NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
sjabloon | szablon |
en | i |
kleur | koloru |
visie | wizji |
past | pasuje |
je | twojej |
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
sjabloon | szablon |
en | i |
kleur | koloru |
visie | wizji |
past | pasuje |
je | twojej |
NL Kies voor elke korting bijvoorbeeld of deze cumuleerbaar is, of deze op een bedrag excl. btw van toepassing is of kies de geldigheidsduur.
PL Możesz wybierać w przypadku każdej zniżki, czy np. kumuluje się z innymi, obowiązuje od pewnej kwoty netto, bądź też tylko przez pewien okres.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdej |
korting | zniżki |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
dashboard | panelu |
klik | kliknij |
type | rodzaj |
visme | visme |
website | internetową |
juiste | odpowiedni |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
dashboard | panelu |
klik | kliknij |
type | rodzaj |
visme | visme |
website | internetową |
juiste | odpowiedni |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.
holandês | polonês |
---|---|
aanbieding | oferty |
en | i |
kies | wybierz |
ontwerp | projektowania |
fotografie | fotografii |
community | społeczności |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
holandês | polonês |
---|---|
openbare | publicznym |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
gebruik | skorzystać |
beschermen | zabezpieczyć |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
PL LUNA™ 3 MEN głęboko oczyszcza męską skórę i brodę. W ciągu 1 minuty przygotowuje do golenia, modeluje i energetyzuje za pomocą ujędrniającego masażu... A może po prostu wolisz swoją LUNĘ w eleganciej czerni?
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
huid | skórę |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
holandês | polonês |
---|---|
openbare | publicznym |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
gebruik | skorzystać |
beschermen | zabezpieczyć |
NL Upload een informatiebron (of gebruik er een van ons), kies een sjabloon en pas gebruiksklare Facebook-advertenties, landingspagina’s en een autoresponderreeks aan om alles sneller en eenvoudiger te laten verlopen.
PL Prześlij plik (lub wykorzystaj jeden z naszych), wybierz szablon i dostosuj gotową Reklamę na Facebooka, landing pages oraz serię autoresponderów, aby ułatwić i przyspieszyć pracę.
NL Kies of je een revolverheld, een stamhoofd of een huurling wilt worden
PL Zostań rewolwerowcem, wodzem lub najemnikiem
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
PL Pobieraj adnotacje i napisy wraz z klipami wideo YouTube. Zapisz je w formacie SRT, wybierz spośród ponad 50 języków. Pobierz napisy nie tylko z jednego klipu wideo, ale z całej playlisty czy nawet kanału YouTube.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kies | wybierz |
video | wideo |
kanaal | kanał |
youtube | youtube |
formaat | formacie |
afspeellijst | playlisty |
NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
PL Dzięki wizardFX Modern Reverb możesz nadać swojemu dźwiękowi przestrzeń i głęboką, bogatą atmosferę. Wybierz aplikacje pogłosowe dostosowane do swojego gustu i stwórz nowoczesny efekt pogłosu dla lepszych doznań dźwiękowych.
holandês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
en | i |
kies | wybierz |
creëer | stwórz |
ruimte | przestrzeń |
applicaties | aplikacje |
effect | efekt |
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
PL Przebieraj w najwyższej jakości czystych formułach K-beauty, zrelaksuj się i ciesz się profesjonalną pielęgnacją skóry w mniej niż 2 minuty, nie wydając fortuny na zabieg w salonie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geniet | ciesz |
minuten | minuty |
dan | niż |
NL Kies of je een revolverheld, een stamhoofd of een huurling wilt worden
PL Zostań rewolwerowcem, wodzem lub najemnikiem
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
NL Kies een abonnement of tik op ⋮ Meer opties ▸ Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
PL Wybierz plan lub naciśnij kolejno opcje ⋮ Więcej opcji ▸ Już masz?, aby aktywować kupioną wcześniej subskrypcję, korzystając z Konta Avast lub ważnego kodu aktywacyjnego.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
of | lub |
meer | więcej |
activeren | aktywować |
met behulp van | korzystając |
account | konta |
avast | avast |
NL Kies een abonnement of tik op Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
PL Wybierz plan lub naciśnij opcję Już masz?, aby aktywować kupioną wcześniej subskrypcję, korzystając z Konta Avast lub ważnego kodu aktywacyjnego.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
of | lub |
activeren | aktywować |
met behulp van | korzystając |
account | konta |
avast | avast |
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
PL Wybierz jeden z kursów dekorowania wnętrz, podaruj go w prezencie, a następnie wskaż obdarowanej osobie wymagające odświeżenia miejsce w domu czy mieszkaniu. Przyjemne z pożytecznym!
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
cursus | kurs |
NL Kies een abonnementsplan geschikt voor uw behoeftes, en download een app voor een mobiel of desktop platform
PL Wybierz subskrypcję dostosowaną do Twoich potrzeb, pobierz aplikację na dowolne urządzenie mobilne lub komputer.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
download | pobierz |
mobiel | mobilne |
of | lub |
uw | twoich |
een | dowolne |
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
PL W programie Bridge wybierz polecenie Plik > Umieść > W programie Photoshop, aby zaimportować pliki jako obiekty inteligentne do otwartego dokumentu programu Photoshop.
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
of | lub |
fout | błąd |
kies | wybierz |
support | wsparcie |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
hulp | pomoc |
of | bądź |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybieraj |
als | które |
volgende | kolejny |
project | projekt |
succes | sukces |
sjablonen | szablonów |
jira | jira |
je | twojego |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybieraj |
een | nie |
miljoen | miliona |
tekens | znaków |
en | i |
maken | stworzyć |
NL Kies een van onze notificatie-geluiden of upload er zelf een.
PL Wybierz jedn? z naszych propozycji powiadomie? d?wi?kowych lub prze?lij w?asne.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
onze | naszych |
of | lub |
NL Maak een account aan en download een VPN-app op uw apparaat. Kies uit iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome en andere versies.
PL Utwórz konto i pobierz aplikację VPN na swoje urządzenie. Do wyboru masz wersję na iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome itp.
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
download | pobierz |
android | android |
vpn | vpn |
uw | swoje |
macos | macos |
firefox | firefox |
NL Zodra u de app hebt geïnstalleerd, maakt u verbinding met een server. Kies deze handmatig of klik op Verbinden en een VPN kiest de snelste server voor u.
PL Po zainstalowaniu aplikacji połącz się z dowolnym serwerem. Wybierz preferowany serwer lub kliknij Połącz, a aplikacja wybierze najlepszy serwer VPN za Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
geïnstalleerd | zainstalowaniu |
verbinding | połącz |
kies | wybierz |
of | lub |
klik | kliknij |
vpn | vpn |
u | ciebie |
NL Als u een veilige gratis VPN wilt, kies dan een professioneel bedrijf dat geen geld probeert te verdienen aan uw gegevens.
PL Jednak, iTop Darmowy VPN jest zupełnie godnym zaufania darmowym dostawcą VPN, który można szyfrować dane osobiste na poziomie militarnym, i skutecznie ukrywać adres IP i lokalizację.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
gegevens | dane |
NL Kies een e-mailmodel uit 3 voorgedefinieerde sjablonen en personaliseer deze: kleuren, teksten, content, footer ... Uw e-mail wordt in verschillende stukken opgedeeld zodat u een goed overzicht heeft.
PL Wybierz szablon e-mail wśród 3 gotowych wzorów i spersonalizuj go, zmieniając kolory, teksty, treści, stopkę... Twój e-mail jest podzielony na wiele części, by ułatwić Ci kontrolę nad nim.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
sjablonen | szablon |
en | i |
deze | ci |
kleuren | kolory |
teksten | teksty |
content | treści |
NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
PL WYBIERZ SWOJĄ RASĘ - Wznieś potężny gród ludzi lub magiczne elfickie miasto
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
of | lub |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
en | i |
pictogrammen | ikony |
logo | logo |
onze | naszej |
bibliotheek | biblioteki |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.
holandês | polonês |
---|---|
afbeelding | obraz |
of | lub |
druk | naciśnij |
en | i |
opdracht | polecenie |
NL Hoe kies ik het deel van mijn scherm dat ik wil opnemen als ik een online les wil maken met een Powerpoint presentatie?
