Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bouw een relatie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouw een relatie" de holandês para polonês

Traduções de bouw een relatie

"bouw een relatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bouw buduj dla do jak na o od oraz stwórz w z zbuduj
een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że
relatie relacje relacji

Tradução de holandês para polonês de bouw een relatie

holandês
polonês

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.

holandês polonês
bouw zbuduj
cursus kursu
nodig potrzebne
en i
relatie relacji
strategie strategię

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.

holandês polonês
geautomatiseerde zautomatyzowane
en i
geconfigureerde skonfigurowane
of lub
integratie integracji

NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie van uw klanten te verhogen

PL Buduj potężne autorespondery, aby skalować relacje z klientami

holandês polonês
bouw buduj
relatie relacje
klanten klientami

NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie met uw klanten te schalen

PL Buduj potężne autorespondery, aby skalować relacje z klientami

holandês polonês
bouw buduj
relatie relacje
klanten klientami

NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie met uw klanten te schalen

PL Buduj potężne autorespondery, aby skalować relacje z klientami

NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of bouw er zelf een op. Breng je producten en diensten vervolgens rechtstreeks op landingspagina’s en in e-mails onder de aandacht. Met een countdowntimer spoor je klanten aan snel te beslissen over een aankoop.

PL Podłącz swój sklep internetowy do GetResponse lub zbuduj go od zera. Promuj swoje produkty i usługi bezpośrednio w landing pages i wiadomościach email. Korzystaj z liczników czasu, aby dodatkowo zmotywować odwiedzających do kupna.

NL Bouw je whiteboard op met een van onze talrijke kant-en-klare sjablonen. Elk sjabloon is functioneel, prachtig ontworpen, en gericht op een specifieke taak, inclusief het opmaken van de agenda of het uitvoeren van een boeiende online vergadering.

PL Utwórz tablicę z jednego z naszych wielu gotowych szablonów. Każdy z nich jest funkcjonalny, pięknie zaprojektowany i nastawiony na konkretne zadanie – w tym tworzenie agendy lub prowadzenie angażującego spotkania online.

NL Bouw een sterke merkidentiteit op met een aantrekkelijk merkontwerp

PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów

NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad

PL WYBIERZ SWOJĄ RASĘ - Wznieś potężny gród ludzi lub magiczne elfickie miasto

holandês polonês
kies wybierz
of lub

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

holandês polonês
betrouwbare niezawodne
processen procesy
bijwerken aktualizacji
hoeft potrzeby

NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.

PL Twórz diagramy skomplikowanej architektury, organizuj swój backlog i twórz wizualne centrum dokumentacji, do której Twój zespół będzie wielokrotnie.

holandês polonês
architectuur architektury
organiseer organizuj
en i
visuele wizualne
hub centrum
voor do
documentatie dokumentacji
team zespół

NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad

PL WYBIERZ SWOJĄ RASĘ - Wznieś potężny gród ludzi lub magiczne elfickie miasto

holandês polonês
kies wybierz
of lub

NL Bouw in een handomdraai een professionele website zonder te hoeven coderen.

PL Stwórz profesjonalną stronę w kilka minut i bez kodowania.

NL Bouw zonder te programmeren een unieke online aanwezigheid op met een websitebouwer op basis van AI.

PL Buduj profesjonalne strony internetowe bez znajomości HTML.

NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.

PL „To bardzo poszukiwane wydarzenie, ale jeśli o mnie chodzi, GP Australii nigdzie się nie wybiera. Mamy silne relacje z Formułą 1, budowaliśmy je przez ponad ćwierć wieku zaufania.

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook

holandês polonês
bouw stwórz
processen procesach
atlassian atlassian

NL Bouw een flexibele infrastructuur die zich aan alles kan aanpassen.

PL Zbuduj sprawnie działającą infrastrukturę, która potrafi dostosować się do każdych okoliczności.

holandês polonês
bouw zbuduj
aan do
infrastructuur infrastrukturę
kan potrafi
aanpassen dostosować
zich się

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

holandês polonês
een jednym

NL Bouw en leid een krachtig leger om de fantasiewereld van Aternum te redden in het turn-based strategiespel Warlords of Aternum.

PL Zbuduj potężną armię i poprowadź ją do ocalenia świata fantasy Aternum w turowej grze strategicznej Warlords of Aternum.

holandês polonês
bouw zbuduj
en i

NL Bouw een buffer op voor onvoorziene uitgaven

PL Odkładaj pieniądze na wypadek nieplanowanych wydatków w przyszłości

NL Breid uw klantenportefeuille uit, verbind u met de handelaars van PrestaShop en bouw een betere commerciële ervaring op.

PL Poszerz swoje portfolio klientów, połącz się ze sklepami PrestaShop i buduj lepsze doświadczenia handlowe.

holandês polonês
verbind połącz
prestashop prestashop
en i
bouw buduj
betere lepsze
ervaring doświadczenia

NL Bouw een sterke online reputatie op

PL Zbuduj silną reputację w sieci

holandês polonês
bouw zbuduj

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

PL Imponujący spektakl wodny prezentuje się odwiedzającym w dzikim, udostępnionym dzięki mostom i schodom, wąwozie Choleren w Adelboden.

holandês polonês
zich się

NL Bouw een sterkere klantrelatie op

PL Budowanie silniejszych relacji z klientami

holandês polonês
een z

NL Bouw een zelfbedieningscultuur onder uw klanten met onze kennisbank software

PL Zbuduj kulturę samoobsługi wśród swoich klientów dzięki naszemu oprogramowaniu bazy wiedzy

holandês polonês
bouw zbuduj
klanten klientów
software oprogramowaniu
uw swoich
onze naszemu

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

PL Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia, że budowa Evolution może być zrealizowana w mgnieniu oka

holandês polonês
systeem systemowi

NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!

PL Jesteś zainteresowany szybkim montażem hali Evolution?

holandês polonês
snelle szybkim
een jesteś

NL Bouw Een Eenvoudige Gebruikersinterface

PL Zbuduj Prosty Interfejs Użytkownika

holandês polonês
bouw zbuduj
eenvoudige prosty
gebruikersinterface interfejs

NL Bouw een website zonder codering

PL Szablony przyjazne dla urządzeń mobilnych

NL Bouw een mobielvriendelijke, gratis website voor uw bedrijf. Kies uit meer dan 8500 aanpasbare websitesjablonen.

PL Stwórz przyjazną dla urządzeń mobilnych, bezpłatną witrynę dla swojej firmy. Wybieraj spośród ponad 8500 dostosowywalnych szablonów witryn internetowych.

holandês polonês
bouw stwórz
bedrijf firmy
kies wybieraj
gratis bezpłatną
uw swojej
meer dan ponad

NL Bouw een winst­ge­vende, duurzame onderneming op met WEBFLEET.

PL Zbuduj przynoszącą zyski, długo­ter­minową działalność w oparciu o platformę WEBFLEET.

holandês polonês
bouw zbuduj
webfleet webfleet

NL Bouw een referentiemerk in het digitale ecosysteem en laat je bedrijf groeien

PL Dowiedz się, jak opowiadać historie w jednym kadrze i odnieść sukces na Instagramie

holandês polonês
in w
en i

NL Leer werken als communitymanager en bouw en beheer een community op sociale media

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

holandês polonês
als jak
en i
community społeczności
sociale społecznościowych
media mediach
werken pracę
beheer zarządzać

NL Bouw Een Flexibel En Veerkrachtig Bedrijf Op

PL Niestandardowe Rozwiązania Internetowe

NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving

PL Twórz elastyczne otoczenie z możliwością adaptacji

holandês polonês
een z
flexibele elastyczne

NL Bouw en leid een krachtig leger om de fantasiewereld van Aternum te redden in het turn-based strategiespel Warlords of Aternum.

PL Zbuduj potężną armię i poprowadź ją do ocalenia świata fantasy Aternum w turowej grze strategicznej Warlords of Aternum.

holandês polonês
bouw zbuduj
en i

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

holandês polonês
een jednym

NL Bouw op vooraanstaande infrastructuurdiensten van Amazon, IBM en Microsoft om een hoge applicatiebeveiliging te garanderen

PL Zbudowany w oparciu o wiodące usługi infrastrukturalne firm Amazon, IBM i Microsoft, aby zapewnić wysokie bezpieczeństwo aplikacji

holandês polonês
en i
microsoft microsoft
hoge wysokie
ibm ibm

NL Breid uw klantenportefeuille uit, verbind u met de handelaars van PrestaShop en bouw een betere commerciële ervaring op.

PL Poszerz swoje portfolio klientów, połącz się ze sklepami PrestaShop i buduj lepsze doświadczenia handlowe.

holandês polonês
verbind połącz
prestashop prestashop
en i
bouw buduj
betere lepsze
ervaring doświadczenia

NL Bouw een sterke online reputatie op

PL Zbuduj silną reputację w sieci

holandês polonês
bouw zbuduj

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

holandês polonês
een jednym

NL Bouw een winst­ge­vende, duurzame onderneming op met WEBFLEET.

PL Zbuduj przynoszącą zyski, długo­ter­minową działalność w oparciu o platformę WEBFLEET.

holandês polonês
bouw zbuduj
webfleet webfleet

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Leer werken als communitymanager en bouw en beheer een community op sociale media

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

holandês polonês
als jak
en i
community społeczności
sociale społecznościowych
media mediach
werken pracę
beheer zarządzać

NL Bouw een persoonlijk merk op sociale media en vergroot je invloed

PL Zbuduj osobistą markę w mediach społecznościowych i poszerzaj swoje wpływy

holandês polonês
bouw zbuduj
sociale społecznościowych
media mediach
en i
merk markę

NL Bouw een persoonlijk merk op sociale media en vergroot je invloed

PL Zbuduj osobistą markę w mediach społecznościowych i poszerzaj swoje wpływy

holandês polonês
bouw zbuduj
sociale społecznościowych
media mediach
en i
merk markę

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook

holandês polonês
bouw stwórz
processen procesach
atlassian atlassian

NL Krijg meer tijd om je overstap naar Cloud te evalueren en bouw een proof of concept met onze gratis Cloudmigratie-proefperiode.

PL Zyskaj więcej czasu na ocenę przejścia na wersję Cloud i opracuj weryfikację koncepcji dzięki bezpłatnemu okresowi próbnemu związanemu z migracją do chmury.

holandês polonês
meer więcej
tijd czasu
en i
concept koncepcji
krijg zyskaj

NL Bij je gepubliceerde content komt een biografie met links naar je sociale profielen, blog of app te staan. Onderwijs anderen, ontwikkel je technische schrijfvaardigheden en bouw geloofwaardigheid op.

PL Twoja opublikowana zawartość obejmuje życiorys z łączami do profili społecznościowych bloga lub aplikacji. Ucz innych, rozwijaj własne umiejętności tworzenia dokumentacji technicznej i buduj swoją wiarygodność.

holandês polonês
je twoja
komt ci
sociale społecznościowych
profielen profili
blog bloga
of lub
app aplikacji
anderen innych
technische technicznej
en i
bouw buduj
content zawartość

Mostrando 50 de 50 traduções