Traduzir "bouw een relatie" para espanhol

ES Construye una nueva relación. Después de la infidelidad, la relación no será la misma. Ambos tienen que trabajar en formar una nueva relación.

• Construye una nueva
• relación no será
• misma
• formar una nueva

ES Construirás una estrategia de Community Management basada en los objetivos desarrollados a lo largo del curso, repasando las acciones que necesitas para alcanzarlos y creando una relación sólida con tu audiencia.

• Construirás una estrategia
• Community Management basada
• largo del curso
• repasando las acciones
• necesitas para alcanzarlos
• creando una relación

ES Es preferible fijar una base para una relación positiva y saludable desde el principio, en especial si tienes una relación nueva

• relación positiva
• especial si tienes
• relación nueva

ES Si tu novia te engañó debido a un problema en su relación o debido a que es poliamorosa y no está interesada en una relación monógama, acusarla de tener un trastorno puede ser insensible

• novia te engañó
• poliamorosa
• relación monógama

ES Si no te sientes cómodo con la idea de una relación abierta, buscar una puede ser dañino para ti

• abierta
• dañino para ti

ES Si decide darse de baja del material promocional y de marketing, podremos, si es necesario, contactar por correo electrónico para confirmar una compra por motivos de asistencia al cliente o por temas de seguridad relacionados con su cuenta

• material promocional
• marketing
• podremos
• necesario
• contactar por correo
• confirmar una compra
• motivos de asistencia
• cliente
• temas de seguridad

ES Cautiva a los clientes para construir una relación a largo plazo y fortalecer su relación con tu marca

• construir una relación
• largo plazo
• fortalecer su relación
• marca

ES Ver un terapeuta no significa que la relación está destinada al fracaso, sino que tienen la voluntad de trabajar juntos para mejorarla.

• Ver un terapeuta
• sino que tienen
• voluntad de trabajar

ES Esto demuestra que tu relación es fuerte y que ahora tienes la oportunidad de construir una relación nueva y más saludable.[23]

• relación es fuerte
• construir una relación

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

• abatas
• comenzar una relación
• terminarla
• tuviste el control
• relación

ES Diga "(Nombre del contacto) es mi (relación)" para pedirle al Asistente que asocie cierta información de relación con un contacto para referencia futura.

• Diga
• Nombre del contacto
• mi
• relación
• pedirle al Asistente
• referencia

ES Si tu pareja quiere terminar la relación, puedes decir “No quiero romper contigo, pero entiendo por lo que estás pasando. Me entristece que la relación termine, pero te deseo lo mejor”.

• pareja quiere terminar
• relación
• puedes decir
• quiero romper contigo
• estás pasando
• relación termine

ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación

• bien es cierto
• quizás quieran pasar
• relación
• pasar tiempo separados
• sepan que dicho
• significa algo negativo

ES ¿Cuál era el estado de tu relación cuando ocurrió la infidelidad? Si la relación estaba en un momento difícil y sabías que tu novia se sentía infeliz, la infidelidad puede ser más fácil de entender

• relación cuando ocurrió
• infidelidad
• difícil
• sentía infeliz
• fácil de entender

ES Si tu pareja quiere terminar la relación, puedes decir “No quiero romper contigo, pero entiendo por lo que estás pasando. Me entristece que la relación termine, pero te deseo lo mejor”.

• pareja quiere terminar
• relación
• puedes decir
• quiero romper contigo
• estás pasando
• relación termine

ES Averigua quién eres. Puede ser difícil seguir adelante después de una relación cuando sientes que te falta una parte de ti. Reconstruye el concepto que tienes de ti sin esa persona.

• Averigua quién eres
• difícil seguir adelante
• relación cuando sientes
• ti
• Reconstruye el concepto
• tienes de ti
• esa

ES Enriquece tu programa de Voz del Cliente VoC

• Enriquece tu programa
• Voz del Cliente

ES Enriquece tu programa de Voz del Cliente VoC

• Enriquece tu programa
• Voz del Cliente

ES Construya una relación emocional con su audiencia

• Construya una relación
• audiencia

ES Construya una relación con empleados y clientes.

• Construya una relación
• empleados

ES Genera, califica, convierte y construye relaciones duraderas

• Genera
• califica
• convierte
• construye relaciones duraderas

ES Programe respuesta automáticas que mejoren su relación con los clientes

• Programe respuesta automáticas
• mejoren su relación
• clientes

ES Construya potentes respuestas automáticas para ampliar la relación con sus clientes

• Construya potentes respuestas
• ampliar la relación
• clientes

ES Construya potentes respuestas automáticas para ampliar la relación con sus clientes

• Construya potentes respuestas
• ampliar la relación
• clientes

ES Excepto que no lo hizo, ¡lo rompió en una mañana! La construcción se lleva a cabo en tres partes: primero construyes el helicóptero y el bote, luego el naufragio y finalmente el barco en sí, lo que obviamente lleva más tiempo.

• hizo
• construcción se lleva
• cabo en tres
• bote
• luego el naufragio
• finalmente el barco
• sí

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

• Forward Confirmed Reverse
• técnica de DNS
• demuestra que existe
• IP
• nombre de host

ES Si recibes un mensaje de texto a altas horas de la noche o en estado de ebriedad, no es el momento de hablar de su relación. Sin embargo, si tu ex te llama a mitad del día y quiere hablar, puedes adoptar una actitud abierta para hablar con él.

• recibes un mensaje
• texto a altas
• noche
• estado de ebriedad
• embargo
• ex te llama
• quiere hablar
• abierta para hablar

ES Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS es una configuración técnica de DNS que demuestra que existe una relación entre una dirección IP y un nombre de host

• Forward Confirmed Reverse
• técnica de DNS
• demuestra que existe
• IP
• nombre de host

ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]

• mejilla
• abrazo a alguien
• quien recién conociste
• acostumbra

ES Si una relación terminó, podrías tener una ceremonia en la que guardes las fotos y los recuerdos antiguos para luego quemarlos o tirarlos a la basura.

• relación terminó
• guardes las fotos
• quemarlos

ES Si perdiste una relación que supuso una parte importante de tu vida, probablemente debas determinar cómo se ve desde una perspectiva distinta

• perdiste una relación
• probablemente debas determinar
• distinta

ES Si eres un buen inquilino y tienes buena relación con el propietario, es posible que esté dispuesto a colaborar contigo. Pregúntale si aceptaría un pago retrasado o si puedes pagar el alquiler a plazos.

• eres un buen
• tienes buena relación
• propietario
• posible que esté
• colaborar contigo
• Pregúntale si aceptaría
• pago retrasado

ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]

• mejilla
• abrazo a alguien
• quien recién conociste
• acostumbra

ES También mantenemos una relación de afiliación con algunos de los productos revisados, lo que significa que obtenemos un porcentaje de una venta si hace clic en nuestro sitio (sin costo para nuestros lectores)

• mantenemos una relación
• afiliación con algunos
• productos revisados
• significa que obtenemos
• sitio

ES Para evitar que la ausencia imprevista de un miembro del equipo influya en la relación con un cliente, hay que asegurarse de que los empleados compartan los datos esenciales, incluidos los contactos.

• esenciales

ES "Es un evento muy solicitado, pero el GP de Australia no va a ninguna parte en lo que a mí respecta. Tenemos una relación sólida con la Fórmula 1, se ha construido a lo largo de un cuarto de siglo de confianza".

• evento muy solicitado
• GP de Australia
• va a ninguna
• mí respecta
• Tenemos una relación
• Fórmula
• cuarto de siglo

ES Sí, tienes un teléfono perfectamente utilizable y por su precio es convincente gracias a una gran construcción, una cámara que hará una foto decente, suficiente potencia para hacer la mayoría de las cosas y una batería de larga duración.

• Sí
• tienes un teléfono
• utilizable
• precio es convincente
• construcción
• cámara que hará
• foto decente
• batería de larga

ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.

• comprendemos mejor cómo
• relacionan los dispositivos
• dispositivo para personalizar
• experiencia en Twitter
• otro

ES Puede ser la diferencia entre una compra única y la creación de una relación continua a largo plazo con tus clientes.

• única
• continua a largo
• tus

ES "Es increíblemente importante trabajar con un socio que siempre esté al tanto de lo último y lo mejor de iOS". Parte de la gran relación con Reincubate es que podemos confiar en que estarán al tanto de estos cambios ".

• increíblemente importante trabajar
• socio que siempre
• último
• relación con Reincubate
• cambios

ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.

• empleados pueden responder
• cumplir la promesa
• banca digital
• forjando mejores relaciones

ES Y si la crisis es algo inevitable, intenta sacar partido a la situación para redefinir la relación con el cliente

• crisis es algo
• intenta sacar partido
• situación para redefinir

ES Todo eso cambió cuando decidieron implementar una estrategia de datos y priorizar una relación más colaborativa entre la empresa y los equipos de TI.

• implementar una estrategia
• priorizar una relación

ES 10.2 El cliente solamente puede ejercer el derecho de retención o excepción de cumplimiento frente a rankingCoach si este proviene de la misma relación contractual en la cual rankingCoach es acreedor.

• derecho de retención
• excepción de cumplimiento
• misma relación contractual

ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo

• acuerdo contractual contraído
• usuario
• proveedor externo
• sitios web vinculados
• banners
• contractual establecida únicamente
• dicho usuario

ES Si es un patrón de una relación perjudicial constante y sientes que estarías mejor sin esa persona en tu vida, tendrás que tomar la decisión que sea correcta para ti.[2]

• perjudicial constante
• sientes que estarías
• tendrás que tomar

ES Si notas que, siempre que conversas con tu familiar, todo centra en torno a él en lugar de ser una conversación en dos vías, es probable que sea una relación tóxica

• siempre que conversas
• familiar
• centra en torno
• él en lugar
• relación tóxica

ES Si tienes un familiar que siempre es el centro del conflicto o que adora contar los secretos de los demás, puede ser difícil tener una relación saludable con él

• tienes un familiar
• conflicto
• demás
• saludable con él

ES En ocasiones, un descanso temporal en una relación de este tipo puede ayudar a aliviar tus sentimientos heridos

• ocasiones
• ayudar a aliviar
• sentimientos heridos

ES También puedes optar por terminar una relación con alguien que crees que ha abusado de tu hijo, si eres padre.

• relación con alguien
• hijo
• eres