PL Jak wybrać obszar nagrywania, jeśli uczę moich studentów w sieci za pomocą programu Powerpoint?
holandês | polonês |
---|---|
mijn | moich |
powerpoint | powerpoint |
kies | wybrać |
NL Als je een moderne splitscreen-website wilt maken met een logo-maker, kies dan tussen gratis HTML en portfolio WordPress-thema's
PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
html | html |
en | i |
portfolio | portfolio |
website | witrynę |
logo | logo |
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
kies | wybrać |
verander | zmienić |
tracking | śledzenie |
NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen
PL Oferujemy pokoje dopasowane do różnorakich potrzeb, w tym pokoje 2-osobowe oraz 4-osobowe apartamenty rodzinne
NL 1️⃣ Kies uit 100+ gereed om te testen of een aangepaste beoordeling te krijgen met een mix van 700+ vaardigheden
PL 1️⃣ Wybierz spośród 100+ gotowych do przeprowadzenia testów lub uzyskać dostosowaną ocenę z mieszanką umiejętności 700+
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
of | lub |
vaardigheden | umiejętności |
testen | testów |
krijgen | uzyskać |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiam jak Ada jest w stanie dać wskazówki, gdy utknąłem lub jeśli wybram nieprawidłową odpowiedź. Kudos do niesamowitego AI.
holandês | polonês |
---|---|
staat | stanie |
of | lub |
antwoord | odpowiedź |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiam, jak Ada potrafi udzielać wskazówek, gdy utknę lub jeśli wybiorę nieprawidłową odpowiedź. Uznanie dla niesamowitej sztucznej inteligencji.
holandês | polonês |
---|---|
het | je |
of | lub |
kan | potrafi |
antwoord | odpowiedź |
NL Kies een van onze notificatie-geluiden of upload er zelf een.
PL Wybierz jedn? z naszych propozycji powiadomie? d?wi?kowych lub prze?lij w?asne.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
onze | naszych |
of | lub |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
of | lub |
fout | błąd |
kies | wybierz |
support | wsparcie |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
of | lub |
fout | błąd |
kies | wybierz |
support | wsparcie |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
of | lub |
fout | błąd |
kies | wybierz |
support | wsparcie |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
hulp | pomoc |
of | bądź |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybieraj |
een | nie |
miljoen | miliona |
tekens | znaków |
en | i |
maken | stworzyć |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
of | lub |
fout | błąd |
kies | wybierz |
support | wsparcie |
NL De eerste soort die je kunt kiezen, is een eenvoudige tekstlink. Kies of je een korte of volledige link wilt, en integreer deze vervolgens in je geschreven content via de teksteditor.
PL Pierwszy rodzaj linków to prosty link tekstowy. Możesz wybrać jego długą lub krótką wersję. Link ten wstawiasz do swoich treści za pomocą edytora treści.
holandês | polonês |
---|---|
soort | rodzaj |
eenvoudige | prosty |
of | lub |
content | treści |
NL Laat je merk groeien met een krachtige, efficiënte strategie. Kies twee cursussen, maak kennis met beroemde specialiseren in growth marketing en ontdek hoe je jouw bedrijf een digitale boost kan geven.
PL Rozwiń swoją markę dzięki silnej i skutecznej strategii. Wybierz dwa kursy, poznaj znanych specjalistów z dziedziny growth marketingu i dowiedz się jak pozycjonować swój biznes w środowisku cyfrowym.
holandês | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
kies | wybierz |
cursussen | kursy |
marketing | marketingu |
en | i |
hoe | jak |
bedrijf | biznes |
digitale | cyfrowym |
merk | markę |
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
kies | wybrać |
verander | zmienić |
tracking | śledzenie |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
PL Jeśli chcesz zgłosić problem lub błąd, wybierz Wsparcie.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
of | lub |
fout | błąd |
kies | wybierz |
support | wsparcie |
Mostrando 50 de 50 traduções