelijkprosty

NL Een van de beste dingen over onze rang tracker is dat het u toelaat om de top mogelijkheden voor groei te identificeren

PL Jedną z najlepszych cech naszego narzędzia do śledzenia rankingów jest to, że pozwala ono zidentyfikować największe możliwości rozwoju

holandêspolonês
rangrankingów
mogelijkhedenmożliwości
groeirozwoju

NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

holandêspolonês
zonderbez
oflub
expertisewiedzy
marketingmarketingu
rankingcoachrankingcoach

NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

holandêspolonês
cloudchmurze
kleinemałych
eni
bedrijvenfirm
gebruikersużytkownikom
beherenzarządzanie

NL Jij hebt de controle over de kracht en golf die je wilt, zo veel als jouw freaky zelf toelaat.

PL Wybierz odpowiednią moc pracy wibratora — ogranicza Cię tylko Twoja własna wyobraźnia.

holandêspolonês
overw
krachtmoc
zelftylko

NL Het idee is om ze op een eenvoudige maar technisch zorgvuldige manier te portretteren (voor zover de variatie van het licht dit toelaat), om een afgewerkt materiaal klaar te krijgen om je online winkel, blog of sociale netwerken te uploaden.

PL Chodzi o to, aby przedstawić je w prosty, ale technicznie ostrożny (o ile pozwala na to zmienność światła), aby gotowy materiał był gotowy do wgrania do Twojego sklepu internetowego, bloga lub portali społecznościowych.

NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku

holandêspolonês
eni
modulesmodułów
veiligebezpiecznym
ondersteuningobsługę
omgevingśrodowisku

NL Het werkt met alle hardware- en software-authenticators van OneSpan, evenals EMV-CAP-smartcards en OATH-compatibele apparaten (met uitzondering van de HSM-versies van OneSpan Authentication Server Framework)

PL Współpracuje ze wszystkimi sprzętowymi i programowymi tokenami uwierzytelniającymi OneSpan, a także z kartami chipowymi EMV-CAP i tokenami OATH (z wyjątkiem wersji HSM Platformy Serwera Uwierzytelniania OneSpan)

holandêspolonês
werktpracuje
allewszystkimi
eni
uitzonderingwyjątkiem
serverserwera
versieswersji

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

PL Hasła jednorazowe OTP i zatwierdzanie podpisów pod transakcjami w ramach HSM. Dane wrażliwe nigdy nie wydostają się poza HSM.Wcześniejsze

holandêspolonês
otpotp
eni
informatiedane
buitenpoza

NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku

holandêspolonês
eni
modulesmodułów
veiligebezpiecznym
ondersteuningobsługę
omgevingśrodowisku

NL Keeper integreert naadloos met alle grote identiteits-, MFA-, IGA-, HSM- en SIEM-oplossingen, waaronder Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey en vele andere

PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z wszystkimi głównymi dostawcami tożsamości: MFA, IGA, HSM i rozwiązaniami SIEM, w tym Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey

holandêspolonês
allewszystkimi
eni
suitesuite
mfamfa

NL De detectie van gelekte wachtwoorden maakt gebruik van een fysieke HSM om ervoor te zorgen dat hashing alleen online kan worden uitgevoerd – om brute force-aanvallen op de gegevens te voorkomen.

PL Wykrywanie złamanych haseł wykorzystuje fizyczny moduł HSM, aby upewnić się, że tworzenie skrótów może być wykonywane tylko online, co pozwala zapobiec atakom siłowym na dane.

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

PL Gdy nowe naruszone nazwy użytkowników i hasła zostają dodane do systemu, są one przetwarzane za pomocą HMAC na HSM, dodawane do zbioru danych BreachWatch i porównywane z przechowywanymi wartościami klienta

NL Waarom HSM Global-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie HSM Global z interfejsem API AfterShip?

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.

holandêspolonês
snelheidprędkości
jezelfsiebie
teamzespołu
takenzadań

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

holandêspolonês
beleidpolityka
spamspamu
mapfolderu
eni

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
youtubeyoutube
oflub
overdragenprzenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
youtubeyoutube
musicmusic
oflub
overdragenprzenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
musicmusic
oflub
overdragenprzenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
oflub
overdragenprzenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
spotifyspotify
oflub
overdragenprzenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
deezerdeezer
oflub
overdragenprzenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

holandêspolonês
gegevensdanych
excelexcel
csvcsv
oflub
overdragenprzenieść

NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen

PL Oznacza to, że jeśli towary wskazane na niniejszej stronie internetowej są niedostępne, lub w inny sposób niewłaściwie wycenione bądź błędnie opisane, FOREO nie ma obowiązku sprzedawać tych towarów

holandêspolonês
alsjeśli
goederentowary
maniersposób
beschrevenopisane
verkopensprzedawać

NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.

