PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
Traduzir "prostym" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prostym" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de prostym
polonês
holandês
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| testy | tests |
| i | en |
| wdrożenia | implementaties |
| można | kan |
| w | te |
| prostym | eenvoudig |
| pliku | bestand |
| jako | een |
| kod | code |
PL Bogata funkcjonalność w prostym interfejsie
NL Uitgebreide functionaliteit in een simpele interface
| polonês | holandês |
|---|---|
| funkcjonalność | functionaliteit |
| w | in |
| interfejsie | interface |
PL Uzyskaj stałe raporty o statusie wiadomości e-mail w Twojej domenie w jednym prostym kroku.
NL Ontvang constante rapporten over de status van e-mail in uw domein in één eenvoudige stap.
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskaj | ontvang |
| raporty | rapporten |
| twojej | uw |
| domenie | domein |
| kroku | stap |
PL Uczyniliśmy ten proces tak prostym, jak to tylko możliwe.
NL We maken dit proces zo makkelijk mogelijk.
| polonês | holandês |
|---|---|
| proces | proces |
PL Oferuje skanowanie w czasie rzeczywistym w prostym i przystępnym cenowo rozwiązaniu, zapewniającym ochronę przed każdym typem zagrożeń online.
NL Deze betaalbare en eenvoudig beheerbare oplossing biedt real-time scans en bescherming tegen alle mogelijke online bedreigingen, zonder de systeemprestaties te belasten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| oferuje | biedt |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| prostym | eenvoudig |
| i | en |
| rozwiązaniu | oplossing |
| ochronę | bescherming |
| online | online |
PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.
NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.
| polonês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| commvault | commvault |
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
| polonês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| wdrożenie | implementatie |
| bimi | bimi |
| zaledwie | slechts |
| użytkownika | gebruiker |
PL Zwiększ wydajność w domu dzięki prostym i przystępnym cenowo połączeniom
NL Maximaliseer de productiviteit thuis met eenvoudige, betaalbare connectiviteit
| polonês | holandês |
|---|---|
| wydajność | productiviteit |
| prostym | eenvoudige |
PL Jeśli urządzenie nie działa lub wymaga rozwiązania problemu, uzyskanie pomocy jest prostym okresem.
NL Als uw product faalt of u moet problemen oplossen is het verkrijgen van hulp eenvoudig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | als |
| lub | of |
| problemu | problemen |
| pomocy | hulp |
| prostym | eenvoudig |
PL Zabezpiecz swoją firmę już dziś dzięki tym prostym krokom.
NL Beveilig uw bedrijf vandaag nog door deze maatregelen te nemen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| firmę | bedrijf |
| tym | deze |
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zespołom | teams |
| i | en |
| prostym | eenvoudig |
| ludzie | mensen |
PL Ile stron ma strona internetowa? W tym artykule przyjrzymy się czterem prostym sposobom, aby się tego dowiedzieć.
NL Hoeveel pagina?s heeft een website? In dit artikel bekijken we vier eenvoudige manieren om hier achter te komen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ma | heeft |
| prostym | eenvoudige |
PL Innym prostym i popularnym sposobem sprawdzenia, ile stron ma witryna, jest skorzystanie z narzędzi audytu witryny
NL Een andere eenvoudige en populaire manier om erachter te komen hoeveel pagina?s een website heeft, is door site-audittools te gebruiken
| polonês | holandês |
|---|---|
| prostym | eenvoudige |
| i | en |
| sposobem | manier |
PL Większy poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi dzięki prostym w użyciu funkcjom naszej sieci VPN.
NL Bereik een hoger privacyniveau op openbare wifi met de eenvoudige verbindingsopties van onze VPN.
| polonês | holandês |
|---|---|
| publicznych | openbare |
| prostym | eenvoudige |
| naszej | onze |
| vpn | vpn |
| wi-fi | wifi |
PL Wtedy nagrywarka ekranu z dźwiękiem będzie dla Ciebie szybkim i prostym rozwiązaniem
NL Het is ideaal om video’s van YouTube en andere video en muziek websites op te nemen
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
PL Dobrze zaprojektowany przepływ pracy nie jest bynajmniej prostym, statycznym diagramem pokazującym, kto nad czym pracuje i kto komu raportuje
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
| polonês | holandês |
|---|---|
| dobrze | goed |
| zaprojektowany | ontworpen |
| prostym | eenvoudig |
| nad | aan |
| i | en |
PL Zabezpiecz świadomość swojej marki w jednym prostym kroku
NL Stel uw merkbekendheid veilig in slechts één eenvoudige stap
| polonês | holandês |
|---|---|
| swojej | uw |
| w | in |
| kroku | stap |
PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!
NL Zorg voor een veilige doorvoer van uw berichten in één eenvoudige stap, controleer nu uw record!
| polonês | holandês |
|---|---|
| bezpieczne | veilige |
| wiadomości | berichten |
| kroku | stap |
| sprawdź | controleer |
| rekord | record |
PL W prostym formularzu Skontaktuj się z nami, pokazujesz klientom, że Ci zależy i chcesz udzielić im pomocy
NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | in |
| prostym | eenvoudig |
| nami | u |
| klientom | klanten |
| i | en |
| im | hen |
| pomocy | hulp |
| ci | die |
PL Nasz hosting WordPress zapewnia przykłady stron kontaktowych z prostym formularzem kontaktowym dla podstawowego motywu WordPress, pomocnego w procesie uczenia się
NL Onze WordPress-hosting biedt voorbeelden van contactpagina's met een eenvoudig contactformulier voor een eenvoudig WordPress-thema, handig tijdens het leerproces
| polonês | holandês |
|---|---|
| nasz | onze |
| hosting | hosting |
| zapewnia | biedt |
| przykłady | voorbeelden |
| prostym | eenvoudig |
PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem w poprawieniu czasu ładowania. Tym bardziej niesamowite...
NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...
| polonês | holandês |
|---|---|
| optymalizacja | optimaliseren |
| i | en |
| obrazów | afbeeldingen |
| wordpress | wordpress |
| prostym | eenvoudige |
| ważnym | belangrijke |
| krokiem | stap |
PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| gdy | wanneer |
| test | test |
| prostym | eenvoudige |
| kodu | code |
| zamiast | in plaats daarvan |
| możliwości | mogelijkheden |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| testy | tests |
| i | en |
| wdrożenia | implementaties |
| można | kan |
| w | te |
| prostym | eenvoudig |
| pliku | bestand |
| jako | een |
| kod | code |
PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.
NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.
| polonês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| commvault | commvault |
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Uzyskaj stałe raporty o statusie wiadomości e-mail w Twojej domenie w jednym prostym kroku.
NL Ontvang constante rapporten over de status van e-mail in uw domein in één eenvoudige stap.
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskaj | ontvang |
| raporty | rapporten |
| twojej | uw |
| domenie | domein |
| kroku | stap |
PL Zabezpiecz świadomość swojej marki w jednym prostym kroku
NL Stel uw merkbekendheid veilig in slechts één eenvoudige stap
| polonês | holandês |
|---|---|
| swojej | uw |
| w | in |
| kroku | stap |
PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!
NL Zorg voor een veilige doorvoer van uw berichten in één eenvoudige stap, controleer nu uw record!
| polonês | holandês |
|---|---|
| bezpieczne | veilige |
| wiadomości | berichten |
| kroku | stap |
| sprawdź | controleer |
| rekord | record |
PL Zwiększ wydajność w domu dzięki prostym i przystępnym cenowo połączeniom
NL Maximaliseer de productiviteit thuis met eenvoudige, betaalbare connectiviteit
| polonês | holandês |
|---|---|
| wydajność | productiviteit |
| prostym | eenvoudige |
PL Jeśli urządzenie nie działa lub wymaga rozwiązania problemu, uzyskanie pomocy jest prostym okresem.
NL Als uw product faalt of u moet problemen oplossen is het verkrijgen van hulp eenvoudig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | als |
| lub | of |
| problemu | problemen |
| pomocy | hulp |
| prostym | eenvoudig |
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zespołom | teams |
| i | en |
| prostym | eenvoudig |
| ludzie | mensen |
PL Większy poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi dzięki prostym w użyciu funkcjom naszej sieci VPN.
NL Bereik een hoger privacyniveau op openbare wifi met de eenvoudige verbindingsopties van onze VPN.
| polonês | holandês |
|---|---|
| publicznych | openbare |
| prostym | eenvoudige |
| naszej | onze |
| vpn | vpn |
| wi-fi | wifi |
PL W dobie swoich początków, ponad 30 lat temu, Adobe Photoshop był prostym programem do edycji grafiki opracowanym w wolnym czasie przez dwóch braci
NL Aan het begin, nu al zo’n 30 jaar geleden, was Adobe Photoshop niet meer dan een basisprogramma voor het bewerken van afbeeldingen, door twee broers in hun vrije tijd ontwikkeld
| polonês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| był | was |
| edycji | bewerken |
| czasie | tijd |
PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
| polonês | holandês |
|---|---|
| marka | merk |
| prostym | eenvoudige |
| i | en |
| uwagę | aandacht |
| jakość | kwaliteit |
| dobre | goede |
PL Nasz silnik analizy SEO nie jest tylko prostym narzędziem, ale składa się z szeregu różnych narzędzi SEO, które pozwolą Ci określić, jak możesz poprawić swoje pozycje w wyszukiwarkach
NL Onze SEO analyse tool bestaat uit een reeks van verschillende SEO tools waarmee u kunt bepalen hoe u uw zoek rankings kunt verbeteren
| polonês | holandês |
|---|---|
| analizy | analyse |
| seo | seo |
| narzędziem | tool |
| różnych | verschillende |
| narzędzi | tools |
| określić | bepalen |
| poprawić | verbeteren |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| subskrybenci | abonnees |
| mogą | kunnen |
| konto | account |
| tools | tools |
| czasu | tijd |
| i | en |
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
| polonês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| wdrożenie | implementatie |
| bimi | bimi |
| zaledwie | slechts |
| użytkownika | gebruiker |
PL Bogata funkcjonalność w prostym interfejsie
NL Uitgebreide functionaliteit in een simpele interface
| polonês | holandês |
|---|---|
| funkcjonalność | functionaliteit |
| w | in |
| interfejsie | interface |
PL Plik polityki MTA-STS jest w zasadzie prostym plikiem tekstowym, który wygląda jak poniżej:
NL Het MTA-STS beleidsbestand is in wezen een eenvoudig tekstbestand, dat er als volgt uitziet:
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | in |
| prostym | eenvoudig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe