Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus kies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus kies" de holandês para polonês

Traduções de dus kies

"dus kies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dus a aby ale bardziej bez być będzie chcesz ci co czasu czemu czy danych dla dlatego dnia do dużo dzięki dzięki czemu gdy go ich im jak jednak jego jest jeśli każdego każdy które lub ma mają masz mieć mogą może możesz musisz na naszych naszym nie nie ma niż o od on oraz oznacza po pod podczas ponadto ponieważ poniżej przez również się sposób stron strony swoich swoje są tak takie tego temu ten też to twoim twoja twojej tylko tym w w tym w związku z tym wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za zatem zawsze ze zgodnie zgodnie z że
kies kliknij opcji opcję przycisk wybieraj wybierz wybrać

Tradução de holandês para polonês de dus kies

holandês
polonês

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

holandês polonês
kies wybierz
dashboard panelu
klik kliknij
type rodzaj
visme visme
website internetową
juiste odpowiedni

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.

holandês polonês
kies wybierz
sjabloon szablon
en i
kleur koloru
visie wizji
past pasuje
je twojej

NL Kies voor elke korting bijvoorbeeld of deze cumuleerbaar is, of deze op een bedrag excl. btw van toepassing is of kies de geldigheidsduur.

PL Możesz wybierać w przypadku każdej zniżki, czy np. kumuluje się z innymi, obowiązuje od pewnej kwoty netto, bądź też tylko przez pewien okres.

holandês polonês
elke każdej
korting zniżki

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

holandês polonês
kies wybierz
dashboard panelu
klik kliknij
type rodzaj
visme visme
website internetową
juiste odpowiedni

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.

holandês polonês
kies wybierz
sjabloon szablon
en i
kleur koloru
visie wizji
past pasuje
je twojej

NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.

PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.

holandês polonês
aanbieding oferty
en i
kies wybierz
ontwerp projektowania
fotografie fotografii
community społeczności

NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.

PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.

holandês polonês
configureren konfiguracji
en i
eenvoudig łatwy
protocol protokół
hoge wysoką
prestaties wydajność
vpn vpn

NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.

PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.

holandês polonês
configureren konfiguracji
en i
eenvoudig łatwy
protocol protokół
hoge wysoką
prestaties wydajność
vpn vpn

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.

holandês polonês
maand miesiąc
account konto
kies wybierz
maandelijks co miesiąc
en i
maandelijkse miesięczny
abonnement plan
betalen płacić
optie opcję
besparen zaoszczędzić

NL Elke gTLD heeft een iets een andere betekenis. Kies dus de gTLD die het meest relevant is voor uw website.

PL Każda z domen gTLD ma nieco inne znaczenie, dlatego zwykle najlepiej wybrać to, które najlepiej pasuje do Twojej witryny.

NL Elke gTLD heeft een iets een andere betekenis. Kies dus de gTLD die het meest relevant is voor uw website.

PL Każda z domen gTLD ma nieco inne znaczenie, dlatego zwykle najlepiej wybrać to, które najlepiej pasuje do Twojej witryny.

NL Elke gTLD heeft een iets een andere betekenis. Kies dus de gTLD die het meest relevant is voor uw website.

PL Każda z domen gTLD ma nieco inne znaczenie, dlatego zwykle najlepiej wybrać to, które najlepiej pasuje do Twojej witryny.

NL Elke gTLD heeft een iets een andere betekenis. Kies dus de gTLD die het meest relevant is voor uw website.

PL Każda z domen gTLD ma nieco inne znaczenie, dlatego zwykle najlepiej wybrać to, które najlepiej pasuje do Twojej witryny.

NL Elke gTLD heeft een iets een andere betekenis. Kies dus de gTLD die het meest relevant is voor uw website.

PL Każda z domen gTLD ma nieco inne znaczenie, dlatego zwykle najlepiej wybrać to, które najlepiej pasuje do Twojej witryny.

NL Elke gTLD heeft een iets een andere betekenis. Kies dus de gTLD die het meest relevant is voor uw website.

PL Każda z domen gTLD ma nieco inne znaczenie, dlatego zwykle najlepiej wybrać to, które najlepiej pasuje do Twojej witryny.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.

holandês polonês
kies wybierz
en i
automatisch automatycznie
code kod
app aplikacji
of lub
je swojej

NL Kies een abonnement dat past bij jouw SEO-behoeftes

PL Wybierz plan który odpowiada Twoim potrzebom w SEO

holandês polonês
kies wybierz
abonnement plan
bij w
jouw twoim
dat który
seo seo

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.

holandês polonês
kies wybierz
huidige obecne
en i
historische historyczne
ontdek dowiedz

NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

holandês polonês
kies wybierz
gratis bezpłatnej
starten rozpocząć

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
fout błąd
kies wybierz
support wsparcie

NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie. 

PL Pozbądź się hasła dzięki funkcjom „wypychania i logowania” poza pasmem lub bezpiecznej funkcji „skanowania i logowania” obsługiwanej przez naszą opatentowaną technologię Cronto.

holandês polonês
en i
of lub

NL Kies wat u van uw vakantie wilt

PL Ustal swoje oczekiwania urlopowe

NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

holandês polonês
kies wybierz
hulp pomoc
of bądź

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

holandês polonês
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF

PL W rzędzie Status wybierz przycisk ANULUJ na prawo do AKTYWNE

holandês polonês
kies wybierz
annuleren anuluj
rechts prawo

NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.

