NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
"facturerings en technische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
holandês | polonês |
---|---|
licentie | licencji |
of | lub |
account | konta |
atlassian | atlassian |
en | i |
technische | technicznych |
een | osoby |
facturerings | rozliczeniowych |
NL Hoe kan ik de facturerings- en technische contacten voor mijn Atlassian-producten bijwerken?
PL Jak zaktualizować dane osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych dla moich produktów Atlassian?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
technische | technicznych |
mijn | moich |
bijwerken | zaktualizować |
facturerings | rozliczeniowych |
producten | produktów |
atlassian | atlassian |
NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:
PL Dowolna z osób kontaktowych ds. rozliczeniowych lub technicznych przypisana do subskrypcji Cloud może zaktualizować zarejestrowane dane karty kredytowej, wykonując poniższe instrukcje:
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
technische | technicznych |
instructies | instrukcje |
facturerings | rozliczeniowych |
bijwerken | zaktualizować |
NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.
PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznych |
atlassian | atlassian |
facturen | faktury |
betalingen | płatności |
facturerings | rozliczeniowych |
downloaden | pobrać |
toevoegen | dodać |
verwijderen | usunąć |
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
PL Osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych są wyświetlane jako właściciele produktów i mają uprawnienia do składania wniosków o zmiany w licencji/subskrypcji.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
technische | technicznych |
als | jako |
wijzigingen | zmiany |
licentie | licencji |
het | a |
abonnement | subskrypcji |
facturerings | rozliczeniowych |
hebben | mają |
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over facturerings- en technische contacten.
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
technische | technicznych |
facturerings | rozliczeniowych |
NL Als je je bestaande licenties aan een nieuwe entiteit wil toewijzen, log je in op my.atlassian.com en werk je de facturerings- en technische contacten bij.
PL Aby przepisać istniejące licencje na nowy podmiot, zaloguj się do witryny my.atlassian.com i zaktualizuj osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych.
holandês | polonês |
---|---|
bestaande | istniejące |
licenties | licencje |
atlassian | atlassian |
en | i |
technische | technicznych |
een | osoby |
facturerings | rozliczeniowych |
NL Om de gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren moeten facturerings- en technische contactpersonen:
PL Procedura aktywacji bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją do chmury dla osób kontaktowych ds. technicznych i rozliczeniowych:
holandês | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatnego |
activeren | aktywacji |
en | i |
technische | technicznych |
facturerings | rozliczeniowych |
NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren
PL Aby utworzyć nową osobę kontaktową ds
holandês | polonês |
---|---|
op | aby |
maken | utworzyć |
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
of | lub |
bestellingen | zamówień |
facturerings | rozliczeniowych |
NL Wat kan ik doen als facturerings of technisch contact?
PL Jakie uprawnienia posiada osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych?
holandês | polonês |
---|---|
facturerings | rozliczeniowych |
of | lub |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
holandês | polonês |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
licenties | licencje |
en | i |
onze | naszej |
pagina | stronie |
je | twoje |
facturerings | rozliczeniowych |
sluiten | zamknąć |
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
PL Telefoniczna całodobowa zaawansowana pomoc techniczna ProSUPPORT przez 90 dni (zdalna diagnostyka wykonywana przez naszych ekspertów umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów technicznych)
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
geavanceerde | zaawansowana |
ondersteuning | pomoc |
onze | naszych |
experts | ekspertów |
snel | szybkie |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
PL Telefoniczna całodobowa zaawansowana pomoc techniczna ProSUPPORT przez 90 dni (zdalna diagnostyka wykonywana przez naszych ekspertów umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów technicznych)
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
geavanceerde | zaawansowana |
ondersteuning | pomoc |
onze | naszych |
experts | ekspertów |
snel | szybkie |
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
ondersteuning | wsparcia |
regio | regionie |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vragen | poprosić |
bestand | pliku |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Mac można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
mac | mac |
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
linux | linux |
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
helpen | pomoże |
pagina | strony |
hoger | wyżej |
positie | pozycję |
met | mają |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaat | kandydata |
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
ondersteuning | wsparcia |
regio | regionie |
NL Documentatie van wereldklasse, trainingsmaterialen en 24/7 live technische support om snel verkoop- en technische teams toe te voegen terwijl er doorlopende ondersteuning wordt geboden voor uw zakelijke behoeften.
PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
documentatie | dokumentacja |
snel | szybkie |
behoeften | potrzeb |
verkoop | sprzedaży |
uw | twoich |
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązania |
technische | technicznym |
en | i |
alle | wszystkimi |
managen | zarządzanie |
tijd | czas |
grotere | większych |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
helpen | pomoże |
pagina | strony |
hoger | wyżej |
positie | pozycję |
met | mają |
NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.
PL Nie zapominaj o jakości i długu technicznym. Zaplanuj czas na prace związane z zapewnianiem jakości i prace niedotyczące bezpośrednio funkcji, takie jak naprawa błędów i kontrola stanu technicznego.
holandês | polonês |
---|---|
kwaliteit | jakości |
en | i |
tijd | czas |
status | stanu |
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
PL Wyświetlamy pliki JSON z raportami SMTP TLS w zorganizowanym i czytelnym dla człowieka formacie, który jest wygodny i zrozumiały zarówno dla osób technicznych jak i nietechnicznych.
NL Met SSH-toegang, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin en meerdere PHP-versies. Zo heeft u volledige controle over uw site. Als u technische hulp nodig heeft, staan onze ervaren technische consultants 24/7 voor u klaar.
PL Dzięki dostępowi SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin i wielu wersjom PHP uzyskasz pełną kontrolę nad swoją witryną. A jeśli zaistnieje potrzeba skorzystania z pomocy technicznej, nasi doświadczeni konsultanci techniczni czekają na Ciebie 24/7.
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
je | czy |
met | z |
technische | technicznym |
verbindt | łączy |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
technische | techniczne |
en | i |
agile | agile |
succes | sukcesu |
ontwikkeling | rozwój |
versnellen | przyspieszyć |
NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten
PL Przeczytaj dokumentację techniczną odnośnie do wszystkich naszych projektów
holandês | polonês |
---|---|
lees | przeczytaj |
onze | naszych |
technische | techniczną |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
incident | incydentu |
teams | zespoły |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
holandês | polonês |
---|---|
website | witrynie |
omvat | obejmuje |
en | i |
technische | techniczne |
audits | audyty |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważne |
technische | technicznych |
toegang | dostęp |
website | witryny |
en | i |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
data | dane |
en | i |
nodig | potrzebne |
seo | seo |
krijgt | otrzymuje |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.
holandês | polonês |
---|---|
ongeacht | bez względu |
niveau | poziom |
technische | technicznej |
kennis | wiedzy |
staat | stanie |
en | i |
benutten | wykorzystać |
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
seo | seo |
zoekmachines | wyszukiwarki |
pagina | strony |
en | i |
kunnen | mogą |
vinden | znaleźć |
je | twoje |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
problemen | problemy |
pagina | strony |
en | i |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
PL Wyjdź poza kwestie techniczne. Dowiedz się:
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
ontdek | dowiedz |
verder | poza |
NL Hoe SEO-software helpt met technische SEO
PL Jak program SEO pomaga w technicznym SEO
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
helpt | pomaga |
met | w |
technische | technicznym |
seo | seo |
software | program |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
holandês | polonês |
---|---|
juridische | prawne |
teams | zespoły |
een | z |
manier | sposób |
waarop | jak |
werken | pracy |
kunnen | mogą |
eenvoudig | łatwością |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
technische | techniczne |
configuraties | konfiguracje |
succes | sukces |
agile | agile |
devops | devops |
oplossingen | rozwiązań |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | pomoże |
sales | sprzedaży |
technische | technicznego |
klanten | klientów |
op | wysokiej |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
technische | techniczne |
andere | innymi |
branche | branży |
je | swojej |
NL Verbeter de on-page en technische SEO van uw website
PL Popraw on-page oraz SEO techniczne twojej strony
holandês | polonês |
---|---|
verbeter | popraw |
en | oraz |
technische | techniczne |
seo | seo |
uw | twojej |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
zoek | wyszukiwania |
manieren | sposobów |
audit | audyt |
seo | seo |
NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczna |
optimalisatie | optymalizacja |
is | jest |
belangrijke | ważnych |
signalen | sygnałów |
kwaliteit | jakości |
uw | twojej |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
PL Naprawianie błędów w optymalizacji technicznej odbywa się zwykle równolegle z innymi pracami na stronie
holandês | polonês |
---|---|
fouten | błędów |
technische | technicznej |
optimalisatie | optymalizacji |
meestal | zwykle |
andere | innymi |
site | stronie |
NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten
PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
technische | technicznych |
fouten | błędów |
websites | internetowych |
klanten | klientów |
nu | obecnie |
Mostrando 50 de 50 traduções