PL Co jest umiejętnością wstępną lub obowiązkową? Jeśli kandydat nie posiada tej umiejętności, nie zatrudnimy go. Najlepiej byłoby nawet nie przeprowadzać z nimi wywiadu, jeśli możemy w tym pomóc.

holandêspolonês
oflub
kandidaatkandydat
kunnenmożemy
helpenpomóc
vaardigheidumiejętności

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

holandêspolonês
beleidpolityka
spamspamu
mapfolderu
eni

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

holandêspolonês
downloadenpobieraj

NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft

PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie

holandêspolonês
alsjeśli
identiteittożsamości
eni
verifiërenzweryfikować

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

PL Niekwalifikowany podpis elektroniczny może zostać odrzucony jako dowód w sądzie wyłącznie ze względu na formę elektroniczną lub niespełnianie wymogów kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

holandêspolonês
oflub
vereistenwymogów

NL Laat u niet begluren. Zorg dat zoekmachines, marketeers en website-eigenaren u niet zien en uw persoonlijke data niet verzamelen.

PL Nie pozwól nikomu Cię szpiegować. Powstrzymaj wyszukiwarki, handlowców i właścicieli stron przed śledzeniem Cię i zbieraniem prywatnych danych.

holandêspolonês
laatpozwól
zoekmachineswyszukiwarki
eni
persoonlijkeprywatnych
datadanych
eigenarenwłaścicieli
websitestron

NL Zodra ze eenmaal gewend zijn aan de krachtige voordelen van versiebeheersystemen, overwegen niet veel ontwikkelaars meer om zonder versiebeheersystemen te werken, zelfs niet voor niet-softwareprojecten.

PL Przyzwyczaiwszy się do ogromnych zalet systemów kontroli wersji, wielu programistów nie rozważa nawet pracy bez nich, także w projektach niezwiązanych z oprogramowaniem.

NL We willen u niet iets verkopen dat u niet nodig hebt. Tijdens onze demo van 30 minuten duiken we in de details van uw project om te zien of iSpring Learn het juiste platform voor u is (zo niet, dan zeggen we dat ook).

PL Nie chcemy sprzedać Ci czegoś, czego nie potrzebujesz. Podczas 30-minutowej demonstracji poznamy Twój projekt, aby sprawdzić, czy iSpring Learn jest dla Ciebie (jeśli nie, powiemy Ci o tym).

NL Niet-essentiële cookies en cookies die niet van de dienstverlener afkomstig zijn worden niet ingezet totdat uitdrukkelijk toestemming  is verkregen.

PL Pliki cookie niezwiązane z tematyką Witryny / niepochodzące od usługodawców nie będą przesyłane, chyba że użytkownik wyrazi na zgodę na ich otrzymywanie.

NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft

PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie

NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

NL Als dit niet gebeurt, leidt dit tot een zakelijk nadeel wanneer de chemische stof niet wordt toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en niet kan worden gebruikt in gecertificeerde producten.

PL Niedopełnienie tego obowiązku prowadzi do niekorzystnej sytuacji biznesowej, gdy substancja chemiczna nie jest dodawana do strony TCO Certified Accepted Substance List i nie może być stosowana w certyfikowanych produktach.

NL Je kunt niet de ideale virtuele datingervaring krijgen als je het gezicht van iemand anders niet kunt zien en zijn stem niet kunt horen

PL Nie możesz uzyskać idealnego wirtualnego randkowania, jeśli nie widzisz twarzy innej osoby i nie słyszysz jej głosu

NL Prometric verleent u een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie voor toegang tot en gebruik van deze site en de Prometric Services voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële doeleinden, onderworpen aan de Voorwaarden

PL Prometric udziela Ci ograniczonej, odwołalnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na dostęp i korzystanie z tej witryny oraz Usług Prometric do własnych celów osobistych, niekomercyjnych, z zastrzeżeniem Warunków

NL De opdracht "site:" levert al enkele maanden willekeurige resultaten en geeft niet altijd de informatie weer om te weten of de URL is geïndexeerd of niet (zelfs als een URL op trefwoorden is geplaatst, heeft deze niet altijd resultaten met "site:" ”).

PL Polecenie „site:” daje losowe wyniki od kilku miesięcy i nie zawsze wyświetla informację, czy adres URL jest zaindeksowany, czy nie (nawet jeśli adres URL jest pozycjonowany na słowa kluczowe, nie zawsze daje wynik „site: ”).

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

PL Numer przypadku 1 : Polecenie site: może zwrócić wynik, ale wynik nie jest identyczny z dodanym adresem URL . W takim przypadku narzędzie pokazuje, że adres URL nie jest indeksowany, ponieważ nie pasuje do adresu URL, który chcesz przetestować

NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.

PL Nasza potężna technologia typu zero knowledge jest najbardziej zaawansowanym standardem szyfrowania. Twoje pliki nie mogą być przeglądane przez nikogo, komu ich nie udostępniono – w tym przez nas.

Mostrando 50 de 50 traduções