NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
Traduzir "contractuele relatie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractuele relatie" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de contractuele relatie
holandês
polonês
PL Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika opiera się przede wszystkim na umownym i/lub pozaumownym stosunku, jaki Użytkownik z nami nawiązał.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| en | i |
| verwerken | przetwarzanie |
| of | lub |
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
PL Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika opiera się przede wszystkim na umownym i/lub pozaumownym stosunku, jaki Użytkownik z nami nawiązał.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| en | i |
| verwerken | przetwarzanie |
| of | lub |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| enkel | tylko |
| of | lub |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
PL 14.2 Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z tego stosunku umownego jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| duitsland | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
PL Prawo obu stron do rozwiązania stosunku umownego bez wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Ważny powód do wypowiedzenia umowy przez RAIDBOXES istnieje w szczególności w następujących przypadkach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| raidboxes | raidboxes |
| bestaat | istnieje |
| gevallen | przypadkach |
NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.
PL Dochodzenie prawa zatrzymania przysługuje klientowi tylko z powodu roszczeń wzajemnych, które wynikają ze stosunku umownego z usługodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| recht | prawa |
| die | które |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
PL Jeśli klient zakończy stosunek umowny z RAIDBOXES, ale nie podejmie wyraźnej decyzji, co ma zrobić z dotychczas zarejestrowanymi za pośrednictwem RAIDBOXES domenami, obowiązek zapłaty za domeny pozostaje w mocy również do odwołania
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| klant | klient |
| raidboxes | raidboxes |
| kracht | mocy |
NL Hetzelfde geldt dienovereenkomstig in geval van beëindiging van de contractuele relatie met de klant door RAIDBOXES.
PL To samo obowiązuje w przypadku rozwiązania umowy z klientem przez RAIDBOXES.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hetzelfde | samo |
| klant | klientem |
| raidboxes | raidboxes |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| enkel | tylko |
| of | lub |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
PL 14.2 Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z tego stosunku umownego jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| duitsland | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
PL Komunikowanie się z Państwem. Może to obejmować odpowiadanie na e-maile lub telefony od Państwa (podstawa prawna: umowa i uzasadnione interesy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| of | lub |
| rechtsgrondslag | podstawa prawna |
| en | i |
NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.
PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | zbierania |
| data | danych |
| verwerken | przetwarzanie |
NL In het bijzonder indien de gegevensverwerking noodzakelijk is voor het verlenen van onze contractuele diensten of voor het gebruik van of online diensten of wettelijk vereist is
PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| diensten | usług |
| of | lub |
| gebruik | korzystania |
| online | online |
NL 3.1 Voor de levering van contractuele diensten/registratie
PL 3.1 W celu świadczenia usług kontraktowych/rejestracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usług |
| registratie | rejestracji |
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
PL Nawet po zawarciu umowy może zaistnieć potrzeba przechowywania danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| of | lub |
| wettelijke | prawnych |
| nodig | potrzeba |
| op te slaan | przechowywania |
NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą są standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| standaard | standardowe |
| als | jeśli |
| transfer | transfer |
| vs | usa |
NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.
