NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
"elk windows" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
holandês | polonês |
---|---|
beste | najlepszych |
manieren | sposobów |
om | do |
windows | windows 10 |
wachtwoord | hasła |
en | i |
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
holandês | polonês |
---|---|
beste | najlepszych |
manieren | sposobów |
om | do |
windows | windows 10 |
wachtwoord | hasła |
en | i |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.
holandês | polonês |
---|---|
windows | windows 10 |
android | android |
tablets | tablety |
niet | nie |
macos | macos |
arm | arm |
NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
PL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Tablety z procesorami ARM nie są obsługiwane.
holandês | polonês |
---|---|
windows | windows 10 |
tablets | tablety |
arm | arm |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Tablety z procesorami ARM nie są obsługiwane.
holandês | polonês |
---|---|
windows | windows 10 |
tablets | tablety |
niet | nie |
arm | arm |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.
holandês | polonês |
---|---|
windows | windows 10 |
android | android |
tablets | tablety |
niet | nie |
macos | macos |
arm | arm |
NL Microsoft Windows 10 (alle versies behalve Windows 10 in S-modus en Windows 10 met ARM-processors)
PL Microsoft Windows 10 (wszystkie wersje poza Windows 10 w trybie S lub Windows 10 działającym na procesorach ARM)
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
versies | wersje |
windows 10 | windows |
modus | trybie |
arm | arm |
NL Microsoft Windows 11 (alle versies behalve Windows 11 in S-modus en Windows 11 met ARM-processors)
PL Microsoft Windows 11 (wszystkie wersje poza Windows 11 w trybie S lub Windows 11 działającym na procesorach ARM)
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
versies | wersje |
modus | trybie |
arm | arm |
NL Het universele Windows installatieprogramma voegt offline toegang toe, houdt u aangemeld op alle geïnstalleerde browsers, ondersteuning voor Windows Hello, en aanmelden bij de Windows toepassingen.
PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.
holandês | polonês |
---|---|
voegt | dodaje |
offline | offline |
alle | wszystkich |
toepassingen | aplikacji |
u | cię |
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
of | lub |
kunt | można |
rechtstreeks | bezpośrednio |
store | sklepu |
compatibel | kompatybilny |
app | aplikacji |
windows 10 | windows |
apparaten | urządzeniami |
NL Windows-gebruikers: als u een Windows-computer hebt, raadpleegt u Adobe Acrobat Reader installeren | Windows.
PL Informacja dla użytkowników systemu Windows: aby zainstalować program na komputerze z systemem Windows, odwiedź stronę Instalowanie programu Adobe Reader | Windows.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geschiedenis | historii |
club | klubu |
transactie | transakcja |
opgeslagen | przechowywane |
profiel | profilu |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
mensen | osób |
oudere | starsze |
nieuwe | nowe |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
holandês | polonês |
---|---|
fout | błąd |
installatie | instalacji |
is | jest |
hoe | jak |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
holandês | polonês |
---|---|
erop | na to |
login | logowania |
en | i |
systeem | systemem |
je | swojego |
NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...
PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowymi |
updates | aktualizacjami |
windows 10 | windows |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
holandês | polonês |
---|---|
momenten | chwile |
toegang | dostępu |
computer | komputera |
wachtwoord | hasło |
vanwege | z powodu |
nieuwe | nowej |
update | aktualizacji |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
holandês | polonês |
---|---|
installeert | instaluje |
en | i |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
applicaties | aplikacji |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
holandês | polonês |
---|---|
implementatie | wdrożenia |
installeert | instaluje |
versie | wersję |
client | klienta |
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
een | a |
windows 7 | windows |
NL Windows Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
PL Archiwum Windows - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i Maca
holandês | polonês |
---|---|
archief | archiwum |
en | i |
mac | maca |
wachtwoord | hasłami |
NL Windows 11 Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
PL Windows 11 Archives - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i komputerów Mac
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
mac | mac |
wachtwoord | hasłami |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
holandês | polonês |
---|---|
installeert | instaluje |
en | i |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
applicaties | aplikacji |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
holandês | polonês |
---|---|
implementatie | wdrożenia |
installeert | instaluje |
versie | wersję |
client | klienta |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
mensen | osób |
oudere | starsze |
nieuwe | nowe |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
holandês | polonês |
---|---|
fout | błąd |
installatie | instalacji |
is | jest |
hoe | jak |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
holandês | polonês |
---|---|
erop | na to |
login | logowania |
en | i |
systeem | systemem |
je | swojego |
NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...
PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowymi |
updates | aktualizacjami |
windows 10 | windows |
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
een | a |
windows 7 | windows |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
holandês | polonês |
---|---|
momenten | chwile |
toegang | dostępu |
computer | komputera |
wachtwoord | hasło |
vanwege | z powodu |
nieuwe | nowej |
update | aktualizacji |
NL Windows Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
PL Archiwum Windows - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i Maca
holandês | polonês |
---|---|
archief | archiwum |
en | i |
mac | maca |
wachtwoord | hasłami |
NL Windows 11 Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
PL Windows 11 Archives - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i komputerów Mac
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
mac | mac |
wachtwoord | hasłami |
NL Voor Gecentraliseerde Bedrijfsimplementatie Van RoboForm Voor Windows. Installeert de nieuwste versie van de RoboForm Windows client.
PL Dotyczy centralnego wdrożenia dla klientów firmowych RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla Windows.
holandês | polonês |
---|---|
installeert | instaluje |
client | klienta |
versie | wersję |
NL Er zijn geavanceerde functies, zoals Slim VPN en verbeterde verbindingsmethoden, beschikbaar voor Windows 11 en Windows 10
PL Funkcje zaawansowane, takie jak Inteligentna sieć VPN i ulepszone metody nawiązywania połączeń, są dostępne dla systemów Windows 11 i Windows 10
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
functies | funkcje |
slim | inteligentna |
vpn | vpn |
en | i |
windows | windows 10 |
windows 10 | windows |
NL Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Windows 11 en Windows 10.
PL Tryb Inteligentna sieć VPN jest dostępny tylko w aplikacji Avast SecureLine VPN dla systemów Windows 11 i Windows 10.
holandês | polonês |
---|---|
modus | tryb |
slim | inteligentna |
vpn | vpn |
alleen | tylko |
en | i |
avast | avast |
windows 10 | windows |
NL Avast Mimic is alleen beschikbaar op apparaten met Windows 11 en Windows 10.
PL Protokół Avast Mimic jest dostępny tylko na urządzeniach z systemami Windows 11 i Windows 10.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
apparaten | urządzeniach |
en | i |
avast | avast |
windows 10 | windows |
NL Het bijwerken of installeren van F-Secure-apps op sommige versies van Windows mislukt wegens ontbrekende Windows-updates
PL Aktualizowanie lub instalowanie aplikacji F-Secure w niektórych wersjach systemu Windows kończy się niepowodzeniem z powodu brakujących aktualizacji systemu Windows
NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.
PL Ze względu na aktualizację 22H2 systemu Windows 11 nie było możliwe otwieranie dokumentów bezpośrednio w pakiecie FreeOffice przez dwukrotne kliknięcie w Eksploratorze. Teraz wprowadzono obejście tego problemu systemu Windows.
NL Geschikt voor de centrale bedrijfsimplementatie van RoboForm voor Windows. Installeert de laatste versie van de Windows client van RoboForm.
PL Dla Scentralizowanego Wdrożenia RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla systemu Windows.
NL Gebruikt u Windows applicaties? Met Dashlane moet u nog steeds handmatig inloggegevens invoeren. Met RoboForm kunt u inloggen op al uw favoriete Windows-apps (bijv. Skype, Outlook, enz.).
PL Korzystasz z aplikacji Windows? Korzystając z Dashlane, nadal musisz ręcznie wprowadzić dane logowania. Natomiast RoboForm zaloguje Cię do wszystkich ulubionych aplikacji Windows (np. Skype, Outlook itp.).
NL Met referentiebeheer van Windows blijft u bijvoorbeeld vaak aangemeld bij uw Windows PC, zelfs als u niet achter uw computer zit
PL Na przykład podczas korzystania z Menedżera poświadczeń systemu Windows użytkownik często pozostaje zalogowany na swoim komputerze z systemem Windows, nawet gdy jest z dala od komputera
NL Als standaardbrowser in Windows 10, Windows 10 Mobile en Xbox One-consoles, kunt u Microsoft Edge misschien wel op al uw apparaten in huis gebruiken
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa w systemie Windows 10, Windows 10 Mobile i na konsolach Xbox One, Microsoft Edge może być używany na urządzeniach w całym Twoim domu
NL Werkt op elk platform dat een webbrowser heeft, waaronder Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
holandês | polonês |
---|---|
werkt | działa |
platform | platformie |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.
PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.
holandês | polonês |
---|---|
zal | będzie |
gezicht | twarz |
gebruik | korzystania |
tekst | tekstu |
elk | dowolnego |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
android | android |
linux | linux |
mac | mac |
functionaliteit | funkcjonalność |
vergelijken | porównać |
NL Download de beste websitebouwer voor Windows en Mac OS vandaag nog gratis. Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat.
PL Pobierz najlepszy kreator stron internetowych dla systemów Windows i Mac OS już dziś za darmo. Zacznij generować witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na dowolnej przeglądarce i urządzeniu.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
en | i |
mac | mac |
begin | zacznij |
thema | motywy |
browser | przeglądarce |
genereren | generować |
geweldig | świetnie |
NL Werkt op elk platform dat een webbrowser heeft, waaronder Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
holandês | polonês |
---|---|
werkt | działa |
platform | platformie |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL De Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis is voor elk apparaat met Microsoft Windows OS de veiligste manier om uw wachtwoorden en persoonsgegevens veilig en beschermd te houden
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
digitale | cyfrowy |
elk | dowolnym |
manier | sposób |
wachtwoorden | haseł |
uw | twoich |
NL Voor elk apparaat waarop het Microsoft Windows-besturingssysteem (OS) wordt uitgevoerd, is Keeper Security de beste manier om uw wachtwoorden en persoonlijke informatie beschermd en toegankelijk te houden.
PL W przypadku dowolnego urządzenia z systemem operacyjnym Microsoft Windows Keeper Security to najlepszy sposób na zapewnienie ochrony i dostępu do Twoich haseł i danych osobowych.
NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen
PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu
holandês | polonês |
---|---|
bestaande | istniejące |
mobiele | mobilne |
moment | czasie |
en | i |
apparaat | urządzeniu |
gebruikers | użytkownik |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
holandês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
download | pobierz |
visme | visme |
Mostrando 50 de 50 traduções