NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals
"technische supportteam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals
PL Aplikacje innych firm nie są obsługiwane przez zespół wsparcia technicznego Atlassian, jednak wielu dostawców zapewnia wsparcie techniczne za pośrednictwem własnych portali wsparcia
holandês | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
atlassian | atlassian |
veel | wielu |
leveranciers | dostawców |
bieden | zapewnia |
eigen | własnych |
NL Toegang tot het uitmuntende supportteam van Atlassian voor het oplossen van technische problemen
PL Dostęp do światowej klasy zespołu wsparcia firmy Atlassian w celu rozwiązywania problemów technicznych
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
atlassian | atlassian |
technische | technicznych |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
PL Telefoniczna całodobowa zaawansowana pomoc techniczna ProSUPPORT przez 90 dni (zdalna diagnostyka wykonywana przez naszych ekspertów umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów technicznych)
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
geavanceerde | zaawansowana |
ondersteuning | pomoc |
onze | naszych |
experts | ekspertów |
snel | szybkie |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
PL Telefoniczna całodobowa zaawansowana pomoc techniczna ProSUPPORT przez 90 dni (zdalna diagnostyka wykonywana przez naszych ekspertów umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów technicznych)
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
geavanceerde | zaawansowana |
ondersteuning | pomoc |
onze | naszych |
experts | ekspertów |
snel | szybkie |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
contact | skontaktuj |
nodig | wymaga |
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
specifieke | konkretne |
of | lub |
contact | skontaktuj |
ons | naszym |
configuratie | konfiguracji |
sso | sso |
saml | saml |
NL Neem contact op met ons supportteam via livechat of op
PL Skontaktuj się z naszym supportem przez czat na żywo lub na
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
ons | naszym |
of | lub |
NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
algemene | ogólne |
vraag | zapytanie |
hebt | masz |
ons | naszym |
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
onderstaande | poniżej |
beantwoorden | odpowiedzi |
atlassian | atlassian |
NL Als Awin Access programma zijn er een aantal manieren om ondersteuning te krijgen, we hebben een gratis trainingswebinar, YouTube-tutorials, een Wiki, een supportteam via e-mail en een chatbot.
PL Tak. Awin obsługuje firmy dowolnej wielkości. Aby dołączyć do nas, kliknij tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
als | czy |
we | nas |
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.
holandês | polonês |
---|---|
chat | czacie |
online | online |
ondersteuning | pomocy |
business | business |
vs | usa |
NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.
PL Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej aplikacji Keeper pod adresem support@keepersecurity.com.
holandês | polonês |
---|---|
fout | błąd |
contact | skontaktuj |
NL U kunt ons supportteam bereiken op telefoonnummer +49 (0) 6894 - 9396 860
PL Zespół wsparcia jest dostępny pod numerem telefonu: +49 (0) 6894 - 9396 860
holandês | polonês |
---|---|
ons | jest |
op | pod |
NL Ons supportteam staat voor u klaar.
PL Nasz personel jest gotowy do udzielenia pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
voor | do |
klaar | gotowy |
NL Zelfhelend met je 24x7 virtuele supportteam
PL Samonaprawa dzięki wirtualnemu zespołowi wsparcia 24h/7 dni w tygodniu
NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
algemene | ogólne |
vraag | zapytanie |
hebt | masz |
ons | naszym |
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.
holandês | polonês |
---|---|
chat | czacie |
online | online |
ondersteuning | pomocy |
business | business |
vs | usa |
NL Lees nuttige artikelen of stuur je vraag naar ons supportteam
PL Przejrzyj nasze artykuły nt. pomocy technicznej lub zgłoś problem
holandês | polonês |
---|---|
artikelen | artykuły |
of | lub |
naar | o |
ons | nasze |
NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.
PL Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej aplikacji Keeper pod adresem support@keepersecurity.com.
holandês | polonês |
---|---|
fout | błąd |
contact | skontaktuj |
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
producten | produktach |
veel | wielu |
dagelijkse | codziennych |
contact | kontaktu |
je | twój |
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
onderstaande | poniżej |
beantwoorden | odpowiedzi |
atlassian | atlassian |
NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.