PL 3. Dokumenty stanowiące wzajemne zobowiązania umowne stron to - w malejącej kolejności pod względem ich znaczenia - formularz rezerwacji oraz niniejszej ogólne warunki użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| verplichtingen | zobowiązania |
| en | oraz |
| algemene | ogólne |
| gebruiksvoorwaarden | warunki |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
PL Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia zobowiązań umownych, prawnych i ustawowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| gegevens | danych |
| is | jest |
| noodzakelijk | niezbędne |
| wettelijke | prawnych |
| en | i |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do wypełnienia zobowiązań umownych, prawnych i ustawowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| opgeslagen | przechowywane |
| zolang | okres |
| wettelijke | prawnych |
| en | i |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
PL Akceptujemy ponad 150+ globalnych licencji i rachunków pieniężnych klientów. Dostosowujemy się do Państwa preferencji kontraktowych przy jednoczesnym przestrzeganiu przepisów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licenties | licencji |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
| terwijl | jednoczesnym |
NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk
PL W szczególności nieuzasadniona jest każda zmiana umowy, która prowadzi do zmniejszenia zakresu głównych usług umownych świadczonych przez RAIDBOXES
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijziging | zmiana |
| contract | umowy |
| leidt | prowadzi |
| diensten | usług |
| raidboxes | raidboxes |
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
| holandês | polonês |
|---|---|
| verplichtingen | zobowiązania |
| en | i |
| onmiddellijk | niezwłocznie |
| ondanks | pomimo |
| kennisgeving | powiadomienia |
| inhoud | treści |
| raidboxes | raidboxes |
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
PL W ramach obowiązku przestrzegania przepisów prawnych i umownych klient odpowiada również za postępowanie osób trzecich działających w jego imieniu, w szczególności zastępców i pomocników
| holandês | polonês |
|---|---|
| kader | ramach |
| wettelijke | prawnych |
| en | i |
| voorschriften | przepisów |
| derden | trzecich |
NL De vordering van verdere schadevergoeding wordt door de contractuele boete niet beïnvloed.
PL Dochodzenie dalszych odszkodowań pozostaje nienaruszone przez karę umowną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verdere | dalszych |
NL Het bedrag van de contractuele boetetoezegging en van de zekerheid is gebaseerd op de ernst van de overtreding
PL Wysokość promesy kary umownej oraz zabezpieczenia uzależniona jest od wagi naruszenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren
PL Konfigurujemy interfejs internetowy (dalej "Interfejs Klienta") dla naszych klientów, aby umożliwić im optymalne korzystanie z i zarządzania Usługami umownymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| zij | im |
| diensten | usługami |
| gebruiken | korzystanie |
| en | i |
| beheren | zarządzania |
NL (4) Novalnet AG geeft de persoonsgegevens ook door aan dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is voor de nakoming van contractuele verplichtingen of de verwerking van de gegevens.
PL (4) Novalnet AG przekazuje dane osobowe również dostawcom usług lub podwykonawcom, o ile jest to konieczne do wypełnienia zobowiązań umownych lub dane te mają być przetwarzane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| noodzakelijk | konieczne |
| ag | ag |
| de | osobowe |
| ook | również |
NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of doorgegeven voor (contractuele) betalingsverwerkingen.
PL Wycofanie nie ma wpływu na dane osobowe, które muszą być przetwarzane, wykorzystywane lub przekazywane do (umownego) przetwarzania płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| invloed | wpływu |
| verwerkt | przetwarzane |
| gebruikt | wykorzystywane |
| of | lub |
| moeten | muszą |
| worden | być |
NL ADAFACE zal dergelijke klantgegevens niet delen of distribueren, behalve zoals bepaald in de contractuele overeenkomst tussen ADAFACE en klant voor het aanbieden van de Dashboard-service ADAFACE, of zoals wettelijk vereist is
PL Adaface nie udostępnia ani nie dystrybuuje takich danych klientów, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w umowie umownej między Adaface a Klientem w celu zapewnienia Usługi Deska rozdzielczej Adafce lub jako może być wymagane przez prawo
| holandês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| zal | może |
| behalve | z wyjątkiem |
| vereist | wymagane |
| service | usługi |
NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd
PL Dane mogą być przekazywane poza granicami UE, jeśli nasz Klient i Adabace zawarły umowę, która obejmuje klauzule umowne określone przez UE
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| buiten | poza |
| klant | klient |
| en | i |
| omvat | obejmuje |
| eu | ue |
| kunnen | mogą |
| contract | umowę |
NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.
PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verplichtingen | zobowiązania |
| en | i |
| vereisten | wymogami |
| aanbieden | oferować |
NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.
PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | zbierania |
| data | danych |
| verwerken | przetwarzanie |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
PL Komunikowanie się z Państwem. Może to obejmować odpowiadanie na e-maile lub telefony od Państwa (podstawa prawna: umowa i uzasadnione interesy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| of | lub |
| rechtsgrondslag | podstawa prawna |
| en | i |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
PL Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia zobowiązań umownych, prawnych i ustawowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| gegevens | danych |
| is | jest |
| noodzakelijk | niezbędne |
| wettelijke | prawnych |
| en | i |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do wypełnienia zobowiązań umownych, prawnych i ustawowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| opgeslagen | przechowywane |
| zolang | okres |
| wettelijke | prawnych |
| en | i |
NL Wij helpen u alles te configureren volgens het bedrijfsmodel van uw gezondheidsclub. Van aangepaste lidmaatschapsplannen en contractuele verplichtingen tot automatische verlengingen en productpakketten.
PL Pomożemy ci skonfigurować każdy element oprogramowania zgodnie z twoją wizją biznesową, począwszy od zindywidualizowanych rodzajów członkostwa i zobowiązań umownych po automatyczne odnowienia i pakiety produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomożemy |
| en | i |
| automatische | automatyczne |
| verlengingen | odnowienia |
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
PL W stosownych przypadkach będziemy oferować udokumentowanie zobowiązań względem naszych klientów w języku umownym, aby ułatwić im realizację zobowiązań wynikających z rozporządzenia RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| bieden | oferować |
| avg | rodo |
NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen
PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| derde | trzeciej |
NL akkoord met de voorwaarden van dit bedrijfsvoorstel en gaan een contractuele overeenkomst aan die start op de dag van ondertekening.
PL akceptują warunki niniejszej oferty handlowej i zawierają porozumienie umowne, które zaczyna obowiązywać w dniu podpisania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| en | i |
| die | które |
| dag | dniu |
| dit | niniejszej |
NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen
PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności
NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd
PL Wprowadziliśmy odpowiednie zabezpieczenia (takie jak zobowiązania umowne) zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi, aby zapewnić odpowiednią ochronę danych osobowych Użytkownika
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| holandês | polonês |
|---|---|
| welke | jakie |
| verzamelt | gromadzi |
| sommige | niektóre |
| of | lub |
| volgende | dane |
| relatie | relacji |
| variëren | różnić |
NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.
PL Ten związek zapewnia formę uwierzytelnienia, którą niektórzy dostawcy skrzynek pocztowych wykorzystują w swojej metodologii filtrów antyspamowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| sommige | niektórzy |
| gebruiken | wykorzystują |
NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden
PL Biorąc pod uwagę rozmiar i ludność Szwajcarii, kraj ten wiedzie prym w zakresie sztuki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grootte | rozmiar |
| land | kraj |
| en | i |
| zwitserland | szwajcarii |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | i |
| bedrijf | biznes |
| goed | doskonale |
| een | obu |
NL Nadat de geldezel zijn of haar rol in de transactie heeft vervuld, ontbindt de crimineel de relatie meestal volledig en rekruteert hij iemand anders voor de volgende zwendel"
PL Po wykonaniu przez muła pieniężnego swojej roli w transakcji, przestępca zazwyczaj całkowicie rozwiązuje tę relację i werbuje kogoś innego do kolejnej intrygi."
| holandês | polonês |
|---|---|
| rol | roli |
| transactie | transakcji |
| meestal | zazwyczaj |
| volledig | całkowicie |
| en | i |
| hij | a |
| iemand | kogoś |
NL De oplichter lijkt oprecht in zijn genegenheid en steekt tijd in de ontluikende online relatie
PL Oszust wydaje się być autentyczny w swoich uczuciach i poświęca czas na budowanie związku online
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| tijd | czas |
| online | online |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
PL Identity proofing pomaga instytucjom finansowym weryfikować tożsamość nowych klientów i uwierzytelniać obecnych klientów w trakcie cyklu ich relacji z bankiem, co pomaga ograniczyć różne rodzaje oszustw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
| relatie | relacji |
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| fraude | oszustw |
| identiteit | tożsamość |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dezelfde contractuele relatie contractuele relatie contractuele contractuele bepalingen enkele contractuele haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen contractuele diensten contractuele verplichting contractuele voorschriften contractuele verplichtingen noodzakelijk relatie relatie tussen klanten relatie tussen goede relatie langdurige relatie zakelijke relatie menselijke relatie duurzame relatie haar relatie commerciële relatie een relatie verbeter de relatie relatie met u
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe