"dashlane premium account" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.
NL Hoe kan ik een Dashlane premium account opzeggen?
PL Jak anulować konto premium Dashlane?
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
PL Runtastic Premium dla „członków Premium” („członkostwo Premium”) ze wszystkimi opcjami i funkcjami jest także dostępne za określoną opłatą
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| opties | opcjami |
| en | i |
| functies | funkcjami |
| leden | członków |
| lidmaatschap | członkostwo |
NL Beste alternatief voor Dashlane | Keeper Business-wachtwoordbeheerder
PL Główna alternatywa dla Dashlane | Menedżer haseł Keeper Business
| holandês | polonês |
|---|---|
| alternatief | alternatywa |
| voor | dla |
| business | business |
NL Dashlane ondersteunt geen op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels of gedelegeerd beheer.
PL Dashlane nie obsługuje egzekwowania polityk opartego na rolach ani delegowania obowiązków administratora.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteunt | obsługuje |
NL Dashlane biedt geen geheimenbeheer.
PL Dashlane nie oferuje zarządzania poufnymi danymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| geen | nie |
NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.
PL Dashlane nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| iso | iso |
NL Dashlane heeft geen volledig uitgeruste desktop-kluis.
PL Dashlane nie posiada sejfu na komputery osobiste z pełną gamą funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | posiada |
| volledig | pełną |
NL Alternatief voor Dashlane | RoboForm-wachtwoordbeheerder
PL Alternatywa dla Dashlane | RoboForm
NL Op zoek naar een alternatief voor Dashlane?
PL Szukasz alternatywy dla Dashlane?
NL In tegenstelling tot Dashlane, kunt u bij RoboForm betrouwbare contactpersonen aanwijzen die toegang hebben tot uw gegevens in geval van nood.
PL W przeciwieństwie do Dashlane, RoboForm pozwala wybrać zaufane kontakty, aby bezpiecznie uzyskać dostęp do danych w nagłych wypadkach.
NL In tegenstelling tot Dashlane heeft RoboForm een Windows-app waarmee u al uw gegevens kunt beheren.
PL W przeciwieństwie do Dashlane, RoboForm zawiera natywną aplikację dla systemu Windows do zarządzania danymi.
NL In tegenstelling tot Dashlane kunt u meerdere adressen, bankrekeningen en andere gegevens opslaan voor elk formulier dat u invult
PL Inaczej niż w przypadku Dashlane, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych
NL Gebruikt u Windows applicaties? Met Dashlane moet u nog steeds handmatig inloggegevens invoeren. Met RoboForm kunt u inloggen op al uw favoriete Windows-apps (bijv. Skype, Outlook, enz.).
PL Korzystasz z aplikacji Windows? Korzystając z Dashlane, nadal musisz ręcznie wprowadzić dane logowania. Natomiast RoboForm zaloguje Cię do wszystkich ulubionych aplikacji Windows (np. Skype, Outlook itp.).
NL RoboForm biedt meer ondersteuningsopties dan Dashlane. Behalve ons online ondersteuningssysteem dat 24/7 beschikbaar is, kunt u ons ook via Facebook bereiken, chatten of een terugbelverzoek indienen. Wij zijn er om u te helpen!
PL RoboForm oferuje większy zakres wsparcia niż Dashlane. Oprócz korzystania z systemu wsparcia dostępnego w trybie 24/7, możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie. Jesteśmy tu po to, aby pomóc!
NL Gegevens overzetten van Dashlane naar RoboForm is supereenvoudig
PL Importowanie z Dashlane do RoboForm Jest proste jak 1-2-3
NL Waarom Keeper het beste alternatief is voor Dashlane
PL Dlaczego Keeper jest najlepszą alternatywą dla Dashlane
NL Dashlane-klanten kunnen niet kiezen waar hun data wordt gehost. Het bedrijfs host alle klantgegevens, waaronder die van Amerikaanse klanten, in Dublin Ierland.
PL Klienci Dashlane nie mają możliwości wyboru miejsca hostingu swoich danych. Firma przechowuje wszystkie dane klientów, w tym klientów ze Stanów Zjednoczonych, w Dublinie w Irlandii.
NL Dashlane ondersteunt geen gedeelde of aangepaste mappen voor organisaties.
PL Dashlane nie obsługuje folderów współdzielonych lub niestandardowych dla organizacji.
NL Dashlane heeft niet dezelfde houding getoond wat betreft beveiligingspraktijken. Het moet nog steeds SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen behalen.
PL Dashlane nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Nie ma również certyfikatów SOC 2 Type 2 ani ISO 27001.
NL Dashlane heeft geen volledig uitgeruste desktopkluis.
PL Dashlane nie posiada w pełni funkcjonalnego sejfu na komputery.
NL Uw wachtwoorden overzetten van Dashlane naar Keeper is eenvoudig en veilig
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne
NL De informatie die is opgeslagen in Dashlane (inclusief wachtwoorden, mappen, submappen, notities en accounts) kan binnen een paar klikken worden overgezet naar Keeper, met behoud van volledige versleuteling.
PL Twoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, można łatwo przenieść do Keeper za pomocą zaledwie kilku kliknięć przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
NL De Dashlane-app is echter een beperktere versie van de desktop-app en biedt geen mogelijkheid tot importeren van wachtwoorden
PL Aplikacja Dashlane jest jednak bardziej ograniczoną wersją aplikacji komputerowej i nie oferuje importu haseł
NL Dashlane beweert dat de producten regelmatig worden gecontroleerd, maar de resultaten van dergelijke audits zijn moeilijk te vinden.
PL Firma Dashlane twierdzi, że jej produkty są regularnie audytowane, ale wyniki tych audytów są trudne do znalezienia.
NL Zowel Dashlane als Keeper bieden een gratis, beperkt beschikbare optie aan voor particulieren die een eenvoudige wachtwoordbeheerder zoeken om op slechts één apparaat te gebruiken
PL Zarówno Dashlane, jak i Keeper oferują bezpłatną opcję o ograniczonych funkcjach dla osób szukających prostego menedżera haseł do użytku tylko na jednym urządzeniu
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
PL Nowe otoczenie Premium dla Twoich nowych piosenek Premium. Nowe, modne studio muzyczne jest dostępne dla Ciebie i Twojej muzyki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyki |
| premium | premium |
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla niepłacących członków
| holandês | polonês |
|---|---|
| opties | opcje |
| en | i |
| functies | funkcje |
| die | które |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
PL Dla członkostwa Premium zastosowanie ma osobny Regulamin, podany w Rozdziale 6
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | ma |
| toepassing | zastosowanie |
| premium | premium |
NL Opzeggen. Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store. Tenzij anders bepaald in paragraaf 8 zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen.
PL Anulowanie. Możesz w każdej chwili anulować swoją subskrypcję w Runtastic Premium dla członków Premium na Platformie lub w App Store. O ile Rozdział 8 nie stanowi inaczej, Runtastic nie zwróci uprzednio wpłaconych kwot.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elk | każdej |
| moment | chwili |
| platform | platformie |
| of | lub |
| app | app |
| anders | inaczej |
| opzeggen | anulować |
| abonnement | subskrypcję |
| premium | premium |
NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com
PL Kontakt. Pytania i zgłoszenia ewentualnych naruszeń warunków Premium określonych w Rozdziale 6 prosimy kierować na premium@runtastic.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| vragen | pytania |
| premium | premium |
| voorwaarden | warunków |
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
PL Nowe otoczenie Premium dla Twoich nowych piosenek Premium. Nowe, modne studio muzyczne jest dostępne dla Ciebie i Twojej muzyki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyki |
| premium | premium |
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle cloudapps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| producten | produktów |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| apps | aplikacje |
| standard | standard |
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą dokumentacją rekompensaty dla planów Premium z tytułu umowy SLA lub z warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| abonnementen | planów |
| sla | sla |
| voorwaarden | warunkami |
NL Jira Software Cloud Premium laat teams veilig schalen met automatisering, maakt een SLA-uptime van 99,9% mogelijk, biedt onbeperkte opslag, Premium-support en binnenkort volgen er nog veel meer functies
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automatisering | automatyzacji |
| en | oraz |
| binnenkort | wkrótce |
| veel | wielu |
| functies | funkcjom |
| software | software |
| sla | sla |
NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.
PL Jeśli jesteś już klientem korzystającym z Jira Software Cloud, możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej Jira Software Premium, zmieniając swój plan na Premium w ustawieniach „Zarządzaj subskrypcjami”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| klant | klientem |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratis | bezpłatnej |
| beheren | zarządzaj |
| software | software |
| je | swój |
| instellingen | ustawieniach |
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| producten | produktów |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| apps | aplikacje |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
NL Met Confluence Cloud Premium kunnen teams betrouwbaar en veilig schalen met onbeperkte opslag, een financieel ondersteunde SLA-uptime van 99,9% en 24/7 Premium-support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| confluence | confluence |
| sla | sla |
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratis | darmowy |
| proefperiode | okres próbny |
| gebruiken | korzystanie |
| starten | rozpocząć |
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowym |
| premium | premium |
| sla | sla |
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| cloud | cloud |
| en | i |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| nieuwe | nową |
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | przypadku |
| premium | premium |
| toegang | dostęp |
| gegevens | danymi |
| moment | chwili |
| upgraden | uaktualnienia |
| confluence | confluence |
| team | team |
NL Met ons Premium-abonnement kunnen teams betrouwbaar en veilig schalen met onbeperkte opslag, 24/7 Premium-support en een financieel ondersteunde SLA-uptime van 99,9%
PL Nasz plan Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, całodobowemu wsparciu Premium oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| teams | zespołom |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| sla | sla |
NL Koop een Premium of Business Shared Hosting-jaarplan en ontvang het eerste jaar gratis een premium topleveldomein-extensie.
PL Wybierz roczny plan hostingowy Premium lub Business i ciesz się darmową rejestracją domeny na pierwszy rok użytkowania.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
PL Użytkownicy Premium mają możliwość wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem krótszego adresu domeny (@pm.me),, podczas gdy użytkownicy, którzy nie są użytkownikami premium, nie mogą.
NL U moet het premium account handmatig betalen, anders heeft u geen toegang tot uw betaalde account
PL Musisz zapłacić za konto premium ręcznie, w przeciwnym razie nie będziesz mieć dostępu do swojego płatnego konta
NL De eerste 30 dagen dat je je gratis account gebruikt, krijg je toegang tot Premium-functies van GetResponse. Er gelden wel een aantal beperkingen in het gratis account wat betreft webinars, berichten, landingspagina’s, automatische marketing en chats.
PL W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse. Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| paypal | paypal |
| registreren | zarejestrować |
| aklamio | aklamio |
| je | twojego |
| mailadres |
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
| holandês | polonês |
|---|---|
| later | później |
| naar | do |
| premium | premium |
| kan | mogę |
| account | konto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| zie | zobacz |
| prijzen | cennik |
| account | konta |
| ahrefs | ahrefs |
| pagina | stronę |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe