Traduzir "kandidaat met aangepaste" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kandidaat met aangepaste" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de kandidaat met aangepaste

holandês
polonês

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam

PL Kliknięcie przycisku „Zaproś kandydata” otworzy formularz, w którym możesz podać informacje o kandydacie, takie jak identyfikator e-mail i imię i nazwisko

holandês polonês
knop przycisku
kandidaat kandydata
formulier formularz
en i
informatie informacje
mailadres e-mail

NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat

PL Niezależnie od tego, jak wykwalifikowany (lub nie) kandydat jest do tej roli, upewnij się, że każdy kandydat wychodzi z rozmowy z uśmiechem

holandês polonês
ongeacht niezależnie od tego
of lub
kandidaat kandydat

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

holandês polonês
beoordeling oceny
wordt zostanie
probeert próbuje
ongebruikte niewykorzystane
onmiddellijk natychmiast
account konto
annuleren anulować

NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)

PL Kandydat zaprasza (1 kredyt = 1 kandydat)

holandês polonês
krediet kredyt
kandidaat kandydat

NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.

PL Oceny konwersacyjne to najbardziej przyjazny dla kandydata sposób na uzyskanie wglądu w umiejętności kandydata w miejscu pracy i jego przydatność na stanowisko, zapewniając jednocześnie wspaniałe doświadczenie kandydata.

holandês polonês
manier sposób
en i
kandidaat kandydata
krijgen uzyskanie

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️

PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️

holandês polonês
voor do
elke każdego
vraag pytania
berichten wiadomości
en i
chatbot chatbot
ervaring doświadczenie
kandidaat kandydata
gemiddelde średni

NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.

PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.

holandês polonês
veel wielu
kandidaat kandydat
is jest
beoordeling ocenie
en i
concept koncepcji
snelle szybkim
gebruiken wykorzystywać
begrijpen zrozumieć

NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.

PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.

holandês polonês
digitale cyfrowa
vorm forma
beoordeling oceny
meestal zwykle
of lub
toegang dostęp
scherm ekranu
audio audio

NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:

PL Gdy kandydat rozpoczyna sesję oceniającą zainicjowaną przez Klienta Adaface, przechowujemy następujące informacje kandydata w imieniu naszego Klienta:

holandês polonês
wanneer gdy
begint rozpoczyna
informatie informacje
namens w imieniu
adaface adaface

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️

PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.

holandês polonês
voor do
elke każdego
vraag pytania
berichten wiadomości
en i
chatbot chatbot
ervaring doświadczenie
kandidaat kandydata
gemiddelde średni

NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.

PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.

holandês polonês
ideale idealny
en i
team zespołu

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

holandês polonês
kandidaat kandydata

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

holandês polonês
data danych
onze naszego
aangepaste niestandardowych
filters filtrów
gebaseerd na podstawie
parameters parametrów
of lub

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

holandês polonês
php php
bestand pliku
wilt chcesz
toevoegen dodać
je swojego

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

PL Zespół rekrutacyjny otrzymuje wiadomość e-mail, gdy tylko kandydat wypełni zgłoszenie, a 30% najlepszych kandydatów zostanie zaplanowanych na rozmowy kwalifikacyjne z menedżerami ds. rekrutacji w następnym dostępnym miejscu.

holandês polonês
ontvangt otrzymuje
zodra gdy
worden zostanie

NL Sollicitatiegesprekken met eerder gescreende kandidaten worden gepland (meestal binnen 24 uur voor freelancers of afhankelijk van uw vereisten en de beschikbaarheid van de kandidaat)

PL Zostaną zorganizowane rozmowy o pracę z wcześniej sprawdzonymi kandydatami (zwykle w ciągu 24 godzin w przypadku pracy na zlecenie lub w zależności od Twoich wymagań i dostępności kandydata)

holandês polonês
kandidaten kandydatami
meestal zwykle
uur godzin
of lub
afhankelijk w zależności
en i
kandidaat kandydata
de przypadku
uw twoich
vereisten wymagań

NL Snelle, accurate en kandidaat-vriendelijke externe aanwerving met Adaface

PL Szybki, dokładny i kandydujący przyjazny zdalny wynajem z Adaface

holandês polonês
snelle szybki
en i
externe zdalny
met z
adaface adaface

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze JavaScript-programmeertest om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu programowania JavaScript, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.