PL Klienci usługi Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogą w każdej chwili skontaktować się z zespołem wsparcia Bitbucket w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
standard | standard |
en | i |
premium | premium |
elk | każdej |
moment | chwili |
kunnen | mogą |
NL Je kunt erop rekenen dat ons supportteam dag en nacht klaar staat voor het oplossen van problemen die van invloed zijn op de productie
PL Możesz liczyć na to, że nasz zespół wsparcia będzie zajmował się całodobowo wszystkimi zgłoszeniami wpływającymi na produkcję
holandês | polonês |
---|---|
erop | na to |
ons | nasz |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
contact | skontaktuj |
nodig | wymaga |
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
specifieke | konkretne |
of | lub |
contact | skontaktuj |
ons | naszym |
configuratie | konfiguracji |
sso | sso |
saml | saml |
NL Als Awin Access programma zijn er een aantal manieren om ondersteuning te krijgen, we hebben een gratis trainingswebinar, YouTube-tutorials, een Wiki, een supportteam via e-mail en een chatbot.
PL Tak. Awin obsługuje firmy dowolnej wielkości. Aby dołączyć do nas, kliknij tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
als | czy |
we | nas |
NL Heb je vragen? Ons supportteam staat dag en nacht voor je klaar, zowel via live chats als via de mail.
PL Jeśli masz pytania, nasz wspaniały zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji w dzień i w nocy za pośrednictwem czatu na żywo i wiadomości e-mail.
NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.
PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.
NL Ons supportteam helpt u dan met de toegang tot uw kluis.
PL obsługi klienta pomoże Ci uzyskać dostęp do Twojego sejfu.
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
ondersteuning | wsparcia |
regio | regionie |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vragen | poprosić |
bestand | pliku |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Mac można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
mac | mac |
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
holandês | polonês |
---|---|
linux | linux |
kunt | można |
onze | naszego |
ondersteuning | pomocy |
bestand | plik |
versturen | wysłać |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
helpen | pomoże |
pagina | strony |
hoger | wyżej |
positie | pozycję |
met | mają |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaat | kandydata |
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
ondersteuning | wsparcia |
regio | regionie |
NL Documentatie van wereldklasse, trainingsmaterialen en 24/7 live technische support om snel verkoop- en technische teams toe te voegen terwijl er doorlopende ondersteuning wordt geboden voor uw zakelijke behoeften.
PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
documentatie | dokumentacja |
snel | szybkie |
behoeften | potrzeb |
verkoop | sprzedaży |
uw | twoich |
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązania |
technische | technicznym |
en | i |
alle | wszystkimi |
managen | zarządzanie |
tijd | czas |
grotere | większych |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
helpen | pomoże |
pagina | strony |
hoger | wyżej |
positie | pozycję |
met | mają |
NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.
PL Nie zapominaj o jakości i długu technicznym. Zaplanuj czas na prace związane z zapewnianiem jakości i prace niedotyczące bezpośrednio funkcji, takie jak naprawa błędów i kontrola stanu technicznego.
holandês | polonês |
---|---|
kwaliteit | jakości |
en | i |
tijd | czas |
status | stanu |
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
PL Wyświetlamy pliki JSON z raportami SMTP TLS w zorganizowanym i czytelnym dla człowieka formacie, który jest wygodny i zrozumiały zarówno dla osób technicznych jak i nietechnicznych.
NL Met SSH-toegang, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin en meerdere PHP-versies. Zo heeft u volledige controle over uw site. Als u technische hulp nodig heeft, staan onze ervaren technische consultants 24/7 voor u klaar.
PL Dzięki dostępowi SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin i wielu wersjom PHP uzyskasz pełną kontrolę nad swoją witryną. A jeśli zaistnieje potrzeba skorzystania z pomocy technicznej, nasi doświadczeni konsultanci techniczni czekają na Ciebie 24/7.
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
je | czy |
met | z |
technische | technicznym |
verbindt | łączy |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
technische | techniczne |
en | i |
agile | agile |
succes | sukcesu |
ontwikkeling | rozwój |
versnellen | przyspieszyć |
NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten
PL Przeczytaj dokumentację techniczną odnośnie do wszystkich naszych projektów
holandês | polonês |
---|---|
lees | przeczytaj |
onze | naszych |
technische | techniczną |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
incident | incydentu |
teams | zespoły |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
holandês | polonês |
---|---|
website | witrynie |
omvat | obejmuje |
en | i |
technische | techniczne |
audits | audyty |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważne |
technische | technicznych |
toegang | dostęp |
website | witryny |
en | i |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
data | dane |
en | i |
nodig | potrzebne |
seo | seo |
krijgt | otrzymuje |
Mostrando 50 de 50 traduções