PL Wybierz domyślne ustawienie nowo zainstalowanych aplikacji: Ograniczone czasowo lub Zablokowane.

holandês polonês
kies wybierz
nieuw nowo
apps aplikacji
of lub

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

PL Wybierz, jak mają być traktowane już zainstalowane aplikacje: Ograniczone czasowo, Dozwolone lub Zablokowane.

holandês polonês
kies wybierz
apps aplikacje
geïnstalleerd zainstalowane
of lub
zijn być

NL Kies uit een van de verschillende manieren om je verloren wachtwoord in Windows terug te vinden

PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows

holandês polonês
kies wybierz
manieren sposobów
verloren utracone
wachtwoord hasło
vinden znaleźć

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

holandês polonês
kies wybieraj
tools narzędzi
code kod
en i
implementatie wdrażania
veel wielu
controle monitorowania

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.

holandês polonês
openbare publicznym
en i
wachtwoord hasłem
gebruik skorzystać
beschermen zabezpieczyć

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

holandês polonês
deel udostępniaj
scherm ekran
volledige cały
specifieke konkretnych

NL Kies of je een revolverheld, een stamhoofd of een huurling wilt worden

PL Zostań rewolwerowcem, wodzem lub najemnikiem

holandês polonês
of lub

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.

holandês polonês
kies wybieraj
als które
volgende kolejny
project projekt
succes sukces
sjablonen szablonów
jira jira
je twojego

NL Kies je kader of maak er zelf een

PL Wybierz środowisko lub utwórz własne

holandês polonês
kies wybierz
of lub

NL Kies voor unieke technologie om risico's te verminderen

PL Korzystaj z unikatowej technologii ograniczania ryzyka

holandês polonês
voor z
technologie technologii
risico ryzyka

NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur. 

PL Konto skonfigurowane zgodnie z potrzebami i strukturami Twojej firmy. 

holandês polonês
jouw twojej
zakelijke firmy
behoeften potrzebami
en i

NL Kies een manier om zoekwoorden te downloaden

PL Wybierz sposób pobierania słów kluczowych

holandês polonês
kies wybierz
manier sposób
te w
downloaden pobierania

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

PL Wybierz jeden z poniższych aliasów odpowiadający sekcji witryny, której dotyczy zauważony problem

holandês polonês
kies wybierz
één jeden
hieronder poniższych
website witryny
waar której

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.

holandês polonês
artikel artykuł
tabel tabeli
toevoegen dodać
kies wybrać

NL Maak probleemloos banners en kies de ideale banner grootte voor jou.

PL Twórz banery w nieskomplikowany sposób i wybierz idealny rozmiar baneru dla siebie.

holandês polonês
maak twórz
en i
kies wybierz
ideale idealny
grootte rozmiar

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki

holandês polonês
kies wybieraj
honderden setek
afbeeldingen obrazy
merk marki
je swojej

NL Kies uit een van de sociale media profielen en mogelijke afmetingen

PL Wybierz jeden z profili mediów społecznościowych i z dostępnych rozmiarów

holandês polonês
kies wybierz
sociale społecznościowych
media mediów
profielen profili
en i

NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.

PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.

holandês polonês
kies wybieraj
een nie
miljoen miliona
tekens znaków
en i
maken stworzyć

NL Log in op Visme en kies je bannertype, een social media of website banner.

PL Zaloguj się do Visme i wybierz rodzaj baneru, do mediów społecznościowych lub na stronę internetową.

holandês polonês
in w
en i
kies wybierz
social społecznościowych
media mediów
of lub
log in zaloguj
visme visme

NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

holandês polonês
kies wybierz
toegang dostęp
account konta
uw twoich
gegevens danych

NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.

PL Wybierz kilka pętli. Dopasuj je do siebie, a zobaczysz, jak dobrze się harmonizują. Wybieraj spośród ponad 2500 pętli ACIDized i gatunków muzycznych – przykładowo hip-hop, house lub rock.

holandês polonês
en i
goed dobrze
of lub

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.

holandês polonês
logo logo
en i
kies wybierz
wensen potrzeb
page page
designer designer

NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden

PL Zajrzyj do katalogu internetowego i wybieraj spośród dostępnych szablonów przeznaczonych dla różnych branż i okazji

holandês polonês
kies wybieraj
verschillende różnych
en i
online internetowego

NL Kies in het startmenu het submenu 'Configuratiescherm'.

PL W menu Start wybierz podpunkt "Panel sterowania".

holandês polonês
kies wybierz
in w

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

PL Zabezpieczenie routera to świetny początek. Kup nagradzane zabezpieczenia internetowe F‑Secure SAFE, aby chronić także swoje komputery i urządzenia przenośne. Produkt SAFE zapewnia następującą ochronę:

holandês polonês
router routera
begin początek
computers komputery
en i
apparaten urządzenia
f f
secure safe

Mostrando 50 de 50 traduções