holandês polonês
onze naszego
top top
bedrijven firmy
javascript javascript
verminderen zmniejszyć
kandidaat kandydata

NL een vriendelijke conversatiebeoordeling met een chatbot, in plaats van een "test" naar een kandidaat te sturen

PL Przyjazna ocena konwersacyjna z chatbot, zamiast wysyłać "test" do kandydata

holandês polonês
chatbot chatbot
test test
kandidaat kandydata
in plaats van zamiast
sturen wysyłać

NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

holandês polonês
elke każda
ideale idealny
vragen pytania
bibliotheek biblioteki
adaface adaface
de opisu
kandidaat kandydata

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze Excel Online Skills-test om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu umiejętności online Excel, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.

holandês polonês
onze naszego
excel excel
online online
top top
bedrijven firmy
test testu
verminderen zmniejszyć
kandidaat kandydata

NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
vragen pytania
kandidaat kandydata
functies funkcjami
en i
vaardigheden umiejętności
excel excel

NL Adaface heeft anti-cheat-functies om ervoor te zorgen dat u de Adaface-score van elke kandidaat kunt vertrouwen. Alle plannen komen met Geavanceerde proctoringfuncties: Detectie van plagiaat, Web Proctoring, Webcam Proctoring enz.

PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp

holandês polonês
adaface adaface
kandidaat kandydata
kunt możesz
plannen plany
geavanceerde zaawansowane
detectie wykrywanie
enz itp
functies funkcje

NL Adaface is de meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt. ADAFACE-beoordelingen hebben een gemiddelde testniveau van 86% in vergelijking met een industriestandaard van 40-50%.

PL Adaface jest najbardziej przyjaznym narzędziem do oceny kandydata na rynku. Oceny Adaface mają średnią stawkę testową 86% w porównaniu z standardem branżowym 40-50%.

holandês polonês
adaface adaface
markt rynku
beoordelingen oceny
kandidaat kandydata

NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.

PL Ada tworzy A. Szczegółowa karta wyników Za każdą rozmowę z podziałem sekcji Mądrej i zaleceń Pass / Fail. Możesz utworzyćPublicznie udostępnione linki Aby ręcznie unikać zapraszania każdego kandydata.

holandês polonês
maakt tworzy
sectie sekcji
en i
links linki
kandidaat kandydata
handmatig ręcznie

NL Een vriendelijkeConversationele beoordeling met een chatbot, in plaats van een "test" naar een kandidaat te sturen

PL Przyjacielskiocena konwersacyjna Z Chatbot, zamiast wysyłać "test" do kandydata

holandês polonês
chatbot chatbot
test test
kandidaat kandydata
in plaats van zamiast
sturen wysyłać

NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven

PL Ale przed umówieniem 2-godzinnej rozmowy kwalifikacyjnej z każdym ze 120 kandydatów również chcesz wiedzieć, czy kandydat potrafi pisać kod

holandês polonês
code kod
schrijven pisać

NL Topbedrijven gebruiken onze Accounting Online Skills-test om kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

PL Najlepsze firmy korzystają z naszego testu umiejętności online księgowych, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.

holandês polonês
onze naszego
online online
test testu
verminderen zmniejszyć

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.

holandês polonês
online online
kandidaat kandydata
gemeenschap społeczności
licht światło

NL Alle kandidaat-informatie die we ontvangen of verzamelen, wordt veilig behandeld met adequate gegevensbescherming.

PL Wszystkie informacje o kandydatach, które otrzymujemy lub zbieramy, obsługiwane bezpiecznie z odpowiednią ochroną danych.

holandês polonês
alle wszystkie
die które
of lub
verzamelen zbieramy

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.

holandês polonês
kandidaat kandydata
en i
bepalen określić

NL Klik op "Verzenden" zodra deze is ingevuld en de kandidaat ontvangt automatisch een e-mail van Adaface met de link om de beoordeling te maken

PL Kliknij „Prześlij” po wypełnieniu, a kandydat automatycznie otrzyma wiadomość e-mail od Adaface z linkiem do zdania testu

holandês polonês
klik kliknij
kandidaat kandydat
automatisch automatycznie
adaface adaface
link linkiem

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.

holandês polonês
controleert sprawdza
kandidaat kandydat
kan może
en i
code kod
meerdere wiele
werken pracować
schrijven pisać

NL Controleert of de kandidaat door iemand anders geschreven code kan begrijpen en met meerdere loops/functies kan werken.

PL Sprawdza, czy kandydat potrafi zrozumieć kod napisany przez kogoś innego i pracować z wieloma pętlami/funkcjami.

holandês polonês
controleert sprawdza
kandidaat kandydat
code kod
en i
meerdere wieloma
functies funkcjami
kan potrafi
begrijpen zrozumieć
iemand kogoś
werken pracować

NL Controleert of de kandidaat enigszins geavanceerde datastructuren zoals prioriteitswachtrijen effectief kan gebruiken en met beperkingen kan werken.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z nieco zaawansowanych struktur danych, takich jak kolejki priorytetowe, i pracować z ograniczeniami.

holandês polonês
controleert sprawdza
kandidaat kandydat
geavanceerde zaawansowanych
kan może
en i
met z
gebruiken korzystać
werken pracować

NL Controleert of kandidaat geavanceerde datastructuren zoals bomen/grafieken effectief kan gebruiken en met geavanceerde algoritmen kan werken.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.

holandês polonês
controleert sprawdza
kandidaat kandydat
grafieken wykresy
kan może
en i
met z
gebruiken korzystać
werken pracować

NL Door een eenvoudigere vraag te stellen, krijgt u nuttige gegevens over waar de kandidaat staat met die vaardigheid.

PL Zadanie prostszego pytania dostarczy przydatnych danych o tym, w jakim stopniu kandydat stoi na tej umiejętności.

holandês polonês
nuttige przydatnych
gegevens danych
kandidaat kandydat
vaardigheid umiejętności

NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn

PL Ale jeśli zadasz kandydatowi 10 pytań, a on rozwiąże wszystkie 10 z łatwością, odbierze to jako łatwą rozmowę kwalifikacyjną i skojarzy to z tym, jak trudna może być praca

holandês polonês
en i
werk praca
gemakkelijk łatwością

NL 4. Het gesprek moet eindigen met een enthousiast en geïnspireerd gevoel bij de kandidaat.

PL 4. Rozmowa kwalifikacyjna powinna zakończyć się pozostawieniem podekscytowanego i zainspirowanego kandydata.

holandês polonês
moet powinna
en i
kandidaat kandydata

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze reageer native online-test om kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

PL Top Tech Firmy korzystają z naszego reagującego testu online, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.

holandês polonês
onze naszego
top top
bedrijven firmy
test testu
online online
verminderen zmniejszyć

NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat

PL Hibernate Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów z branży, aby pomóc w technologii rekrutujących i menedżerom zatrudnianiu oceny umiejętności hibernacji kandydata

holandês polonês
en i
experts ekspertów
industrie branży
helpen pomóc
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze Hibernate-test om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu hibernacji, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.

holandês polonês
onze naszego
top top
bedrijven firmy
test testu
verminderen zmniejszyć

NL Wanneer een kandidaat de website van Prometric bezoekt, zich registreert of een examen aflegt, onze applicaties gebruikt of contact met ons opneemt, verzamelen we ook transactiegegevens voor klantenservicedoeleinden.

PL Kiedy kandydat odwiedza stronę internetową Prometric, rejestruje się lub przystępuje do egzaminu, korzysta z naszych aplikacji lub kontaktuje się z nami, zbieramy również informacje o transakcjach na potrzeby obsługi klienta.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holandês polonês
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Werkgevers Kandidaat zoeken Een baan uploaden

PL Wyszukiwanie kandydatów Zamieść ofertę pracy Warunki współpracy

holandês polonês
zoeken wyszukiwanie
baan pracy

NL Dankzij onze uitgebreide ervaring in Microsoft-werving, weten we wie een goede kandidaat is

PL Dzięki naszemu rozległemu doświadczeniu w rekrutacji w obrębie technologii Microsoft wiemy, co sprawia, że dany kandydat jest doskonały na dane stanowisko

holandês polonês
dankzij dzięki
ervaring doświadczeniu
wie co
kandidaat kandydat
microsoft microsoft

NL Tools zoals ?Kandidaat zoeken? laten u toe directer betrokken te zijn bij het selectieproces

PL Narzędzia, takie jak „Wyszukiwanie kandydatów” umożliwia lepszą kontrolę procesu dokonywania wyboru

holandês polonês
tools narzędzia
zoeken wyszukiwanie

Mostrando 50 de 50 traduções